ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Îí¶¼¹Â¶ù-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




At¡¡that¡¡moment¡¡a¡¡man¡¡in¡¡an¡¡old¡¡black¡¡coat¡¡rushed¡¡in¡£¡¡'Stop£¡¡¡'he¡¡shouted¡£¡¡'Don't¡¡take¡¡the¡¡boy¡¡away¡£¡¡I¡¡saw¡¡it¡¡all¡£¡¡I'm¡¡the¡¡book¡¡shop¡¡owner¡£¡¡'

Mr¡¡Fang's¡¡face¡¡was¡¡black¡¡with¡¡anger¡¡at¡¡this¡¡unexpected¡¡interruption£»¡¡but¡¡the¡¡book¡¡shop¡¡owner¡¡demanded¡¡to¡¡be¡¡heard¡£¡¡He¡¡described¡¡exactly¡¡what¡¡had¡¡really¡¡happened¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡two¡¡boys¡¡steal¡¡the¡¡hand¡¡kerchief¡¡and¡¡the¡¡n¡¡run¡¡away£»¡¡leaving¡¡O¡¡liver¡¡to¡¡be¡¡arrested¡£¡¡

In¡¡a¡¡final¡¡burst¡¡of¡¡bad¡¡temper£»¡¡Mr¡¡Fang¡¡said¡¡that¡¡his¡¡time¡¡had¡¡been¡¡wasted¡£¡¡He¡¡announced¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡was¡¡innocent£»¡¡and¡¡ordered¡¡everybody¡¡out¡¡of¡¡the¡¡court¡£¡¡

The¡¡order¡¡was¡¡obeyed£»¡¡and¡¡as¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡turned¡¡to¡¡go¡¡down¡¡the¡¡street£»¡¡he¡¡saw¡¡O¡¡liver¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡pavement£»¡¡shaking£»¡¡his¡¡face¡¡as¡¡white¡¡as¡¡death¡£¡¡

'Poor¡¡boy£¡¡¡Poor¡¡boy£¡¡¡'said¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡£»¡¡bending¡¡over¡¡him¡£¡¡He¡¡called¡¡a¡¡coach¡¡quickly£»¡¡laid¡¡O¡¡liver¡¡on¡¡the¡¡seat£»¡¡and¡¡drove¡¡away¡£¡¡

The¡¡coach¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡neat¡¡house¡¡in¡¡a¡¡quiet£»¡¡shady¡¡street¡¡in¡¡north¡¡London¡£¡¡O¡¡liver¡¡was¡¡gently¡¡carried¡¡in¡¡to¡¡a¡¡bed£»¡¡and¡¡received¡¡more¡¡care¡¡and¡¡kindness¡¡than¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡had¡¡in¡¡his¡¡life¡£¡¡But¡¡he¡¡had¡¡a¡¡fever£»¡¡and¡¡for¡¡many¡¡days¡¡he¡¡lay¡¡the¡¡re¡¡unconscious¡£¡¡When¡¡he¡¡eventually¡¡awoke£»¡¡weak£»¡¡thin¡¡and¡¡pale£»¡¡he¡¡looked¡¡anxiously¡¡around¡¡the¡¡room¡£¡¡

'What¡¡room¡¡is¡¡this£¿¡¡Where¡¡am¡¡I£¿¡¡'he¡¡said¡£¡¡'This¡¡is¡¡not¡¡the¡¡place¡¡I¡¡fell¡¡asleep¡¡in¡£¡¡'

Mrs¡¡Bed¡¡win£»¡¡the¡¡motherly¡¡old¡¡housekeeper£»¡¡heard¡¡his¡¡words£»¡¡and¡¡instantly¡¡came¡¡to¡¡him¡£¡¡'Hush¡ªbe¡¡quiet£»¡¡my¡¡dear£»¡¡or¡¡you'll¡¡be¡¡ill¡¡again¡£¡¡Lie¡¡down¡£¡¡'

He¡¡lay¡¡down£»¡¡and¡¡woke¡¡up¡¡again¡¡much¡¡later¡£¡¡After¡¡a¡¡while£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡sit¡¡up¡¡in¡¡a¡¡chair£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡still¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡walk¡£¡¡In¡¡this¡¡new¡¡position¡¡he¡¡could¡¡see¡¡a¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡hanging¡¡on¡¡the¡¡wall¡¡opposite¡£¡¡'Who¡¡is¡¡that£»¡¡madam£¿¡¡'he¡¡asked¡¡the¡¡old¡¡housekeeper¡£¡¡

'I¡¡don't¡¡know£»¡¡my¡¡dear¡£¡¡Do¡¡you¡¡like¡¡it£¿¡¡'

'The¡¡eyes¡¡look¡¡so¡¡sad£»¡¡and¡¡They¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡staring¡¡at¡¡me¡£¡¡As¡¡if¡¡the¡¡person¡¡was¡¡alive£»¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡me¡¡but¡¡couldn't¡£¡¡'

'You're¡¡weak¡¡and¡¡nervous¡¡after¡¡your¡¡illness£»¡¡'Mrs¡¡Bed¡¡win¡¡said¡¡kindly¡£¡¡'Don't¡¡worry¡¡about¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡'

Later¡¡that¡¡day¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡came¡¡in£»¡¡having¡¡heard¡¡that¡¡the¡¡boy¡¡was¡¡a¡¡little¡¡better¡¡at¡¡last¡£¡¡He¡¡was¡¡delighted¡¡to¡¡see¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡could¡¡sit¡¡up¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡O¡¡liver's¡¡face¡¡clearly£»¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡stared¡¡hard¡¡at¡¡him¡£¡¡

'I¡¡hope¡¡you're¡¡not¡¡angry¡¡with¡¡me£»¡¡sir£»¡¡'said¡¡O¡¡liver¡¡anxiously¡£¡¡

'No£»¡¡no¡£¡¡Not¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡'he¡¡replied¡£¡¡The¡¡n¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡housekeeper¡£¡¡'But¡¡look£»¡¡Mrs¡¡Bed¡¡win£»¡¡look¡¡the¡¡re£¡¡¡'He¡¡pointed¡¡to¡¡the¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡above¡¡O¡¡liver's¡¡head¡¡and¡¡the¡¡n¡¡to¡¡the¡¡boy's¡¡face¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡living¡¡copy¡¡of¡¡the¡¡picture£»¡¡even¡¡the¡¡expression¡¡was¡¡the¡¡same¡£¡¡O¡¡liver¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡what¡¡was¡¡happening¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡alarmed¡¡by¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡excitement¡¡that¡¡he¡¡fainted¡¡once¡¡more¡£¡¡

The¡¡Dodger¡¡and¡¡Charley¡¡Bates¡¡had¡¡left¡¡the¡¡crowd¡¡which¡¡was¡¡chasing¡¡O¡¡liver¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡They¡¡could¡£¡¡They¡¡went¡¡back¡¡to¡¡their¡¡house¡¡through¡¡the¡¡narrow¡¡streets£»¡¡using¡¡a¡¡complicated¡¡route¡¡in¡¡case¡¡anyone¡¡was¡¡following¡¡the¡¡m¡£¡¡Once¡¡They¡¡were¡¡safely¡¡away¡¡from¡¡other¡¡people£»¡¡Charley¡¡Bates¡¡rolled¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡laughed¡¡and¡¡laughed¡£¡¡

'Ha£¡¡¡Ha£¡¡¡Ha£¡¡¡When¡¡I¡¡saw¡¡O¡¡liver¡¡running¡¡away¡¡so¡¡fast£»¡¡round¡¡all¡¡the¡¡corners£»¡¡bumping¡¡into¡¡walls¡­¡¡and¡¡all¡¡the¡¡time¡¡I¡¡had¡¡the¡¡hand¡¡kerchief¡¡in¡¡my¡¡pocket¡­¡¡Ha£¡¡¡Ha£¡¡¡Ha£¡¡¡'

'But¡¡what'll¡¡Fagin¡¡say£¿¡¡'asked¡¡the¡¡Dodger¡£¡¡

'What¡¡do¡¡you¡¡mean£¿¡¡'

The¡¡Dodger¡¡said¡¡nothing¡¡more¡¡but¡¡led¡¡Charley¡¡Bates¡¡into¡¡the¡¡house¡¡and¡¡up¡¡the¡¡stairs¡£¡¡When¡¡Fagin¡¡saw¡¡the¡¡m¡¡enter£»¡¡he¡¡rose¡¡to¡¡his¡¡feet¡£¡¡

'Where's¡¡O¡¡liver£¿¡¡'he¡¡asked¡¡the¡¡m¡¡furiously¡£¡¡

The¡¡two¡¡boys¡¡looked¡¡uneasily¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡but¡¡said¡¡nothing¡£¡¡Fagin¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡Dodger's¡¡collar¡¡and¡¡shook¡¡him¡¡violently¡£¡¡'Tell¡¡me¡¡or¡¡I'll¡¡kill¡¡you£¡¡¡'

The¡¡Dodger¡¡slid¡¡out¡¡of¡¡his¡¡coat¡¡in¡¡one¡¡smooth¡¡movement£»¡¡leaving¡¡Fagin¡¡holding¡¡only¡¡the¡¡empty¡¡coat¡£¡¡'The¡¡police¡¡have¡¡got¡¡him£»¡¡'he¡¡said¡¡reluctantly¡£¡¡He¡¡looked¡¡round¡¡for¡¡a¡¡weapon¡¡to¡¡fight¡¡with£»¡¡but¡¡Fagin¡¡already¡¡had¡¡a¡¡heavy¡¡metal¡¡pot¡¡in¡¡his¡¡hand¡¡£®He¡¡threw¡¡it¡¡hard¡¡at¡¡the¡¡Dodger£»¡¡but¡¡missed¡¡and¡¡hit¡¡Charley¡¡Bates£»¡¡who¡¡started¡¡to¡¡shout¡¡with¡¡fear¡£¡¡

Suddenly£»¡¡all¡¡this¡¡noise¡¡and¡¡confusion¡¡was¡¡silenced¡¡by¡¡a¡¡deep¡¡voice¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡

'What¡¡the¡¡devil's¡¡going¡¡on¡¡here£¿¡¡'the¡¡voice¡¡demanded¡£¡¡

The¡¡owner¡¡of¡¡the¡¡voice¡¡was¡¡a¡¡big¡¡man¡¡of¡¡about¡¡thirty¡­five¡¡in¡¡a¡¡black¡¡coat¡¡and¡¡very¡¡dirty¡¡trousers£»¡¡with¡¡a¡¡brown¡¡hat¡¡on¡¡his¡¡head¡¡and¡¡a¡¡dirty¡¡hand¡¡kerchief¡¡around¡¡his¡¡neck¡£¡¡He¡¡also¡¡had¡¡a¡¡three¡­day¡­old¡¡beard¡£¡¡A¡¡white¡¡dog¡¡with¡¡torn¡¡ears¡¡followed¡¡him¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡The¡¡man¡¡kicked¡¡the¡¡dog¡¡into¡¡a¡¡corner¡¡and¡¡looked¡¡round¡¡at¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡battle¡£¡¡

'Are¡¡They¡¡trying¡¡to¡¡murder¡¡you£»¡¡Fagin£¿¡¡I¡¡would¡¡if¡¡I¡¡was¡¡the¡¡m¡£¡¡I'd¡¡have¡¡done¡¡it¡¡long¡¡ago¡£¡¡Now£»¡¡give¡¡me¡¡some¡¡beer£»¡¡and¡¡don't¡¡poison¡¡it¡£¡¡'

It¡¡was¡¡said¡¡as¡¡a¡¡joke£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡man¡¡had¡¡seen¡¡the¡¡evil¡¡look¡¡on¡¡Fagin's¡¡face£»¡¡he¡¡might¡¡have¡¡thought¡¡the¡¡warning¡¡was¡¡a¡¡necessary¡¡one¡£¡¡

Fagin¡¡produced¡¡some¡¡beer£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡fight¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡over£»¡¡everybody¡¡sat¡¡down¡£¡¡In¡¡the¡¡conversation¡¡that¡¡followed£»¡¡Fagin¡¡told¡¡the¡¡newcomer¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡been¡¡caught¡¡by¡¡the¡¡police¡£¡¡'I'm¡¡afraid£»¡¡Mr¡¡Sikes£»¡¡'he¡¡said£»¡¡'the¡¡boy¡¡may¡¡say¡¡something¡¡which¡¡will¡¡get¡¡us¡¡into¡¡trouble¡£¡¡'

'Very¡¡likely£»¡¡'said¡¡Bill¡¡Sikes£»¡¡smiling¡¡unkindly¡£¡¡'You'vegot¡¡problems£»¡¡Fagin¡£¡¡'

'And¡¡I'm¡¡afraid£»¡¡'added¡¡Fagin£»¡¡ignoring¡¡Sikes'¡¡remark£»¡¡'that¡¡if¡¡we're¡¡in¡¡trouble£»¡¡the¡¡n¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡other¡¡people¡¡will¡¡be¡¡in¡¡trouble¡¡too£»¡¡if¡¡you¡¡understand¡¡me£»¡¡my¡¡dear£»¡¡'

Sikes¡¡turned¡¡angrily¡¡towards¡¡the¡¡old¡¡man¡£¡¡The¡¡re¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡The¡¡n¡¡Sikes¡¡said£»¡¡'Somebody¡¡must¡¡find¡¡out¡¡what's¡¡happened¡£¡¡If¡¡he¡¡hasn't¡¡said¡¡anything¡¡yet£»¡¡we¡¡must¡¡catch¡¡him¡¡when¡¡he¡¡leaves¡¡the¡¡police¡¡station¡£¡¡'

Fagin¡¡nodded¡£¡¡But¡¡the¡¡re¡¡was¡¡a¡¡difficulty¡£¡¡None¡¡of¡¡the¡¡m¡¡wanted¡¡to¡¡go¡¡anywhere¡¡near¡¡a¡¡Police¡¡station¡£¡¡The¡¡problem¡¡was¡¡solved¡¡with¡¡the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡two¡¡young¡¡ladies¡¡whom¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡met¡¡one¡¡evening¡¡in¡¡Fagin's¡¡house¡£¡¡

'Nancy£»¡¡my¡¡dear£»¡¡'Fagin¡¡said¡£¡¡He¡¡smiled¡¡sweetly¡¡at¡¡one¡¡of¡¡The¡¡young¡¡ladies¡£¡¡'Can¡¡you¡¡go¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what's¡¡happened¡¡to¡¡O¡¡liver£¿¡¡'

The¡¡young¡¡lady¡¡answered¡¡calmly£»¡¡'No£»¡¡I¡¡won't¡£¡¡'

'You're¡¡the¡¡only¡¡one¡¡here¡¡that¡¡the¡¡police¡¡in¡¡this¡¡district¡¡don't¡¡know£»¡¡'said¡¡Sikes¡£¡¡'She'll¡¡go£»¡¡Fagin¡£¡¡'

'No£»¡¡'repeated¡¡Nancy¡£¡¡

'Yes£»¡¡she¡¡will£»¡¡Fagin¡£¡¡'Sikes¡¡was¡¡right¡£¡¡With¡¡a¡¡mixture¡¡of¡¡threats¡¡and¡¡promises£»¡¡he¡¡soon¡¡persuaded¡¡Nancy¡¡to¡¡go¡£¡¡

She¡¡set¡¡off¡¡at¡¡once£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡police¡¡station¡¡pretended¡¡to¡¡be¡¡a¡¡shy£»¡¡frightened¡¡girl¡£¡¡'Is¡¡my¡¡poor¡¡little¡¡brother¡¡O¡¡liver¡¡here£¿¡¡'she¡¡asked¡¡the¡¡officer¡¡with¡¡the¡¡keys¡£¡¡

'He's¡¡not¡¡here£»¡¡'the¡¡officer¡¡replied¡£¡¡'The¡¡gentleman's¡¡got¡¡him¡£¡¡'

'The¡¡gentleman£¿¡¡Oh¡¡no£¡¡¡What¡¡gentleman£¿¡¡'cried¡¡Nancy£»¡¡very¡¡upset¡£¡¡

The¡¡policeman¡¡explained¡¡that¡¡O¡¡liver¡¡had¡¡become¡¡ill£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡gentleman¡¡had¡¡taken¡¡him¡¡to¡¡his¡¡house¡¡in¡¡the¡¡Pentonville¡¡district¡¡of¡¡north¡¡London¡£¡¡Nancy£»¡¡still¡¡looking¡¡terribly¡¡upset£»¡¡left¡¡the¡¡station£»¡¡and¡¡hurried¡¡back¡¡to¡¡Fagin's¡¡house¡¡with¡¡this¡¡news¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡heard¡¡it£»¡¡Sikes¡¡called¡¡his¡¡white¡¡dog£»¡¡put¡¡on¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡left¡¡without¡¡saying¡¡goodbye¡¡to¡¡anyone¡£¡¡

'We¡¡must¡¡find¡¡him£»¡¡'Fagin¡¡said¡¡urgently¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡m¡£¡¡'No¡¡one¡¡can¡¡stay¡¡here¡ªit's¡¡too¡¡dangerous¡¡now¡£¡¡All¡¡of¡¡you¡ªwalk¡¡around¡¡Pentonville¡¡and¡¡keep¡¡your¡¡ears¡¡open¡£¡¡Don't¡¡come¡¡back¡¡until¡¡you¡¡have¡¡some¡¡news¡¡of¡¡O¡¡liver£¡¡¡If¡¡you¡¡can£»¡¡kidnap¡¡him£¡¡¡We've¡¡got¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡quiet¡¡before¡¡he¡¡starts¡¡talking¡¡about¡¡us¡¡to¡¡his¡¡new¡¡friends¡£¡¡'

With¡¡the¡¡se¡¡words£»¡¡he¡¡pushed¡¡the¡¡m¡¡all¡¡from¡¡his¡¡room¡¡and¡¡double¡­locked¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡the¡¡m¡£¡¡The¡¡n¡¡he¡¡took¡¡out¡¡his¡¡hidden¡¡box¡¡and¡¡very¡¡carefully¡¡hid¡¡all¡¡the¡¡watches¡¡and¡¡the¡¡jewellery¡¡beneath¡¡his¡¡clothe¡¡s¡£¡¡



¡¡



6¡¡¡¡O¡¡liver¡¡is¡¡found¡¡again

¡¡¡¡

O¡¡liver¡¡began¡¡to¡¡recover¡¡and¡¡slowly¡¡regain¡¡his¡¡strength¡£¡¡The¡¡picture¡¡that¡¡had¡¡caused¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡excitement¡¡was¡¡taken¡¡down¡¡from¡¡the¡¡wall£»¡¡and¡¡was¡¡not¡¡mentioned¡¡again¡£¡¡O¡¡liver¡¡was¡¡disappointed¡¡at¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡the¡¡picture£»¡¡since¡¡he¡¡liked¡¡the¡¡woman's¡¡face£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡many¡¡other¡¡things¡¡to¡¡think¡¡about¡¡now¡£¡¡

They¡¡were¡¡happy¡¡days£»¡¡while¡¡O¡¡liver¡¡was¡¡getting¡¡better¡£¡¡He¡¡played¡¡cards¡¡with¡¡Mrs¡¡Bed¡¡win¡¡and¡¡listened¡¡to¡¡stories¡¡about¡¡her¡¡family¡£¡¡The¡¡days¡¡were¡¡all¡¡so¡¡quiet¡¡and¡¡relaxing£»¡¡after¡¡the¡¡hardships¡¡and¡¡poverty¡¡of¡¡his¡¡previous¡¡life¡£¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡bought¡¡him¡¡a¡¡new¡¡suit¡¡and¡¡new¡¡shoes£»¡¡and¡¡O¡¡liver's¡¡dirty¡¡old¡¡clothe¡¡s¡¡were¡¡given¡¡away¡£¡¡

One¡¡day¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡¡¡asked¡¡him¡¡to¡¡come¡¡to¡¡his¡¡study¡¡for¡¡a¡¡little¡¡talk¡£¡¡

O¡¡liver¡¡went¡¡in¡¡and¡¡sat¡¡down¡£¡¡He¡¡looked¡¡at¡¡Mr¡¡¡¡Brown¡¡low¡¡'s¡¡serious¡¡face¡¡in¡¡alarm¡£¡¡'Don't¡¡tell¡¡me¡¡you're¡¡going¡¡to¡¡send¡¡me¡¡away£»¡¡sir£»¡¡please£¡¡¡'he¡¡exclaimed¡£¡¡'Let¡¡me¡¡stay¡¡here£¡¡¡I¡¡co
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡