°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
hod¡¡of¡¡watering¡¡the¡¡unfortunate¡¡cattle¡¡in¡¡the¡¡lighter¡£¡¡Half¡¡Caroline's¡¡hold¡¡space¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡water¡¡barrels¡¡and¡¡fodder£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡an¡¡awkward¡¡business¡¡getting¡¡water¡¡down¡¡to¡¡the¡¡lighter¡¡with¡¡pump¡¡and¡¡hose£»¡¡and¡¡the¡¡poor¡¡brutes¡¡down¡¡there¡¡surged¡¡about¡¡uncontrollably¡¡at¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡water¡£¡¡Hornblower¡¡saw¡¡the¡¡lighter¡¡heel¡¡and¡¡almost¡¡capsize£»¡¡one¡¡of¡¡his¡¡men¡luckily¡¡one¡¡who¡¡could¡¡swim¡went¡¡hastily¡¡overboard¡¡from¡¡the¡¡lighter¡¡to¡¡avoid¡¡being¡¡crushed¡¡to¡¡death¡£
¡¡'Hell£»'¡¡said¡¡Hornblower¡¡again£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡by¡¡no¡¡means¡¡the¡¡last¡¡time¡£
¡¡Without¡¡any¡¡skilled¡¡advice¡¡he¡¡was¡¡having¡¡to¡¡learn¡¡the¡¡business¡¡of¡¡managing¡¡livestock¡¡at¡¡sea£»¡¡each¡¡moment¡¡brought¡¡its¡¡lessons¡£¡¡A¡¡naval¡¡officer¡¡on¡¡active¡¡service¡¡indeed¡¡found¡¡himself¡¡engaged¡¡on¡¡strange¡¡duties¡£¡¡It¡¡was¡¡well¡¡after¡¡dark¡¡before¡¡Hornblower¡¡called¡¡a¡¡halt¡¡to¡¡the¡¡labours¡¡of¡¡his¡¡men£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡before¡¡dawn¡¡that¡¡he¡¡roused¡¡them¡¡up¡¡to¡¡work¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡still¡¡early¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡that¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡grain¡¡sacks¡¡was¡¡stowed¡¡away¡¡and¡¡Hornblower¡¡had¡¡to¡¡face¡¡the¡¡operation¡¡of¡¡swaying¡¡up¡¡the¡¡cattle¡¡from¡¡the¡¡lighter¡£¡¡After¡¡their¡¡night¡¡down¡¡there£»¡¡with¡¡little¡¡water¡¡and¡¡less¡¡food£»¡¡they¡¡were¡¡in¡¡no¡¡mood¡¡to¡¡be¡¡trifled¡¡with£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡easier¡¡at¡¡first¡¡while¡¡they¡¡were¡¡crowded¡¡together¡£¡¡A¡¡bellyband¡¡was¡¡slipped¡¡round¡¡the¡¡nearest£»¡¡the¡¡tackle¡¡hooked¡¡on£»¡¡and¡¡the¡¡animal¡¡was¡¡swayed¡¡up£»¡¡lowered¡¡to¡¡the¡¡deck¡¡through¡¡an¡¡opening¡¡in¡¡the¡¡gangways£»¡¡and¡¡herded¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡stalls¡¡with¡¡ease¡£¡¡The¡¡seamen£»¡¡shouting¡¡and¡¡waving¡¡their¡¡shirts£»¡¡thought¡¡it¡¡was¡¡great¡¡fun£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡not¡¡sure¡¡when¡¡the¡¡next¡¡one£»¡¡released¡¡from¡¡its¡¡bellyband£»¡¡went¡¡on¡¡the¡¡rampage¡¡and¡¡chased¡¡them¡¡about¡¡the¡¡deck£»¡¡threatening¡¡death¡¡with¡¡its¡¡horns£»¡¡until¡¡it¡¡wandered¡¡into¡¡its¡¡stall¡¡where¡¡the¡¡bar¡¡could¡¡be¡¡promptly¡¡dropped¡¡to¡¡shut¡¡it¡¡in¡£¡¡Hornblower£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡sun¡¡rising¡¡rapidly¡¡in¡¡the¡¡east£»¡¡did¡¡not¡¡think¡¡it¡¡fun¡¡at¡¡all¡£
¡¡And¡¡the¡¡emptier¡¡the¡¡lighter¡¡became£»¡¡the¡¡more¡¡room¡¡the¡¡cattle¡¡had¡¡to¡¡rush¡¡about¡¡in¡¡it£»¡¡to¡¡capture¡¡each¡¡one¡¡so¡¡as¡¡to¡¡put¡¡a¡¡bellyband¡¡on¡¡it¡¡was¡¡a¡¡desperate¡¡adventure¡£¡¡Nor¡¡were¡¡those¡¡half¡wild¡¡bullocks¡¡soothed¡¡by¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡their¡¡panions¡¡being¡¡successively¡¡hauled¡¡bellowing¡¡into¡¡the¡¡air¡¡over¡¡their¡¡heads¡£¡¡Before¡¡the¡¡day¡¡was¡¡half¡¡done¡¡Hornblower's¡¡men¡¡were¡¡as¡¡weary¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡fought¡¡a¡¡battle£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡who¡¡would¡¡not¡¡gladly¡¡have¡¡quitted¡¡this¡¡novel¡¡employment¡¡in¡¡exchange¡¡for¡¡some¡¡normal¡¡seaman's¡¡duty¡¡like¡¡going¡¡aloft¡¡to¡¡reef¡¡topsails¡¡on¡¡a¡¡stormy¡¡night¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡Hornblower¡¡had¡¡the¡¡notion¡¡of¡¡dividing¡¡the¡¡interior¡¡of¡¡the¡¡lighter¡¡up¡¡into¡¡sections¡¡with¡¡barricades¡¡of¡¡stout¡¡spars¡¡the¡¡work¡¡became¡¡easier£»¡¡but¡¡it¡¡took¡¡time£»¡¡and¡¡before¡¡it¡¡was¡¡done¡¡the¡¡cattle¡¡had¡¡already¡¡suffered¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡casualties¡weaker¡¡members¡¡of¡¡the¡¡herd¡¡crushed¡¡underfoot¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡rushes¡¡about¡¡the¡¡lighter¡£
¡¡And¡¡there¡¡was¡¡a¡¡distraction¡¡when¡¡a¡¡boat¡¡came¡¡out¡¡from¡¡the¡¡shore£»¡¡with¡¡swarthy¡¡Moors¡¡at¡¡the¡¡oars¡¡and¡¡the¡¡Treasurer¡¡in¡¡the¡¡stern¡£¡¡Hornblower¡¡left¡¡Tapling¡¡to¡¡negotiate¡apparently¡¡the¡¡Bey¡¡at¡¡least¡¡had¡¡not¡¡been¡¡so¡¡frightened¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡as¡¡to¡¡forget¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡his¡¡money¡£¡¡All¡¡Hornblower¡¡insisted¡¡upon¡¡was¡¡that¡¡the¡¡boat¡¡should¡¡keep¡¡well¡¡to¡¡leeward£»¡¡and¡¡the¡¡money¡¡was¡¡floated¡¡off¡¡to¡¡it¡¡headed¡¡up¡¡in¡¡an¡¡empty¡¡rum¡puncheon¡£¡¡Night¡¡found¡¡not¡¡more¡¡than¡¡half¡¡the¡¡cattle¡¡in¡¡the¡¡stalls¡¡on¡¡board£»¡¡with¡¡Hornblower¡¡worrying¡¡about¡¡feeding¡¡and¡¡watering¡¡them£»¡¡and¡¡snatching¡¡at¡¡hints¡¡diplomatically¡¡won¡¡from¡¡those¡¡members¡¡of¡¡his¡¡crew¡¡who¡¡had¡¡had¡¡bucolic¡¡experience¡£¡¡But¡¡the¡¡earliest¡¡dawn¡¡saw¡¡him¡¡driving¡¡his¡¡men¡¡to¡¡work¡¡again£»¡¡and¡¡deriving¡¡a¡¡momentary¡¡satisfaction¡¡from¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Tapling¡¡having¡¡to¡¡leap¡¡for¡¡his¡¡life¡¡to¡¡the¡¡gangway¡¡out¡¡of¡¡reach¡¡of¡¡a¡¡maddened¡¡bullock¡¡which¡¡was¡¡charging¡¡about¡¡the¡¡deck¡¡and¡¡refusing¡¡to¡¡enter¡¡a¡¡stall¡£¡¡And¡¡by¡¡the¡¡time¡¡the¡¡last¡¡animal¡¡was¡¡safely¡¡packed¡¡in¡¡Hornblower¡¡was¡¡faced¡¡with¡¡another¡¡problem¡that¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡what¡¡one¡¡of¡¡the¡¡men¡¡elegantly¡¡termed¡¡'mucking¡¡out'¡£¡¡Fodder¡water¡mucking¡¡out£»¡¡that¡¡deck¡load¡¡of¡¡cattle¡¡seemed¡¡to¡¡promise¡¡enough¡¡work¡¡in¡¡itself¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡eighteen¡¡men¡¡busy£»¡¡without¡¡any¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡handling¡¡the¡¡ship¡£
¡¡But¡¡there¡¡were¡¡advantages¡¡about¡¡the¡¡men¡¡being¡¡kept¡¡busy£»¡¡as¡¡Hornblower¡¡grimly¡¡decided£»¡¡there¡¡had¡¡not¡¡been¡¡a¡¡single¡¡mention¡¡of¡¡plague¡¡since¡¡the¡¡work¡¡began¡£¡¡The¡¡anchorage¡¡where¡¡the¡¡Caroline¡¡lay¡¡was¡¡exposed¡¡to¡¡north¡easterly¡¡winds£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡he¡¡should¡¡take¡¡her¡¡out¡¡to¡¡sea¡¡before¡¡such¡¡a¡¡wind¡¡should¡¡blow¡£¡¡He¡¡mustered¡¡his¡¡men¡¡to¡¡divide¡¡them¡¡into¡¡watches£»¡¡he¡¡was¡¡the¡¡only¡¡navigator£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡had¡¡to¡¡appoint¡¡the¡¡coxswain¡¡and¡¡the¡¡under¡coxswain£»¡¡Jordan£»¡¡as¡¡officers¡¡of¡¡the¡¡watch¡£¡¡Someone¡¡volunteered¡¡as¡¡cook£»¡¡and¡¡Hornblower£»¡¡running¡¡his¡¡eye¡¡over¡¡his¡¡assembled¡¡pany£»¡¡appointed¡¡Tapling¡¡as¡¡cook's¡¡mate¡£¡¡Tapling¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡protest£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡that¡¡in¡¡Hornblower's¡¡expression¡¡which¡¡cut¡¡the¡¡protest¡¡short¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡bos'n£»¡¡no¡¡carpenter¡no¡¡surgeon¡¡either£»¡¡as¡¡Hornblower¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡himself¡¡gloomily¡£¡¡But¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡if¡¡the¡¡need¡¡for¡¡a¡¡doctor¡¡should¡¡arise¡¡it¡¡would£»¡¡he¡¡hoped£»¡¡be¡¡mercifully¡¡brief¡£
¡¡'Port¡¡watch£»¡¡loose¡¡the¡¡jibs¡¡and¡¡main¡¡tops'l£»'¡¡ordered¡¡Hornblower¡£¡¡'Starboard¡¡watch£»¡¡man¡¡the¡¡capstan¡£'
¡¡So¡¡began¡¡that¡¡voyage¡¡of¡¡H¡£M¡£¡¡transport¡¡brig¡¡Caroline¡¡which¡¡became¡¡legendary¡¡£¨thanks¡¡to¡¡the¡¡highly¡¡coloured¡¡accounts¡¡retailed¡¡by¡¡the¡¡crew¡¡during¡¡innumerable¡¡dog¡watches¡¡in¡¡later¡¡missions£©¡¡throughout¡¡the¡¡King's¡¡navy¡£¡¡The¡¡Caroline¡¡spent¡¡her¡¡three¡¡weeks¡¡of¡¡quarantine¡¡in¡¡homeless¡¡wanderings¡¡about¡¡the¡¡western¡¡Mediterranean¡£¡¡It¡¡was¡¡necessary¡¡that¡¡she¡¡should¡¡keep¡¡close¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Straits£»¡¡for¡¡fear¡¡lest¡¡the¡¡westerlies¡¡and¡¡the¡¡prevailing¡¡inward¡¡set¡¡of¡¡the¡¡current¡¡should¡¡take¡¡her¡¡out¡¡of¡¡reach¡¡of¡¡Gibraltar¡¡when¡¡the¡¡time¡¡came£»¡¡so¡¡she¡¡beat¡¡about¡¡between¡¡the¡¡coasts¡¡of¡¡Spain¡¡and¡¡Africa¡¡trailing¡¡behind¡¡her¡¡a¡¡growing¡¡farmyard¡¡stench¡£¡¡The¡¡Caroline¡¡was¡¡a¡¡worn¡out¡¡ship£»¡¡with¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡sea¡¡running¡¡she¡¡leaked¡¡like¡¡a¡¡sieve£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡always¡¡hands¡¡at¡¡work¡¡on¡¡the¡¡pumps£»¡¡either¡¡pumping¡¡her¡¡out¡¡or¡¡pumping¡¡sea¡¡water¡¡on¡¡to¡¡her¡¡deck¡¡to¡¡clean¡¡it¡¡or¡¡pumping¡¡up¡¡fresh¡¡water¡¡for¡¡the¡¡cattle¡£
¡¡Her¡¡top¡¡hamper¡¡made¡¡her¡¡almost¡¡unmanageable¡¡in¡¡a¡¡fresh¡¡breeze£»¡¡her¡¡deck¡¡seams¡¡leaked£»¡¡of¡¡course£»¡¡when¡¡she¡¡worked£»¡¡allowing¡¡a¡¡constant¡¡drip¡¡of¡¡unspeakable¡¡filth¡¡down¡¡below¡£¡¡The¡¡one¡¡consolation¡¡was¡¡in¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡fresh¡¡meat¡a¡¡modity¡¡some¡¡of¡¡Hornblower's¡¡men¡¡had¡¡not¡¡tasted¡¡for¡¡three¡¡months¡£¡¡Hornblower¡¡recklessly¡¡sacrificed¡¡a¡¡bullock¡¡a¡¡day£»¡¡for¡¡in¡¡that¡¡Mediterranean¡¡climate¡¡meat¡¡could¡¡not¡¡be¡¡kept¡¡sweet¡£¡¡So¡¡his¡¡men¡¡feasted¡¡on¡¡steaks¡¡and¡¡fresh¡¡tongues£»¡¡there¡¡were¡¡plenty¡¡of¡¡men¡¡on¡¡board¡¡who¡¡had¡¡never¡¡in¡¡their¡¡whole¡¡lives¡¡before¡¡eaten¡¡a¡¡beef¡¡steak¡£
¡¡But¡¡fresh¡¡water¡¡was¡¡the¡¡trouble¡it¡¡was¡¡a¡¡greater¡¡anxiety¡¡to¡¡Hornblower¡¡than¡¡even¡¡it¡¡was¡¡to¡¡the¡¡average¡¡ship's¡¡captain£»¡¡for¡¡the¡¡cattle¡¡were¡¡always¡¡thirsty£»¡¡twice¡¡Hornblower¡¡had¡¡to¡¡land¡¡a¡¡raiding¡¡party¡¡at¡¡dawn¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Spain£»¡¡seize¡¡a¡¡fishing¡¡village£»¡¡and¡¡fill¡¡his¡¡water¡¡casks¡¡in¡¡the¡¡local¡¡stream¡£
¡¡It¡¡was¡¡a¡¡dangerous¡¡adventure£»¡¡and¡¡the¡¡second¡¡landing¡¡revealed¡¡the¡¡danger£»¡¡for¡¡while¡¡the¡¡Caroline¡¡was¡¡trying¡¡to¡¡claw¡¡off¡¡the¡¡land¡¡again¡¡a¡¡Spanish¡¡guarda¡costa¡¡lugger¡¡came¡¡gliding¡¡round¡¡the¡¡point¡¡with¡¡all¡¡sail¡¡set¡£¡¡Maxwell¡¡saw¡¡her¡¡first£»¡¡but¡¡Hornblower¡¡saw¡¡her¡¡before¡¡he¡¡could¡¡report¡¡her¡¡presence¡£
¡¡'Very¡¡well£»¡¡Maxwell£»'¡¡said¡¡Hornblower£»¡¡trying¡¡to¡¡sound¡¡posed¡£
¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡glass¡¡upon¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡no¡¡more¡¡than¡¡three¡¡miles¡¡off£»¡¡a¡¡trifle¡¡to¡¡windward£»¡¡and¡¡the¡¡Caroline¡¡was¡¡embayed£»¡¡cut¡¡off¡¡by¡¡the¡¡land¡¡from¡¡all¡¡chance¡¡of¡¡escape¡£¡¡The¡¡lugger¡¡could¡¡go¡¡three¡¡feet¡¡to¡¡her¡¡two£»¡¡while¡¡the¡¡Caroline's¡¡clumsy¡¡superstructure¡¡prevented¡¡her¡¡from¡¡lying¡¡nearer¡¡than¡¡eight¡¡points¡¡to¡¡the¡¡wind¡£¡¡As¡¡Hornblower¡¡gazed£»¡¡the¡¡accumulated¡¡irritation¡¡of¡¡the¡¡past¡¡seventeen¡¡days¡¡boiled¡¡over¡£¡¡He¡¡was¡¡furious¡¡with¡¡fate¡¡for¡¡having¡¡thrust¡¡this¡¡ridiculous¡¡mission¡¡on¡¡him¡£¡¡He¡¡hated¡¡the¡¡Caroline¡¡and¡¡her¡¡clumsiness¡¡and¡¡her¡¡stinks¡¡and¡¡her¡¡cargo¡£¡¡He¡¡raged¡¡against¡¡the¡¡destiny¡¡which¡¡had¡¡caught¡¡him¡¡in¡¡this¡¡hopeless¡¡position¡£
¡¡'Hell£¡'¡¡said¡¡Hornblower£»¡¡actually¡¡stamping¡¡his¡¡feet¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡gangway¡¡in¡¡his¡¡anger¡£¡¡'Hell¡¡and¡¡damnation£¡'
¡¡He¡¡was¡¡dancing¡¡with¡¡rage£»¡¡he¡¡observed¡¡with¡¡some¡¡curiosity¡£¡¡But¡¡with¡¡his¡¡fighting¡¡madness¡¡at¡¡the¡¡boil¡¡there¡¡was¡¡no¡¡chance¡¡of¡¡his¡¡yielding¡¡without¡¡a¡¡struggle£»¡¡and¡¡his¡¡mental¡¡convulsions¡¡resulted¡¡in¡¡his¡¡producing¡¡a¡¡scheme¡¡for¡¡action¡£¡¡How¡¡many¡¡men¡¡of¡¡a¡¡crew¡¡did¡¡a¡¡Spanish¡¡guarda¡costa¡¡carry£¿¡¡Twenty£¿¡¡That¡¡would¡¡be¡¡an¡¡outside¡¡figure¡those¡¡luggers¡¡were¡¡only¡¡intended¡¡to¡¡act¡¡against¡¡petty¡¡smugglers¡£¡¡And¡¡with¡¡surprise¡¡on¡¡