ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

prophets and kings-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡then¡¡will¡¡I¡¡hear¡¡from¡¡heaven£»¡¡and¡¡will¡¡forgive¡¡their¡¡sin£»¡¡and¡¡will¡¡heal¡¡their¡¡land¡£¡¨¡¡2¡¡Chronicles¡¡7£º13£»¡¡14¡£¡¡It¡¡was¡¡to¡¡bring¡¡to¡¡pass¡¡this¡¡blessed¡¡result¡¡that¡¡God¡¡continued¡¡to¡¡withhold¡¡from¡¡them¡¡the¡¡dew¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡until¡¡a¡¡decided¡¡reformation¡¡should¡¡take¡¡place¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨129£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡10

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Voice¡¡of¡¡Stern¡¡Rebuke


For¡¡a¡¡time¡¡Elijah¡¡remained¡¡hidden¡¡in¡¡the¡¡mountains¡¡by¡¡the¡¡brook¡¡Cherith¡£¡¡There¡¡for¡¡many¡¡months¡¡he¡¡was¡¡miraculously¡¡provided¡¡with¡¡food¡£¡¡Later¡¡on£»¡¡when£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡continued¡¡drought£»¡¡the¡¡brook¡¡became¡¡dry£»¡¡God¡¡bade¡¡His¡¡servant¡¡find¡¡refuge¡¡in¡¡a¡¡heathen¡¡land¡£¡¡¡¨Arise£»¡¨¡¡He¡¡bade¡¡him£»¡¡¡¨get¡¡thee¡¡to¡¡Zarephath£»¡¡£§known¡¡in¡¡New¡¡Testament¡¡times¡¡as¡¡Sarepta£§£»¡¡which¡¡belongeth¡¡to¡¡Zidon£»¡¡and¡¡dwell¡¡there£º¡¡behold£»¡¡I¡¡have¡¡commanded¡¡a¡¡widow¡¡woman¡¡there¡¡to¡¡sustain¡¡thee¡£¡¨

This¡¡woman¡¡was¡¡not¡¡an¡¡Israelite¡£¡¡She¡¡had¡¡never¡¡had¡¡the¡¡privileges¡¡and¡¡blessings¡¡that¡¡the¡¡chosen¡¡people¡¡of¡¡God¡¡had¡¡enjoyed£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡a¡¡believer¡¡in¡¡the¡¡true¡¡God¡¡and¡¡had¡¡walked¡¡in¡¡all¡¡the¡¡light¡¡that¡¡was¡¡shining¡¡on¡¡her¡¡pathway¡£¡¡And¡¡now£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡no¡¡safety¡¡for¡¡Elijah¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Israel£»¡¡God¡¡sent¡¡him¡¡to¡¡this¡¡woman¡¡to¡¡find¡¡a¡¡asylum¡¡in¡¡her¡¡home¡£

¡¨So¡¡he¡¡arose¡¡and¡¡went¡¡to¡¡Zarephath¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡behold£»¡¡the¡¡widow¡¡woman¡¡was

130

there¡¡gathering¡¡of¡¡sticks£º¡¡and¡¡he¡¡called¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡said£»¡¡Fetch¡¡me£»¡¡I¡¡pray¡¡thee£»¡¡a¡¡little¡¡water¡¡in¡¡a¡¡vessel£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡drink¡£¡¡And¡¡as¡¡she¡¡was¡¡going¡¡to¡¡fetch¡¡it£»¡¡he¡¡called¡¡to¡¡her£»¡¡and¡¡said£»¡¡Bring¡¡me£»¡¡I¡¡pray¡¡thee£»¡¡a¡¡morsel¡¡of¡¡bread¡¡in¡¡thine¡¡hand¡£¡¨

In¡¡this¡¡poverty¡­stricken¡¡home¡¡the¡¡famine¡¡pressed¡¡sore£»¡¡and¡¡the¡¡pitifully¡¡meager¡¡fare¡¡seemed¡¡about¡¡to¡¡fail¡£¡¡The¡¡coming¡¡of¡¡Elijah¡¡on¡¡the¡¡very¡¡day¡¡when¡¡the¡¡widow¡¡feared¡¡that¡¡she¡¡must¡¡give¡¡up¡¡the¡¡struggle¡¡to¡¡sustain¡¡life¡¡tested¡¡to¡¡the¡¡utmost¡¡her¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡living¡¡God¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡her¡¡necessities¡£¡¡But¡¡even¡¡in¡¡her¡¡dire¡¡extremity¡¡she¡¡bore¡¡witness¡¡to¡¡her¡¡faith¡¡by¡¡a¡¡compliance¡¡with¡¡the¡¡request¡¡of¡¡the¡¡stranger¡¡who¡¡was¡¡asking¡¡her¡¡to¡¡share¡¡her¡¡last¡¡morsel¡¡with¡¡him¡£

In¡¡response¡¡to¡¡Elijah's¡¡request¡¡for¡¡food¡¡and¡¡drink£»¡¡the¡¡widow¡¡said£»¡¡¡¨As¡¡the¡¡Lord¡¡thy¡¡God¡¡liveth£»¡¡I¡¡have¡¡not¡¡a¡¡cake£»¡¡but¡¡an¡¡handful¡¡of¡¡meal¡¡in¡¡a¡¡barrel£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡oil¡¡in¡¡a¡¡cruse£º¡¡and£»¡¡behold£»¡¡I¡¡am¡¡gathering¡¡two¡¡sticks£»¡¡that¡¡I¡¡may¡¡go¡¡in¡¡and¡¡dress¡¡it¡¡for¡¡me¡¡and¡¡my¡¡son£»¡¡that¡¡we¡¡may¡¡eat¡¡it£»¡¡and¡¡die¡£¡¨¡¡Elijah¡¡said¡¡to¡¡her£»¡¡¡¨Fear¡¡not£»¡¡go¡¡and¡¡do¡¡as¡¡thou¡¡hast¡¡said£º¡¡but¡¡make¡¡me¡¡thereof¡¡a¡¡little¡¡cake¡¡first£»¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡unto¡¡me£»¡¡and¡¡after¡¡make¡¡for¡¡thee¡¡and¡¡for¡¡thy¡¡son¡£¡¡For¡¡thus¡¡saith¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Israel£»¡¡The¡¡barrel¡¡of¡¡meal¡¡shall¡¡not¡¡waste£»¡¡neither¡¡shall¡¡the¡¡cruse¡¡of¡¡oil¡¡fail£»¡¡until¡¡the¡¡day¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡sendeth¡¡rain¡¡upon¡¡the¡¡earth¡£¡¨

No¡¡greater¡¡test¡¡of¡¡faith¡¡than¡¡this¡¡could¡¡have¡¡been¡¡required¡£¡¡The¡¡widow¡¡had¡¡hitherto¡¡treated¡¡all¡¡strangers¡¡with¡¡kindness¡¡and¡¡liberality¡£¡¡Now£»¡¡regardless¡¡of¡¡the¡¡suffering¡¡that¡¡might¡¡result¡¡to¡¡herself¡¡and¡¡child£»¡¡and¡¡trusting¡¡in¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡131

to¡¡supply¡¡her¡¡every¡¡need£»¡¡she¡¡met¡¡this¡¡supreme¡¡test¡¡of¡¡hospitality¡¡by¡¡doing¡¡¡¨according¡¡to¡¡the¡¡saying¡¡of¡¡Elijah¡£¡¨

Wonderful¡¡was¡¡the¡¡hospitality¡¡shown¡¡to¡¡God's¡¡prophet¡¡by¡¡this¡¡Phoenician¡¡woman£»¡¡and¡¡wonderfully¡¡were¡¡her¡¡faith¡¡and¡¡generosity¡¡rewarded¡£¡¡¡¨She£»¡¡and¡¡he£»¡¡and¡¡her¡¡house£»¡¡did¡¡eat¡¡many¡¡days¡£¡¡And¡¡the¡¡barrel¡¡of¡¡meal¡¡wasted¡¡not£»¡¡neither¡¡did¡¡the¡¡cruse¡¡of¡¡oil¡¡fail£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡Lord£»¡¡which¡¡He¡¡spake¡¡by¡¡Elijah¡£

¡¨And¡¡it¡¡came¡¡to¡¡pass¡¡after¡¡these¡¡things£»¡¡that¡¡the¡¡son¡¡of¡¡the¡¡woman£»¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡fell¡¡sick£»¡¡and¡¡his¡¡sickness¡¡was¡¡so¡¡sore£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡breath¡¡left¡¡in¡¡him¡£¡¡And¡¡she¡¡said¡¡unto¡¡Elijah£»¡¡What¡¡have¡¡I¡¡to¡¡do¡¡with¡¡thee£»¡¡O¡¡thou¡¡man¡¡of¡¡God£¿¡¡art¡¡thou¡¡come¡¡unto¡¡me¡¡to¡¡call¡¡my¡¡sin¡¡to¡¡remembrance£»¡¡and¡¡to¡¡slay¡¡my¡¡son£¿

¡¨And¡¡he¡¡said¡¡unto¡¡her£»¡¡Give¡¡me¡¡thy¡¡son¡£¡¡And¡¡he¡¡took¡¡him¡¡out¡¡of¡¡her¡¡bosom£»¡¡and¡¡carried¡¡him¡¡up¡¡into¡¡a¡¡loft£»¡¡where¡¡he¡¡abode£»¡¡and¡¡laid¡¡him¡¡upon¡¡his¡¡own¡¡bed¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡And¡¡he¡¡stretched¡¡himself¡¡upon¡¡the¡¡child¡¡three¡¡times£»¡¡and¡¡cried¡¡unto¡¡the¡¡Lord¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡And¡¡the¡¡Lord¡¡heard¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Elijah£»¡¡and¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡child¡¡came¡¡into¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡he¡¡revived¡£

¡¨And¡¡Elijah¡¡took¡¡the¡¡child£»¡¡and¡¡brought¡¡him¡¡down¡¡out¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡delivered¡¡him¡¡unto¡¡his¡¡mother£º¡¡and¡¡Elijah¡¡said£»¡¡See£»¡¡thy¡¡son¡¡liveth¡£¡¡And¡¡the¡¡woman¡¡said¡¡to¡¡Elijah£»¡¡Now¡¡by¡¡this¡¡I¡¡know¡¡that¡¡thou¡¡art¡¡a¡¡man¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡in¡¡thy¡¡mouth¡¡is¡¡truth¡£¡¨

The¡¡widow¡¡of¡¡Zarephath¡¡shared¡¡her¡¡morsel¡¡with¡¡Elijah£»¡¡and¡¡in¡¡return¡¡her¡¡life¡¡and¡¡that¡¡of¡¡her¡¡son¡¡were¡¡preserved¡£¡¡And¡¡to¡¡all¡¡who£»¡¡in¡¡time¡¡of¡¡trial¡¡and¡¡want£»¡¡give¡¡sympathy

132

and¡¡assistance¡¡to¡¡others¡¡more¡¡needy£»¡¡God¡¡has¡¡promise¡¡great¡¡blessing¡£¡¡He¡¡has¡¡not¡¡changed¡£¡¡His¡¡power¡¡is¡¡no¡¡less¡¡now¡¡than¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Elijah¡£¡¡No¡¡less¡¡sure¡¡now¡¡than¡¡when¡¡spoken¡¡by¡¡our¡¡Saviour¡¡is¡¡the¡¡promise£»¡¡¡¨He¡¡that¡¡receiveth¡¡a¡¡prophet¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡prophet¡¡shall¡¡receive¡¡a¡¡prophet's¡¡reward¡£¡¨¡¡Matthew¡¡10£º41¡£

¡¨Be¡¡not¡¡forgetful¡¡to¡¡entertain¡¡strangers£º¡¡for¡¡thereby¡¡some¡¡have¡¡entertained¡¡angels¡¡unawares¡£¡¨¡¡Hebrews¡¡13£º2¡£¡¡These¡¡words¡¡have¡¡lost¡¡none¡¡of¡¡their¡¡force¡¡through¡¡the¡¡lapse¡¡of¡¡time¡£¡¡Our¡¡heavenly¡¡Father¡¡still¡¡continues¡¡to¡¡place¡¡in¡¡the¡¡pathway¡¡of¡¡His¡¡children¡¡opportunities¡¡that¡¡are¡¡blessings¡¡in¡¡disguise£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡improve¡¡these¡¡opportunities¡¡find¡¡great¡¡joy¡£¡¡¡¨If¡¡thou¡¡draw¡¡out¡¡thy¡¡soul¡¡to¡¡the¡¡hungry£»¡¡and¡¡satisfy¡¡the¡¡afflicted¡¡soul£»¡¡then¡¡shall¡¡thy¡¡light¡¡rise¡¡in¡¡obscurity£»¡¡and¡¡thy¡¡darkness¡¡be¡¡as¡¡the¡¡noonday£º¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡shall¡¡guide¡¡thee¡¡continually£»¡¡and¡¡satisfy¡¡thy¡¡soul¡¡in¡¡drought£»¡¡and¡¡make¡¡fat¡¡thy¡¡bones£º¡¡and¡¡thou¡¡shalt¡¡be¡¡like¡¡a¡¡watered¡¡garden£»¡¡and¡¡like¡¡a¡¡spring¡¡of¡¡water£»¡¡whose¡¡waters¡¡fail¡¡not¡£¡¨¡¡Isaiah¡¡58£º10£»¡¡11¡£

To¡¡His¡¡faithful¡¡servants¡¡today¡¡Christ¡¡says£»¡¡¡¨He¡¡that¡¡receiveth¡¡you¡¡receiveth¡¡Me£»¡¡and¡¡he¡¡that¡¡receiveth¡¡Me¡¡receiveth¡¡Him¡¡that¡¡sent¡¡Me¡£¡¨¡¡No¡¡act¡¡of¡¡kindness¡¡shown¡¡in¡¡His¡¡name¡¡will¡¡fail¡¡to¡¡be¡¡recognized¡¡and¡¡rewarded¡£¡¡And¡¡in¡¡the¡¡same¡¡tender¡¡recognition¡¡Christ¡¡includes¡¡even¡¡the¡¡feeblest¡¡and¡¡lowliest¡¡of¡¡the¡¡family¡¡of¡¡God¡£¡¡¡¨Whosoever¡¡shall¡¡give¡¡to¡¡drink£»¡¨¡¡He¡¡says£»¡¡¡¨unto¡¡one¡¡of¡¡these¡¡little¡¡ones¡¨those¡¡who¡¡are¡¡as¡¡children¡¡in¡¡their¡¡faith¡¡and¡¡their¡¡knowledge¡¡of¡¡Christ¡¨a¡¡cup¡¡of¡¡cold¡¡water¡¡only¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡disciple£»¡¡verily¡¡I¡¡say¡¡unto¡¡you£»¡¡he¡¡shall¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡lose¡¡his¡¡reward¡£¡¨¡¡Matthew¡¡10£º40£»¡¡42¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133


Through¡¡the¡¡long¡¡years¡¡of¡¡drought¡¡and¡¡famine£»¡¡Elijah¡¡prayed¡¡earnestly¡¡that¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡Israel¡¡might¡¡be¡¡turned¡¡from¡¡idolatry¡¡to¡¡allegiance¡¡to¡¡God¡£¡¡Patiently¡¡the¡¡prophet¡¡waited£»¡¡while¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡rested¡¡heavily¡¡on¡¡the¡¡stricken¡¡land¡£¡¡As¡¡he¡¡saw¡¡evidences¡¡of¡¡suffering¡¡and¡¡want¡¡multiplying¡¡on¡¡every¡¡side£»¡¡his¡¡heart¡¡was¡¡wrung¡¡with¡¡sorrow£»¡¡and¡¡he¡¡longed¡¡for¡¡power¡¡to¡¡bring¡¡about¡¡a¡¡reformation¡¡quickly¡£¡¡But¡¡God¡¡Himself¡¡was¡¡working¡¡out¡¡His¡¡plan£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡His¡¡servant¡¡could¡¡do¡¡was¡¡to¡¡pray¡¡on¡¡in¡¡faith¡¡and¡¡await¡¡the¡¡time¡¡for¡¡decided¡¡action¡£

The¡¡apostasy¡¡prevailing¡¡in¡¡Ahab's¡¡day¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡many¡¡years¡¡of¡¡evil¡­doing¡£¡¡Step¡¡by¡¡step£»¡¡year¡¡after¡¡year£»¡¡Israel¡¡had¡¡been¡¡departing¡¡from¡¡the¡¡right¡¡way¡£¡¡For¡¡generation¡¡after¡¡generation¡¡they¡¡had¡¡refused¡¡to¡¡make¡¡straight¡¡paths¡¡for¡¡their¡¡feet£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡people¡¡had¡¡yielded¡¡themselves¡¡to¡¡the¡¡leadership¡¡of¡¡the¡¡powers¡¡of¡¡darkness¡£

About¡¡a¡¡century¡¡had¡¡passed¡¡since£»¡¡under¡¡the¡¡rulership¡¡of¡¡King¡¡David£»¡¡Israel¡¡had¡¡joyfully¡¡united¡¡in¡¡chanting¡¡hymns¡¡of¡¡praise¡¡to¡¡the¡¡Most¡¡High£»¡¡in¡¡recognition¡¡of¡¡their¡¡entire¡¡dependence¡¡on¡¡Him¡¡for¡¡daily¡¡mercies¡£¡¡Listen¡¡to¡¡their¡¡words¡¡of¡¡adoration¡¡as¡¡then¡¡they¡¡sang£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨O¡¡God¡¡of¡¡our¡¡salvation£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡makest¡¡the¡¡outgoings¡¡of¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡evening¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rejoice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡visitest¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡waterest¡¡it£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡greatly¡¡enrichest¡¡it¡¡with¡¡the¡¡river¡¡of¡¡God£»¡¡which¡¡is¡¡full¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡water£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡preparest¡¡them¡¡corn£»¡¡when¡¡Thou¡¡hast¡¡so¡¡provided¡¡for¡¡it¡£

134

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡waterest¡¡the¡¡ridges¡¡thereof¡¡abundantly£º¡¡Thou¡¡causest¡¡rain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡descend¡¡into¡¡the¡¡furrows¡¡thereof£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡makest¡¡it¡¡soft¡¡with¡¡showers£º¡¡Thou¡¡blessest¡¡the¡¡springing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thereof¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thou¡¡crownest¡¡the¡¡year¡¡with¡¡Thy¡¡goodness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡Thy¡¡paths¡¡drop¡¡fatness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡drop¡¡upon¡¡the¡¡pastures¡¡of¡¡the¡¡wilderness£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡little¡¡hills¡¡rejoice¡¡on¡¡every¡¡side¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pastures¡¡are¡¡clothed¡¡with¡¡flocks£»¡¡¡¡¡¡
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡