ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

stage-land-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



all¡¡over¡¡as¡¡she¡¡kneels¡¡beside¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡they¡¡all¡¡wipe¡¡away¡¡a¡¡tear¡£

The¡¡people¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡think¡¡very¡¡highly¡¡of¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man£»¡¡but
they¡¡don't¡¡encourage¡¡him¡¡much¡¡after¡¡the¡¡first¡¡act¡£¡¡¡¡He¡¡generally¡¡dies
in¡¡the¡¡first¡¡act¡£

If¡¡he¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡likely¡¡to¡¡die¡¡they¡¡murder¡¡him¡£

He¡¡is¡¡a¡¡most¡¡unfortunate¡¡old¡¡gentleman¡£¡¡¡¡Anything¡¡he¡¡is¡¡mixed¡¡up¡¡in
seems¡¡bound¡¡to¡¡go¡¡wrong¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡is¡¡manager¡¡or¡¡director¡¡of¡¡a¡¡bank£»
smash¡¡it¡¡goes¡¡before¡¡even¡¡one¡¡act¡¡is¡¡over¡£¡¡¡¡His¡¡particular¡¡firm¡¡is
always¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡bankruptcy¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡only¡¡to¡¡be¡¡told¡¡that¡¡he
has¡¡put¡¡all¡¡his¡¡savings¡¡into¡¡a¡¡companyno¡¡matter¡¡how¡¡sound¡¡and
promising¡¡an¡¡affair¡¡it¡¡may¡¡always¡¡have¡¡been¡¡and¡¡may¡¡still¡¡seemto
know¡¡that¡¡that¡¡company¡¡is¡¡a¡¡¡¨goner¡£¡¨

No¡¡power¡¡on¡¡earth¡¡can¡¡save¡¡it¡¡after¡¡once¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man¡¡has¡¡become¡¡a
shareholder¡£

If¡¡we¡¡lived¡¡in¡¡stage¡­land¡¡and¡¡were¡¡asked¡¡to¡¡join¡¡any¡¡financial¡¡scheme£»
our¡¡first¡¡question¡¡would¡¡be£º

¡¨Is¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man¡¡in¡¡it£¿¡¨¡¡¡¡If¡¡so£»¡¡that¡¡would¡¡decide¡¡us¡£

When¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man¡¡is¡¡a¡¡trustee¡¡for¡¡any¡¡one¡¡he¡¡can¡¡battle¡¡against
adversity¡¡much¡¡longer¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡plucky¡¡old¡¡fellow£»¡¡and¡¡while¡¡that
trust¡¡money¡¡lasts¡¡he¡¡keeps¡¡a¡¡brave¡¡heart¡¡and¡¡fights¡¡on¡¡boldly¡£¡¡¡¡It¡¡is
not¡¡until¡¡he¡¡has¡¡spent¡¡the¡¡last¡¡penny¡¡of¡¡it¡¡that¡¡he¡¡gives¡¡way¡£

It¡¡then¡¡flashes¡¡across¡¡the¡¡old¡¡man's¡¡mind¡¡that¡¡his¡¡motives¡¡for¡¡having
lived¡¡in¡¡luxury¡¡upon¡¡that¡¡trust¡¡money¡¡for¡¡years¡¡may¡¡possibly¡¡be
misunderstood¡£¡¡¡¡The¡¡worldthe¡¡hollow£»¡¡heartless¡¡worldwill¡¡call¡¡it¡¡a
swindle¡¡and¡¡regard¡¡him¡¡generally¡¡as¡¡a¡¡precious¡¡old¡¡fraud¡£

This¡¡idea¡¡quite¡¡troubles¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man¡£

But¡¡the¡¡world¡¡really¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡blame¡¡him¡£¡¡¡¡No¡¡one£»¡¡we¡¡are¡¡sure£»
could¡¡be¡¡more¡¡ready¡¡and¡¡willing¡¡to¡¡make¡¡amends¡¡£¨when¡¡found¡¡out£©£»¡¡and
to¡¡put¡¡matters¡¡right¡¡he¡¡will¡¡cheerfully¡¡sacrifice¡¡his¡¡daughter's
happiness¡¡and¡¡marry¡¡her¡¡to¡¡the¡¡villain¡£

The¡¡villain£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡has¡¡never¡¡a¡¡penny¡¡to¡¡bless¡¡himself¡¡with£»¡¡and
cannot¡¡even¡¡pay¡¡his¡¡own¡¡debts£»¡¡let¡¡alone¡¡helping¡¡anybody¡¡else¡¡out¡¡of¡¡a
scrape¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man¡¡does¡¡not¡¡think¡¡of¡¡this¡£

Our¡¡own¡¡personal¡¡theory£»¡¡based¡¡upon¡¡a¡¡careful¡¡comparison¡¡of
similarities£»¡¡is¡¡that¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man¡¡is¡¡in¡¡reality¡¡the¡¡stage¡¡hero
grown¡¡old¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡something¡¡about¡¡the¡¡good¡¡old¡¡man's¡¡chuckle¡­headed
simplicity£»¡¡about¡¡his¡¡helpless¡¡imbecility£»¡¡and¡¡his¡¡irritating¡¡damtom
foolishness¡¡that¡¡is¡¡strangely¡¡suggestive¡¡of¡¡the¡¡hero¡£

He¡¡is¡¡just¡¡the¡¡sort¡¡of¡¡old¡¡man¡¡that¡¡we¡¡should¡¡imagine¡¡the¡¡hero¡¡would
develop¡¡into¡£

We¡¡may£»¡¡of¡¡course£»¡¡be¡¡wrong£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡our¡¡idea¡£



THE¡¡IRISHMAN¡£

He¡¡says¡¡¡¨Shure¡¨¡¡and¡¡¡¨Bedad¡¨¡¡and¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡exultation¡¡¡¨Beghorra¡£¡¨
That¡¡is¡¡all¡¡the¡¡Irish¡¡he¡¡knows¡£

He¡¡is¡¡very¡¡poor£»¡¡but¡¡scrupulously¡¡honest¡£¡¡¡¡His¡¡great¡¡ambition¡¡is¡¡to
pay¡¡his¡¡rent£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡devoted¡¡to¡¡his¡¡landlord¡£

He¡¡is¡¡always¡¡cheerful¡¡and¡¡always¡¡good¡£¡¡¡¡We¡¡never¡¡knew¡¡a¡¡bad¡¡Irishman
on¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡Sometimes¡¡a¡¡stage¡¡Irishman¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡bad¡¡mansuch
as¡¡the¡¡¡¨agent¡¨¡¡or¡¡the¡¡¡¨informer¡¨but¡¡in¡¡these¡¡cases¡¡it¡¡invariably
turns¡¡out¡¡in¡¡the¡¡end¡¡that¡¡this¡¡man¡¡was¡¡all¡¡along¡¡a¡¡Scotchman£»¡¡and¡¡thus
what¡¡had¡¡been¡¡a¡¡mystery¡¡becomes¡¡clear¡¡and¡¡explicable¡£

The¡¡stage¡¡Irishman¡¡is¡¡always¡¡doing¡¡the¡¡most¡¡wonderful¡¡things
imaginable¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡see¡¡him¡¡do¡¡those¡¡wonderful¡¡things¡£¡¡¡¡He¡¡does
them¡¡when¡¡nobody¡¡is¡¡by¡¡and¡¡tells¡¡us¡¡all¡¡about¡¡them¡¡afterward£º¡¡¡¡that¡¡is
how¡¡we¡¡know¡¡of¡¡them¡£

We¡¡remember¡¡on¡¡one¡¡occasion£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡young¡¡and¡¡somewhat
inexperienced£»¡¡planking¡¡our¡¡money¡¡down¡¡and¡¡going¡¡into¡¡a¡¡theater¡¡solely
and¡¡purposely¡¡to¡¡see¡¡the¡¡stage¡¡Irishman¡¡do¡¡the¡¡things¡¡he¡¡was¡¡depicted
as¡¡doing¡¡on¡¡the¡¡posters¡¡outside¡£

They¡¡were¡¡really¡¡marvelous£»¡¡the¡¡things¡¡he¡¡did¡¡on¡¡that¡¡poster¡£

In¡¡the¡¡right¡­hand¡¡upper¡¡corner¡¡he¡¡appeared¡¡running¡¡across¡¡country¡¡on
all¡¡fours£»¡¡with¡¡a¡¡red¡¡herring¡¡sticking¡¡out¡¡from¡¡his¡¡coat¡­tails£»¡¡while
far¡¡behind¡¡came¡¡hounds¡¡and¡¡horsemen¡¡hunting¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡their¡¡chance¡¡of
ever¡¡catching¡¡him¡¡up¡¡was¡¡clearly¡¡hopeless¡£

To¡¡the¡¡left¡¡he¡¡was¡¡represented¡¡as¡¡running¡¡away¡¡over¡¡one¡¡of¡¡the¡¡wildest
and¡¡most¡¡rugged¡¡bits¡¡of¡¡landscape¡¡we¡¡have¡¡ever¡¡seen¡¡with¡¡a¡¡very¡¡big
man¡¡on¡¡his¡¡back¡£¡¡¡¡Six¡¡policemen¡¡stood¡¡scattered¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡behind
him¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡running¡¡after¡¡him£»¡¡but¡¡had¡¡at¡¡last¡¡given
up¡¡the¡¡pursuit¡¡as¡¡useless¡£

In¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡poster¡¡he¡¡was¡¡having¡¡a¡¡friendly¡¡fight¡¡with
seventeen¡¡ladies¡¡and¡¡gentlemen¡£¡¡¡¡Judging¡¡from¡¡the¡¡costumes£»¡¡the¡¡affair
appeared¡¡to¡¡be¡¡a¡¡wedding¡£¡¡¡¡A¡¡few¡¡of¡¡the¡¡guests¡¡had¡¡already¡¡been¡¡killed
and¡¡lay¡¡dead¡¡about¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The¡¡survivors£»¡¡however£»¡¡were¡¡enjoying
themselves¡¡immensely£»¡¡and¡¡of¡¡all¡¡that¡¡gay¡¡group¡¡he¡¡was¡¡the¡¡gayest¡£

At¡¡the¡¡moment¡¡chosen¡¡by¡¡the¡¡artist£»¡¡he¡¡had¡¡just¡¡succeeded¡¡in¡¡cracking
the¡¡bridegroom's¡¡skull¡£

¡¨We¡¡must¡¡see¡¡this£»¡¨¡¡said¡¡we¡¡to¡¡ourselves¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡good¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡we¡¡had
a¡¡bob's¡¡worth¡£

But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡do¡¡any¡¡of¡¡the¡¡things¡¡that¡¡we¡¡have¡¡mentioned£»¡¡after
allat¡¡least£»¡¡we¡¡mean¡¡we¡¡did¡¡not¡¡see¡¡him¡¡do¡¡any¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡he
did¡¡them¡¡¡¨off£»¡¨¡¡and¡¡then¡¡came¡¡on¡¡and¡¡told¡¡his¡¡mother¡¡all¡¡about¡¡it
afterward¡£

He¡¡told¡¡it¡¡very¡¡well£»¡¡but¡¡somehow¡¡or¡¡other¡¡we¡¡were¡¡disappointed¡£¡¡¡¡We
had¡¡so¡¡reckoned¡¡on¡¡that¡¡fight¡£

By¡¡the¡¡bye£»¡¡we¡¡have¡¡noticed£»¡¡even¡¡among¡¡the¡¡characters¡¡of¡¡real¡¡life£»¡¡a
tendency¡¡to¡¡perform¡¡most¡¡of¡¡their¡¡wonderful¡¡feats¡¡¡¨off¡£¡¨

It¡¡has¡¡been¡¡our¡¡privilege¡¡since¡¡then¡¡to¡¡gaze¡¡upon¡¡many¡¡posters¡¡on
which¡¡have¡¡been¡¡delineated¡¡strange¡¡and¡¡moving¡¡stage¡¡events¡£

We¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡hero¡¡holding¡¡the¡¡villain¡¡up¡¡high¡¡above¡¡his¡¡head£»¡¡and
throwing¡¡him¡¡about¡¡that¡¡carelessly¡¡that¡¡we¡¡have¡¡felt¡¡afraid¡¡he¡¡would
break¡¡something¡¡with¡¡him¡£

We¡¡have¡¡seen¡¡a¡¡heroine¡¡leaping¡¡from¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡house¡¡on¡¡one¡¡side¡¡of
the¡¡street¡¡and¡¡being¡¡caught¡¡by¡¡the¡¡comic¡¡man¡¡standing¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a
house¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡street¡¡and¡¡thinking¡¡nothing¡¡of¡¡it¡£

We¡¡have¡¡seen¡¡railway¡¡trains¡¡rushing¡¡into¡¡each¡¡other¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of
sixty¡¡miles¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡houses¡¡blown¡¡up¡¡by¡¡dynamite¡¡two
hundred¡¡feet¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡the¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Spanish
Armada£»¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡Pompeii£»¡¡and¡¡the¡¡return¡¡of¡¡the¡¡British¡¡army
from¡¡Egypt¡¡in¡¡one¡¡¡¨set¡¨¡¡each¡£

Such¡¡incidents¡¡as¡¡earthquakes£»¡¡wrecks¡¡in¡¡mid¡­ocean£»¡¡revolutions¡¡and
battles¡¡we¡¡take¡¡no¡¡note¡¡of£»¡¡they¡¡being¡¡commonplace¡¡and¡¡ordinary¡£

But¡¡we¡¡do¡¡not¡¡go¡¡inside¡¡to¡¡see¡¡these¡¡things¡¡now¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡two¡¡looks¡¡at
the¡¡poster¡¡instead£»¡¡it¡¡is¡¡more¡¡satisfying¡£

The¡¡Irishman£»¡¡to¡¡return¡¡to¡¡our¡¡friend£»¡¡is¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡whiskythe
stage¡¡Irishman£»¡¡we¡¡mean¡£¡¡¡¡Whisky¡¡is¡¡forever¡¡in¡¡his¡¡thoughtsand¡¡often
in¡¡other¡¡places¡¡belonging¡¡to¡¡him£»¡¡besides¡£

The¡¡fashion¡¡in¡¡dress¡¡among¡¡stage¡¡Irishmen¡¡is¡¡rather¡¡picturesque¡¡than
neat¡£¡¡¡¡Tailors¡¡must¡¡have¡¡a¡¡hard¡¡time¡¡of¡¡it¡¡in¡¡stage¡¡Ireland¡£

The¡¡stage¡¡Irishman¡¡has¡¡also¡¡an¡¡original¡¡taste¡¡in¡¡hats¡£¡¡¡¡He¡¡always
wears¡¡a¡¡hat¡¡without¡¡a¡¡crown£»¡¡whether¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡head¡¡cool¡¡or¡¡with¡¡any
political¡¡significance¡¡we¡¡cannot¡¡say¡£



THE¡¡DETECTIVE¡£

Ah£¡¡¡he¡¡is¡¡a¡¡cute¡¡one£»¡¡he¡¡is¡£¡¡¡¡Possibly¡¡in¡¡real¡¡life¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be
deemed¡¡anything¡¡extraordinary£»¡¡but¡¡by¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡average¡¡of
stage¡¡men¡¡and¡¡women£»¡¡any¡¡one¡¡who¡¡is¡¡not¡¡a¡¡born¡¡fool¡¡naturally¡¡appears
somewhat¡¡Machiavellian¡£

He¡¡is¡¡the¡¡only¡¡man¡¡in¡¡the¡¡play¡¡who¡¡does¡¡not¡¡swallow¡¡all¡¡the¡¡villain
tells¡¡him¡¡and¡¡believe¡¡it£»¡¡and¡¡come¡¡up¡¡with¡¡his¡¡mouth¡¡open¡¡for¡¡more¡£
He¡¡is¡¡the¡¡only¡¡man¡¡who¡¡can¡¡see¡¡through¡¡the¡¡disguise¡¡of¡¡an¡¡overcoat¡¡and
a¡¡new¡¡hat¡£

There¡¡is¡¡something¡¡very¡¡wonderful¡¡about¡¡the¡¡disguising¡¡power¡¡of¡¡cloaks
and¡¡hats¡¡upon¡¡the¡¡stage¡£¡¡¡¡This¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡habit¡¡people¡¡on¡¡the
stage¡¡have¡¡of¡¡recognizing¡¡their¡¡friends£»¡¡not¡¡by¡¡their¡¡faces¡¡and
voices£»¡¡but¡¡by¡¡their¡¡cloaks¡¡and¡¡hats¡£

A¡¡married¡¡man¡¡on¡¡the¡¡stage¡¡knows¡¡his¡¡wife£»¡¡because¡¡he¡¡knows¡¡she¡¡wears
a¡¡blue¡¡ulster¡¡and¡¡a¡¡red¡¡bonnet¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡she¡¡leaves¡¡off¡¡that¡¡blue
ulster¡¡and¡¡red¡¡bonnet¡¡he¡¡is¡¡lost¡¡and¡¡does¡¡not¡¡know¡¡where¡¡she¡¡is¡£

She¡¡puts¡¡on¡¡a¡¡yellow¡¡cloak¡¡and¡¡a¡¡green¡¡hat£»¡¡and¡¡coming¡¡in¡¡at¡¡another
door¡¡says¡¡she¡¡is¡¡a¡¡lady¡¡from¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡does¡¡he¡¡want¡¡a
housekeeper£¿

Having¡¡lost¡¡his¡¡beloved¡¡wife£»¡¡and¡¡feeling¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡one¡¡now¡¡to
keep¡¡the¡¡children¡¡quiet£»¡¡he¡¡engages¡¡her¡£¡¡¡¡She¡¡puzzles¡¡him¡¡a¡¡good¡¡deal£»
this¡¡new¡¡housekeeper¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡something¡¡about¡¡her¡¡that¡¡strangely
reminds¡¡him¡¡of¡¡his¡¡darling¡¡Nellmaybe¡¡her¡¡boots¡¡and¡¡dress£»¡¡which¡¡she
has¡¡not¡¡had¡¡time¡¡to¡¡change¡£

Sadly¡¡the¡¡slow¡¡acts¡¡pass¡¡away¡¡until¡¡one¡¡day£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡getting¡¡near
closing¡­time£»¡¡she¡¡puts¡¡on¡¡the¡¡blue¡¡ulster¡¡and¡¡the¡¡red¡¡bonnet¡¡again¡¡and
comes¡¡in¡¡at¡¡the¡¡old¡¡original
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡