按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〃何以见得？是因为你仗义疏财吗？〃
〃这就够了，没有我他们算什么！〃
〃聪明睿智的年轻朋友，我恳请你重新想一想。你把一只动物喂得太饱，他会反目成仇，这是自然法则。你要顺着毛抚摸他，他需要抚摸，需要有人来感觉他的存在，需要倾听一种声音。〃
〃你自有你的方法，纪德罗纳先生，我也有我的方法。〃
〃但愿我们俩不要冲突了，范·德梅尔。〃
第七章
那栋冷清的房子座落在切萨皮克海湾的岸边。以前这里是马里兰州东海岸一个富可敌国的家族的房产，后来按每年一美元租给了情报机构，条件是让国内税收署免去因漏税渠道被判为非法而欠下的巨额税费。无论从大的方面看，还是从小的方面看，政府都占了大便宜，因为不管是购买、合法租用，还是重新修建一所这样理想的房子，这样一块地方，都要花非常多的钱。
在杂错分布的马厩和田野的尽头是一片人迹罕至的沼泽地；少数地方属低湿地，大部分地方是水泽。这是内陆地区未曾开发的水域所特有的景象。在这幢南北战争以前建筑的房屋前面是一片修剪得很整齐的广阔草坪；草坪沿着缓坡一直延伸到一座存放小船的库房和一条长长的码头；这个码头浮在海湾平静的水面上。大西洋波澜不兴之时，这里是平和的；大西洋已是狂涛巨澜、险象环生之时，这里仍然平静如故。码头的桩子上拴着两条小船，一条是用桨划的划艇，另一条是摩托艇。离海湾一百英尺的地方停泊着一艘长36英尺的帆船。拴在码头上的两只小船是去往帆船的工具。而在存放船只的库房里还藏着一艘船身低平的克里斯一克拉夫特快艇，它每小时能航行40节。
弗兰克·希尔兹副局长在迎来运送普莱斯、斯科菲尔德和安东尼娅三人的飞机到达格林伯尼空军基地之后对他们说：〃帆船就在那儿，如果还有心思，你们可以起帆航海。〃
当他们步行穿过草坪时，布莱兴奋地说：〃这船真漂亮啊！不过，我们坐帆船航海，这能行吗？〃
〃当然不行。不过，像这样排场的人家一般都有一两艘小船，所以你要是不划船，反倒有些奇怪了。〃
〃这条帆船原地停着不动不是更奇怪吗？〃卡梅伦说。
〃这个我们想到了。所以呢，在一定条件下，可以把它开出海湾，作短时间航行。〃希尔兹说。
〃什么条件，希尔兹先生？〃安东尼娅问。
〃要提前一小时通知巡逻人员，你们怎么走，什么路线也要通知他们。你们在岸上，巡逻人员在你们前边开路，还给你们配有两名警卫，大家身上都带安全装置。〃
〃你可真周到啊，斜眼！〃
〃布兰登，我们希望你在这儿能感到自在，但可不要放肆哟。〃因为斯科菲尔德叫了他这个不太好听的绰号，希尔兹边说边迅速眯起眼，狠狠地盯了斯科菲尔德一眼。
〃北面四十英里由奥克芬诺基山挡着，有情报局的一班壮汉，还有军方派来的突击队，更不用说还有诺克斯要塞的安全防御系统，谁还能靠近我们？〃
〃我们不相信任何人。〃
〃说到安全，你们派出的眼鼠工作开展得怎么样？〃
〃没有什么进展，我们对人也不全信。〃
住宿处、巡逻时间和朗利的通信都由希尔兹一人安排好了。有些事情如实在必要就印出来，按份数和收件人编号，使用有水银涂层的纸张，现有的复印技术根本无法复印；一但被复印，复印件的字迹就成了一行行污浊不清的墨迹。如果是使用电化镜头的相机，原件和字迹会变成黄色，说明有人拍过照了。
另外，所有发给巡逻时间表的人，必须随时随地将时间表带在身上；如有需要，立即出示。而且，任何人不得以任何原因离开巡逻小组，这也从一个侧面说明一个人单独行动，无人跟着的缘由，因为只有指挥员才是一个人。最后还规定了一条，所有的电话都要作录音监控。
弗兰克·希尔兹办事确实是滴水不漏。尽管情报局安全等级已经提到最高级，挖掘马塔利斯安插的聚鼠的工作却一直没有进展。从高级官员到最低级的办事员、维修工，所有的在编人员都作了细细排查。人员的背景调查材料一而再再而三地复印，个人在银行的账户、生活习惯，甚至是细小的怪痹都作了研究。恐怕不会有奥尔德里奇·阿姆斯被当作家具埋掉的事情。但有一点是妨碍调查工作开展的，那就是被选来作调查甄别的人员并不了解他们所做事情的实情。没有冷战，没有中央集权下的俄国军队，没有特别让人注目的恐怖组织，没有一呼百应的领袖人物，有的只是一道搜寻一切情况的指令。到底寻找什么呢？总得有个线索吧。
惊人！所有的人，特别是受教育程度较高的职员的行为都很奇怪：他们的休闲娱乐、兴趣爱好似乎超过了其收入的支付能力，他们参加的俱乐部、协会按他们那点工资收入是根本参加不起的；看看他们开的车，老婆或情妇穿戴的衣服和首饰；子女们去花费高昂的私立学校上学，是谁掏的钱？凡此种种，真是奇怪啊。
〃给我们透个风吧，〃有个调查人员说，〃高层的那帮家伙你都查过一半了，一部分人是背着老婆搞女人，除此之外还有什么新鲜事没有？其余的人是拿了中情局的身份证，在子女上学、买房、买汽车这些方面做些小手脚。那张塑料皮装着的证件还是有些用处的。还有一些人酗酒。坦白地说，我也喝，但不至于喝到把自己搞得很狼狈。我们搞调查到底查什么？谁是重点？您提个名字或说个方向什么的都行啊。〃
〃我不能讲，〃希尔兹副局长对这位调查小组的负责人说。
〃我早晚也会对你这样讲的，弗兰克，如果不是你而是别人，我就去DCI那里，告诉他说你这人不正常。〃
〃他很可能同意你的看法，但他也会指示你遵照我的命令办事。〃
〃你知道吗，至少有三四百号人大体上过得去，有也可能只是小节问题，而你却要挑他们的刺儿。〃
〃我没办法。〃
〃这很下作，弗兰克。〃
〃他们也一样，他们就在这儿，或是男的或是女的。某个人直接或间接地掌握了我们最机密的情报——〃
〃这样算来，我们可能还有一百五十人待查，〃调查小组的组长声音平淡地说，〃如果你的'间接掌握'不太严格的话。……我的天，实际上我们就是这么查过来的。情报部门的领导排起来有一百英尺长的队，哪个人我们没有刨根问底过？〃
〃那就再继续查下去，查查MRI，他们的人在这儿。〃
于是调查小组的三个成员被留下了。这个三人小组曾经很认真地讨论过希尔兹副局长的心理健康问题：他们都遇到过有偏执江心态的人，而且是记忆犹新。J·埃德加·胡佛是联邦调查局里有据可查的例子；后来还有一位叫卡西的DC工作人员，被查出时，此人正在忙着建立自己的超情报机构，不向任何人负责，当然也不向中央情报局、总统或国会负责。官方的记录上还带有他们偏执症的种种遗迹。但是弗兰克·希尔兹可不是个偏执狂，卡梅伦他们在马里兰州东海岸的这处别墅度过的第一个夜晚就证明了这一点。
卡梅伦·普莱斯的头在枕头上来回地转了几下，突然他睁开了眼晴。他并不清楚是什么东西惊醒了他，只是隐隐约约地感到了什么；刚才是有一声刮响，或是擦响，还有一道闪光。是什么东西？在哪儿？
是那两扇通向小阳台的法式小门吗？他住的房间在这幢三层楼房的第二层，斯科菲尔德和安东尼娅就在他上面。他是听到动静了，要么就是有一道强光闪了一下他的眼睛，是海湾里小船上的控照灯反射进来的光？可能。或许不是，但很可能是。他伸开手臂，打了个呵欠。窗外是茫茫海水，月亮大部分已被云团遮住，只落下惨淡的光明。这一切让人想起奥特布拉斯26号岛的环境，二十个小时以前他还在那里。
他沉吟着，有点意思啊。然后倚在枕头上。要让一个平常人看，从事情报工作的人一定时时刻刻都是勇敢无畏的，每时每刻都经历着施巧计逃生的事情。有些想的当然不错，要从事这行的人就必须受训，而且是十分难受艰苦的训练。但是表现出勇敢精神场面或九死一生的遭遇实际并没有几次。所以，真到事情来临，照样会心里沉甸甸的，焦虑难捱，当然是害怕了。
有人曾说用水肺潜水是为了活着，卡梅伦潜水潜得很老练，一直对这个说法报之一笑，不以为然。后来有一次，他和他那个时候的女友在布拉瓦海岸的海水下，被一群双髻鲨困住，才知道此话的分量。
不，搞特工的人既要听从命令，又要同常人一样，尽可能避开这类危险的事。如果是看过太多电影或读过太多小说的人当情报部门的头头，凭着想象发出命令，没人会把它当回事的；如果最终会做成某件事情，并且冒险是可行的，那倒是另一回事。工作就是工作，就像别的工作一样，但是，干其他工作害怕的是做不出卓著的成绩，而做特工害怕的是自己丢了性命。卡梅伦·普莱斯是不会为了让某个情报分析员的工作有进展而赔上自己的性命的。
又是〃刷〃的一声响，就在法式门上的窗户外边，是什么东西碰擦的声响，不是在做梦，就是那里响的。怎么回事，附近的草坪和坡地上都有警卫巡逻，没有东西或者什么人能摸到这里吧。卡梅伦伸手拿起手电和自动手枪，这两件东西就放在他身体两侧的被单下面，然后慢慢地下了床，走到通向小阳台的门扇边，然后悄悄地拉开左半边的门板，向外一看。
我的天！无须打手电，普莱斯也能看清地上躺着两具尸体，还有两滩乌血，是从脖子上流下来的，两人的脖子几乎被砍断了。看来，是有人砍杀了他们。普莱斯打开手电，手电射出一道眩目的光，他往头顶来回一照。
有一个身穿湿漉漉的黑色胶皮衣的人影，手上和膝上带着吸盘，已经爬上了光滑的石质房墙，爬到了斯科菲尔德住的那间屋的阳台上。此人看见普莱斯的手电光，猛地甩掉右手上的吸盘，伸手从腰带上抽出一支微型冲锋枪，一阵扫射。卡梅伦急忙撤身回到住室，以墙壁为掩护，一排子弹呼啸而过，有许多撞在阳台的铁栅栏上，崩进室内，嵌人墙纸。普莱斯不动，子弹扫射过后有一个间隙：杀手此时正换弹匣。冲，卡梅伦猛地冲上阳台，对准上边那个黑衣人连开数枪，顿时，黑衣人成了死尸，软塌塌地吊在双膝和左手的三只吸盘上。
尸体被人放了下来，两个卫兵的遗体被送到了别处。杀手身上没有发现任何能说明其身份的东西。
〃我们取他的指纹，查查这杂种是什么人。〃一位身着美军作战服的巡逻兵说。
〃不用了，年轻人，〃斯科菲尔德说道，〃你查他的指纹吗？他指头上的皮是光的，没有指纹，早被烧平了，或许还是用硫酸之类的东西烧的。〃
〃开玩笑吧。〃
〃一点也不开玩笑，他们一贯就是这么干的。你只要出钱，保证做得天衣无缝，让人无从查起。〃
〃那还有牙……〃
〃我想牙上也会做些手脚，带个无产地的牙套，或者带个牙桥，所以，查也不会有结果的。不信，验尸官会同意我的看法。〃
〃同意你的