°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¨They're¡¡willing¡¡to¡¡let¡¡it¡¡go¡¡at¡¡that¡¡So¡¡let¡¡us¡¡let¡¡it¡¡go¡¡at¡¡that¡¡too£»¡¡Patrice¡£¡¨¡¡He¡¡sighed¡¡heavily¡£¡¡¡¨I'm¡¡all¡in¡£¡¡Feel¡¡like¡¡I've¡¡been¡¡on¡¡my¡¡feet¡¡for¡¡a¡¡week¡¡straight¡£¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡sleep¡¡forever¡£¡¨
¡¡¡¨Not¡¡forever£»¡¡Bill£»¡¡not¡¡forever¡£¡¡Because¡¡I'll¡¡be¡¡waiting¡¡around£»¡¡and¡¡that¡¡would¡¡be¡¡so¡¡long¡¡¨
¡¡His¡¡lips¡¡sought¡¡the¡¡side¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡and¡¡he¡¡kissed¡¡her¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡blind¡¡stupefaction¡£
¡¡¡¨Walk¡¡me¡¡up¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡door¡¡of¡¡my¡¡room£»¡¡Patrice¡£¡¡Like¡¡to¡¡take¡¡a¡¡look¡¡at¡¡the¡¡youngster£»¡¡before¡¡I¡¡turn¡¡in¡£¡¨
¡¡His¡¡arm¡¡slipped¡¡wearily¡¡around¡¡her¡¡waist¡£
¡¡¡¨Our¡¡youngster¡¡from¡¡now¡¡on£»¡¨¡¡he¡¡added¡¡softly¡£
¡¡
¡¡49
¡¡
¡¡¡¨Mr¡£¡¡William¡¡Hazzard¡¡was¡¡married¡¡yesterday¡¡to¡¡Mrs¡£¡¡Patrice¡¡Hazzard£»¡¡widow¡¡of¡¡the¡¡late¡¡Hugh¡¡Hazzard£»¡¡at¡¡a¡¡quiet¡¡ceremony¡¡at¡¡St¡£¡¡Bartholomew's¡¡Episcopal¡¡Church£»¡¡in¡¡this¡¡city£»¡¡performed¡¡by¡¡the¡¡Reverend¡¡Francis¡¡Allgood¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡attendants¡£¡¡Following¡¡their¡¡marriage¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Hazzard¡¡left¡¡immediately¡¡for¡¡a¡¡honeymoon¡¡trip¡¡through¡¡the¡¡Canadian¡¡Rockies¡£¡¨¡All¡¡Caulfield¡¡morning¡¡and¡¡evening¡¡newspapers¡£
¡¡
¡¡
¡¡50
¡¡
¡¡When¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡the¡¡will¡¡had¡¡been¡¡concluded¡that¡¡was¡¡on¡¡a¡¡Monday¡¡following¡¡their¡¡return£»¡¡about¡¡a¡¡month¡¡later¡Winthrop¡¡asked¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡to¡¡remain¡¡behind¡¡a¡¡moment¡¡after¡¡the¡¡room¡¡had¡¡been¡¡cleared¡£¡¡He¡¡went¡¡over¡¡and¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡after¡¡the¡¡others¡¡present¡¡had¡¡left¡£¡¡Then¡¡he¡¡went¡¡to¡¡the¡¡wall£»¡¡opened¡¡a¡¡built¡in¡¡safe£»¡¡and¡¡took¡¡out¡¡an¡¡envelope¡£¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡at¡¡his¡¡desk¡£
¡¡¡¨Bill¡¡and¡¡Patrice£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡meant¡¡for¡¡you¡¡alone¡£¡¨
¡¡They¡¡exchanged¡¡a¡¡look¡£
¡¡¡¨It¡¡is¡¡not¡¡part¡¡of¡¡the¡¡estate£»¡¡so¡¡it¡¡concerns¡¡no¡¡one¡¡else¡¡but¡¡the¡¡two¡¡of¡¡you¡£
¡¡¡¨It¡¡is¡¡from¡¡her£»¡¡of¡¡course¡£¡¡It¡¡was¡¡transcribed¡¡on¡¡her¡¡death¡bed£»¡¡less¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡before¡¡she¡¡died¡£¡¨
¡¡¡¨But¡¡we¡¡already¡¡¨¡¡Bill¡¡tried¡¡to¡¡say¡£
¡¡Winthrop¡¡silenced¡¡him¡¡with¡¡upturned¡¡hand¡£¡¡¡¨There¡¡were¡¡two¡¡of¡¡them¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡second¡£¡¡Both¡¡dictated¡¡to¡¡me¡¡during¡¡the¡¡hours¡¡of¡¡that¡¡same¡¡night£»¡¡or¡¡I¡¡should¡¡say£»¡¡early¡¡morning¡£¡¡This¡¡follows¡¡the¡¡other¡£¡¡The¡¡first¡¡she¡¡gave¡¡you¡¡herself¡¡that¡¡same¡¡night£»¡¡as¡¡you¡¡know¡£¡¡The¡¡other¡¡she¡¡turned¡¡over¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡was¡¡to¡¡hold¡¡it¡¡until¡¡today£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡done¡£¡¡Her¡¡instructions¡¡to¡¡me¡¡were£º¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡two¡¡of¡¡you¡¡alike¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡delivered¡¡to¡¡the¡¡one¡¡without¡¡the¡¡other¡£¡¡When¡¡delivered£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡opened¡¡by¡¡the¡¡one¡¡without¡¡the¡¡other¡£¡¡And¡¡finally£»¡¡it¡¡is¡¡only¡¡to¡¡be¡¡delivered¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡your¡¡marriage¡£¡¡If¡¡you¡¡were¡¡not¡¡married¡¡at¡¡this¡¡time£»¡¡as¡¡she¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡be¡and¡¡you¡¡know¡¡she¡¡did£»¡¡very¡¡much¡then¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡destroyed¡¡by¡¡me£»¡¡unopened¡£¡¡Singly£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡for¡¡either¡¡one¡¡of¡¡you¡£¡¡United¡¡in¡¡marriage£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡last¡¡gift¡¡to¡¡the¡¡two¡¡of¡¡you£»¡¡from¡¡her¡£
¡¡¡¨However¡£¡¡You¡¡need¡¡not¡¡read¡¡it¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡£¡¡You¡¡can¡¡destroy¡¡it¡¡unopened¡£¡¡I¡¡am¡¡under¡¡pledge¡¡not¡¡to¡¡reveal¡¡what¡¡is¡¡in¡¡it£»¡¡even¡¡though¡¡I¡¡naturally¡¡know£»¡¡for¡¡I¡¡took¡¡her¡¡words¡¡down¡¡at¡¡the¡¡bedside£»¡¡and¡¡witnessed¡¡and¡¡notarized¡¡her¡¡signature¡¡in¡¡my¡¡capacity¡¡as¡¡her¡¡attorney¡£¡¡You¡¡must£»¡¡therefore£»¡¡either¡¡read¡¡it¡¡or¡¡not¡¡read¡¡it¡¡for¡¡yourselves¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡do¡¡read¡¡it£»¡¡then¡¡when¡¡you¡¡have¡¡read¡¡it£»¡¡you¡¡are¡¡to¡¡destroy¡¡it¡¡just¡¡the¡¡same¡£¡¨
¡¡He¡¡waited¡¡a¡¡moment¡£
¡¡¡¨Now£»¡¡do¡¡you¡¡want¡¡me¡¡to¡¡deliver¡¡it¡¡to¡¡you£»¡¡or¡¡do¡¡you¡¡prefer¡¡that¡¡I¡¡destroy¡¡it£¿¡¨
¡¡¡¨We¡¡want¡¡it£»¡¡of¡¡course£»¡¨¡¡Patrice¡¡whispered¡£
¡¡¡¨We¡¡want¡¡it£»¡¨¡¡Bill¡¡echoed¡£
¡¡He¡¡extended¡¡it¡¡to¡¡them¡¡lengthwise¡£¡¡¡¨You¡¡kindly¡¡place¡¡your¡¡fingers¡¡on¡¡this¡¡corner¡£¡¡You¡¡on¡¡this¡£¡¨¡¡He¡¡withdrew¡¡his¡¡own¡¡fingers£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡left¡¡holding¡¡it¡£
¡¡¡¨I¡¡hope¡¡it¡¡brings¡¡you¡¡the¡¡extra¡¡added¡¡happiness¡¡she¡¡wanted¡¡you¡¡both¡¡to¡¡have¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡that¡¡is¡¡why¡¡she¡¡did¡¡it¡£¡¡She¡¡asked¡¡me¡¡to¡¡bless¡¡you¡¡both£»¡¡for¡¡her£»¡¡as¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡to¡¡you¡£¡¡Which¡¡I¡¡do¡¡now¡£¡¡That¡¡concludes¡¡my¡¡stewardship¡¡in¡¡the¡¡matter¡£¡¨
¡¡They¡¡waited¡¡several¡¡hours£»¡¡until¡¡they¡¡were¡¡alone¡¡together¡¡in¡¡their¡¡room¡¡that¡¡night¡£¡¡Then¡¡when¡¡he'd¡¡finished¡¡putting¡¡on¡¡his¡¡robe£»¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡she¡¡had¡¡doned¡¡a¡¡silken¡¡bridal¡¡something¡¡over¡¡her¡¡nightdress£»¡¡he¡¡took¡¡it¡¡out¡¡of¡¡his¡¡coat¡pocket¡¡and¡¡said£º
¡¡¡¨Now¡£¡¡Shall¡¡we£¿¡¡You¡¡do¡¡want¡¡to£»¡¡don't¡¡you£¿¡¨
¡¡¡¨Of¡¡course¡£¡¡It's¡¡from¡¡her¡£¡¡We¡¡want¡¡to¡¡read¡¡it¡£¡¡I've¡¡been¡¡counting¡¡the¡¡minutes¡¡all¡¡evening¡¡long¡£¡¨
¡¡¡¨I¡¡knew¡¡you'd¡¡want¡¡to¡£¡¡e¡¡on¡¡over¡¡here¡£¡¡We'll¡¡read¡¡it¡¡together¡£¡¨
¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡an¡¡easy¡¡chair£»¡¡adjusted¡¡the¡¡hood¡¡of¡¡the¡¡lamp¡¡over¡¡one¡¡shoulder¡£¡¡She¡¡perched¡¡beside¡¡him¡¡on¡¡the¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡chair£»¡¡slipped¡¡an¡¡arm¡¡about¡¡his¡¡shoulders¡£
¡¡The¡¡sealing¡wax¡¡wafers¡¡crumbled¡¡and¡¡the¡¡flap¡¡shot¡¡upright£»¡¡under¡¡his¡¡fingers¡£
¡¡In¡¡silent¡¡intensity£»¡¡heads¡¡close¡¡together£»¡¡they¡¡read£º
¡¡
¡¡¡¨My¡¡beloved¡¡children£º
¡¡You¡¡are¡¡married¡¡by¡¡now£»¡¡by¡¡the¡¡time¡¡this¡¡reaches¡¡you¡£¡¡£¨For¡¡if¡¡you¡¡are¡¡not£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡reach¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Winthrop¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡all¡¡about¡¡that¡££©¡¡You¡¡are¡¡happy¡£¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡have¡¡given¡¡you¡¡that¡¡happiness¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡give¡¡you¡¡even¡¡a¡¡little¡¡more¡£¡¡And¡¡trust¡¡and¡¡pray¡¡that¡¡out¡¡of¡¡your¡¡plenty£»¡¡you¡¡will¡¡spare¡¡a¡¡little¡¡of¡¡it¡¡for¡¡me£»¡¡even¡¡though¡¡I¡¡am¡¡gone¡¡and¡¡no¡¡longer¡¡there¡¡with¡¡you¡£¡¡I¡¡do¡¡not¡¡want¡¡a¡¡shadow¡¡to¡¡cross¡¡your¡¡minds¡¡every¡¡time¡¡you¡¡recall¡¡me¡£¡¡I¡¡cannot¡¡bear¡¡to¡¡have¡¡you¡¡think¡¡ill¡¡of¡¡me¡£
¡¡I¡¡did¡¡not¡¡do¡¡that¡¡thing£»¡¡of¡¡course¡£¡¡I¡¡did¡¡not¡¡take¡¡that¡¡young¡¡man's¡¡life¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡have¡¡already¡¡guessed¡¡it¡£¡¡Perhaps¡¡you¡¡both¡¡know¡¡me¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡know¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡done¡¡such¡¡a¡¡thing¡£
¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡something¡¡to¡¡threaten¡¡Patrice's¡¡happiness£»¡¡that¡¡was¡¡all¡£¡¡That¡¡was¡¡why¡¡we¡¡were¡¡havng¡¡Mr¡£¡¡Carter¡¡investigate¡¡him¡£¡¡But¡¡I¡¡never¡¡actually¡¡set¡¡eyes¡¡on¡¡him£»¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡him¡£
¡¡I¡¡was¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡house¡¡last¡¡night¡¡£¨for¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Winthrop¡¡writes¡¡this¡¡for¡¡me£»¡¡it¡¡is¡¡still¡¡last¡¡night£»¡¡though¡¡you¡¡will¡¡not¡¡read¡¡it¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡to¡¡e£©¡£¡¡Even¡¡Father£»¡¡who¡¡never¡¡goes¡¡out¡¡without¡¡me£»¡¡had¡¡to¡¡attend¡¡an¡¡important¡¡emergency¡¡meeting¡¡at¡¡the¡¡plant¡£¡¡It¡¡meant¡¡settling¡¡the¡¡strike¡¡that¡¡much¡¡sooner£»¡¡and¡¡I¡¡pleaded¡¡with¡¡him¡¡to¡¡go£»¡¡though¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡to¡£¡¡I¡¡was¡¡alone£»¡¡just¡¡Aunt¡¡Josie¡¡and¡¡the¡¡child¡¡and¡¡I¡£
¡¡Mr¡£¡¡Carter¡¡phoned¡¡around¡¡ten¡thirty¡¡o'clock¡¡and¡¡told¡¡me¡¡he¡¡had¡¡bad¡¡news£»¡¡that¡¡a¡¡marriage¡service¡¡had¡¡just¡¡been¡¡performed¡¡joining¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡at¡¡Hastings¡£¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡the¡¡call¡¡on¡¡the¡¡downstairs¡¡phone¡£¡¡The¡¡shock¡¡brought¡¡on¡¡an¡¡attack¡£¡¡Not¡¡wishing¡¡to¡¡alarm¡¡Aunt¡¡Josie£»¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡up¡¡the¡¡stairs¡¡to¡¡my¡¡room¡¡unaided¡£¡¡By¡¡the¡¡time¡¡I¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡top£»¡¡I¡¡became¡¡exhausted¡¡and¡¡could¡¡only¡¡lie¡¡there£»¡¡unable¡¡to¡¡move¡¡any¡¡further¡¡or¡¡to¡¡call¡¡out¡£
¡¡While¡¡I¡¡was¡¡lying¡¡there¡¡helpless¡¡like¡¡that£»¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡outside¡¡door¡¡open¡¡and¡¡recognized¡¡Bill's¡¡step¡¡below¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡attract¡¡his¡¡attention£»¡¡but¡¡my¡¡voice¡¡was¡¡too¡¡weak£»¡¡I¡¡couldn't¡¡reach¡¡him¡¡with¡¡it¡£¡¡I¡¡heard¡¡him¡¡go¡¡into¡¡the¡¡library£»¡¡stay¡¡there¡¡several¡¡moments£»¡¡then¡¡e¡¡out¡¡again¡£¡¡Afterward¡¡I¡¡remembered¡¡hearing¡¡something¡¡click¡¡between¡¡his¡¡hands¡¡right¡¡then£»¡¡as¡¡he¡¡stood¡¡there¡¡by¡¡the¡¡door¡£¡¡And¡¡I¡¡knew¡¡he¡¡never¡¡uses¡¡a¡¡cigarettelighter¡£¡¡Then¡¡he¡¡left¡¡the¡¡house¡£
¡¡When¡¡Aunt¡¡Josie¡¡had¡¡e¡¡out¡¡some¡¡time¡¡later£»¡¡found¡¡me¡¡there£»¡¡and¡¡carried¡¡me¡¡to¡¡my¡¡bed£»¡¡and¡¡while¡¡we¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡doctor£»¡¡I¡¡sent¡¡her¡¡to¡¡the¡¡library¡¡to¡¡see¡¡if¡¡that¡¡gun¡¡that¡¡belonged¡¡there¡¡was¡¡still¡¡there¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡why¡¡I¡¡wanted¡¡her¡¡to¡¡do¡¡this£»¡¡and¡¡I¡¡did¡¡not¡¡tell¡¡her¡£¡¡But¡¡when¡¡she¡¡came¡¡back¡¡and¡¡told¡¡me¡¡that¡¡the¡¡gun¡¡was¡¡missing£»¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡what¡¡that¡¡might¡¡mean¡£
¡¡I¡¡knew¡¡by¡¡then¡¡that¡¡I¡¡was¡¡dying¡£¡¡One¡¡does¡£¡¡I¡¡had¡¡time¡¡to¡¡think£»¡¡lying¡¡there¡¡during¡¡those¡¡next¡¡long¡¡hours¡£¡¡I¡¡could¡¡think¡¡so¡¡clearly¡£¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡way¡¡in¡¡which¡¡either¡¡my¡¡Bill¡¡or¡¡my¡¡Patrice¡¡might¡¡need¡¡my¡¡protection£»¡¡once¡¡I¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡there¡¡to¡¡give¡¡it¡£¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡had¡¡to¡¡give¡¡it¡¡none¡¡the¡¡less£»¡¡as¡¡best¡¡I¡¡could¡£¡¡I¡¡wanted¡¡them¡¡to¡¡have¡¡their¡¡happiness¡£¡¡I¡¡wanted¡¡above¡¡all¡¡my¡¡little¡¡grandchild¡¡to¡¡have¡¡his¡¡security£»¡¡his¡¡start¡¡in¡¡life¡¡without¡¡anything¡¡to¡¡mar¡¡it¡£¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡the¡¡way¡¡was¡¡in¡¡which¡¡I¡¡could¡¡give¡¡this¡¡to¡¡them¡£
¡¡So¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Dr¡£¡¡Parker¡¡would¡¡allow¡¡it£»¡¡I¡¡had¡¡Ty¡¡Winthrop¡¡called¡¡to¡¡my¡¡bedside¡£¡¡To¡¡him£»¡¡in¡¡privacy£»¡¡I¡¡dictated¡¡the¡¡sworn¡¡statement¡¡which¡¡you¡¡have¡¡had¡¡by¡¡now¡£
¡¡I¡¡hope£»¡¡my¡¡dear¡¡ones£»¡¡you¡¡have¡¡not¡¡had¡¡to¡¡use¡¡it¡£¡¡I¡¡pray¡¡you¡¡have¡¡not£»¡¡and¡¡never¡¡will¡¡have¡¡to¡£¡¡¡
¡¡But¡¡this¡¡is¡¡its¡¡retraction¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡truth£»¡¡just¡¡meant¡¡for¡¡you¡¡two¡¡alone¡£¡¡One¡¡tells¡¡the¡¡truth¡¡to¡¡one's¡¡loved¡¡ones£»¡¡one¡¡does¡¡not¡¡have¡¡to¡¡swear¡¡to¡¡and¡¡notarize¡¡it¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡guilt¡¡upon¡¡me¡£¡¡This¡¡is¡¡my¡¡wedding¡¡gift¡¡to¡¡you¡£¡¡To¡¡make¡¡your¡¡happiness¡¡even¡¡more¡¡plete¡¡than¡¡it¡¡is¡¡already¡£
¡¡Burn¡¡it¡¡after¡¡you¡¡have¡¡read¡¡it¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡dying¡¡woman's¡¡last¡¡wish¡£¡¡Bless¡¡you¡¡both¡£
¡¡
¡¡Your¡¡devoted¡¡Mother¡£¡¨
¡¡
¡¡The¡¡match¡¡made¡¡a¡¡tiny¡¡snap¡£¡¡Stripes¡¡of¡¡black¡¡crept¡¡up¡¡the¡¡paper£»¡¡then¡¡ran¡¡together£»¡¡before¡¡any¡¡flame¡¡could¡¡be¡¡seen¡£¡¡Then¡¡there¡¡was¡¡a¡¡little¡¡so