ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

chronicle of the conquest of granada-µÚ67ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



f£»¡¡and¡¡the¡¡alfaquis¡¡admonished¡¡El¡¡Zagal¡¡not¡¡to¡¡desert¡¡so¡¡righteous¡¡and¡¡loyal¡¡a¡¡city¡¡in¡¡its¡¡extremity¡£¡¡His¡¡own¡¡warlike¡¡nature¡¡made¡¡him¡¡feel¡¡a¡¡sympathy¡¡for¡¡a¡¡place¡¡that¡¡made¡¡so¡¡gallant¡¡a¡¡resistance£»¡¡and¡¡he¡¡despatched¡¡as¡¡powerful¡¡a¡¡reinforcement¡¡as¡¡he¡¡could¡¡spare¡¡under¡¡conduct¡¡of¡¡a¡¡chosen¡¡captain£»¡¡with¡¡orders¡¡to¡¡throw¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡city¡£

Intelligence¡¡of¡¡this¡¡reinforcement¡¡reached¡¡Boabdil¡¡el¡¡Chico¡¡in¡¡his¡¡royal¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡Alhambra¡£¡¡¡¡Filled¡¡with¡¡hostility¡¡against¡¡his¡¡uncle£»¡¡and¡¡desirous¡¡of¡¡proving¡¡his¡¡loyalty¡¡to¡¡the¡¡Castilian¡¡sovereigns£»¡¡he¡¡immediately¡¡sent¡¡forth¡¡a¡¡superior¡¡force¡¡of¡¡horse¡¡and¡¡foot¡¡under¡¡an¡¡able¡¡commander¡¡to¡¡intercept¡¡the¡¡detachment¡£¡¡¡¡A¡¡sharp¡¡conflict¡¡ensued£»¡¡the¡¡troops¡¡of¡¡El¡¡Zagal¡¡were¡¡routed¡¡with¡¡great¡¡loss¡¡and¡¡fled¡¡back¡¡in¡¡confusion¡¡to¡¡Guadix¡£

Boabdil£»¡¡not¡¡being¡¡accustomed¡¡to¡¡victories£»¡¡was¡¡flushed¡¡with¡¡this¡¡melancholy¡¡triumph¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡tidings¡¡of¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Castilian¡¡sovereigns£»¡¡accompanied¡¡with¡¡rich¡¡silks£»¡¡boxes¡¡of¡¡Arabian¡¡perfume£»¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡gold¡¡richly¡¡wrought£»¡¡and¡¡a¡¡female¡¡captive¡¡of¡¡Ubeda¡¡as¡¡presents¡¡to¡¡the¡¡queen£»¡¡and¡¡four¡¡Arabian¡¡steeds¡¡magnificently¡¡caparisoned£»¡¡a¡¡sword¡¡and¡¡dagger¡¡richly¡¡mounted£»¡¡and¡¡several¡¡albornozes¡¡and¡¡other¡¡robes¡¡sumptuously¡¡embroidered¡¡for¡¡the¡¡king¡£¡¡¡¡He¡¡entreated¡¡them¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡always¡¡to¡¡look¡¡upon¡¡him¡¡with¡¡favor¡¡as¡¡their¡¡devoted¡¡vassal¡£

Boabdil¡¡was¡¡fated¡¡to¡¡be¡¡unfortunate£»¡¡even¡¡in¡¡his¡¡victories¡£¡¡¡¡His¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡forces¡¡of¡¡his¡¡uncle¡¡destined¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡unhappy¡¡Malaga¡¡shocked¡¡the¡¡feelings¡¡and¡¡cooled¡¡the¡¡loyalty¡¡of¡¡many¡¡of¡¡his¡¡best¡¡adherents¡£¡¡¡¡The¡¡mere¡¡men¡¡of¡¡traffic¡¡might¡¡rejoice¡¡in¡¡their¡¡golden¡¡interval¡¡of¡¡peace£»¡¡but¡¡the¡¡chivalrous¡¡spirits¡¡of¡¡Granada¡¡spurned¡¡a¡¡security¡¡purchased¡¡by¡¡such¡¡sacrifices¡¡of¡¡pride¡¡and¡¡affection¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡at¡¡large£»¡¡having¡¡gratified¡¡their¡¡love¡¡of¡¡change£»¡¡began¡¡to¡¡question¡¡whether¡¡they¡¡had¡¡acted¡¡generously¡¡by¡¡their¡¡old¡¡fighting¡¡monarch¡£¡¡¡¡¡¨El¡¡Zagal£»¡¨¡¡said¡¡they£»¡¡¡¨was¡¡fierce¡¡and¡¡bloody£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡was¡¡faithful¡¡to¡¡his¡¡country£»¡¡he¡¡was¡¡an¡¡usurper£»¡¡it¡¡is¡¡true£»¡¡but¡¡then¡¡he¡¡maintained¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡the¡¡crown¡¡which¡¡he¡¡usurped¡£¡¡¡¡If¡¡his¡¡sceptre¡¡was¡¡a¡¡rod¡¡of¡¡iron¡¡to¡¡his¡¡subjects£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡sword¡¡of¡¡steel¡¡against¡¡their¡¡enemies¡£¡¡¡¡This¡¡Boabdil¡¡sacrifices¡¡religion£»¡¡friends£»¡¡country£»¡¡everything£»¡¡to¡¡a¡¡mere¡¡shadow¡¡of¡¡royalty£»¡¡and¡¡is¡¡content¡¡to¡¡hold¡¡a¡¡rush¡¡for¡¡a¡¡sceptre¡£¡¨

These¡¡factious¡¡murmurs¡¡soon¡¡reached¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡Boabdil£»¡¡and¡¡he¡¡apprehended¡¡another¡¡of¡¡his¡¡customary¡¡reverses¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡in¡¡all¡¡haste¡¡to¡¡the¡¡Castilian¡¡sovereigns¡¡beseeching¡¡military¡¡aid¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡on¡¡his¡¡throne¡£¡¡¡¡Ferdinand¡¡graciously¡¡complied¡¡with¡¡a¡¡request¡¡so¡¡much¡¡in¡¡unison¡¡with¡¡his¡¡policy¡£¡¡¡¡A¡¡detachment¡¡of¡¡one¡¡thousand¡¡cavalry¡¡and¡¡two¡¡thousand¡¡infantry¡¡was¡¡sent¡¡under¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Don¡¡Fernandez¡¡Gonsalvo¡¡of¡¡Cordova£»¡¡subsequently¡¡renowned¡¡as¡¡the¡¡grand¡¡captain¡£¡¡With¡¡this¡¡succor¡¡Boabdil¡¡expelled¡¡from¡¡the¡¡city¡¡all¡¡those¡¡who¡¡were¡¡hostile¡¡to¡¡him¡¡and¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡his¡¡uncle¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡secure¡¡in¡¡these¡¡troops£»¡¡from¡¡their¡¡being¡¡distinct¡¡in¡¡manners£»¡¡language£»¡¡and¡¡religion¡¡from¡¡his¡¡subjects£»¡¡and¡¡compromised¡¡with¡¡his¡¡pride¡¡in¡¡thus¡¡exhibiting¡¡that¡¡most¡¡unnatural¡¡and¡¡humiliating¡¡of¡¡all¡¡regal¡¡spectacles£»¡¡a¡¡monarch¡¡supported¡¡on¡¡his¡¡throne¡¡by¡¡foreign¡¡weapons¡¡and¡¡by¡¡soldiers¡¡hostile¡¡to¡¡his¡¡people¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡Boabdil¡¡el¡¡Chico¡¡the¡¡only¡¡Moorish¡¡sovereign¡¡that¡¡sought¡¡protection¡¡from¡¡Ferdinand¡¡and¡¡Isabella¡£¡¡¡¡A¡¡splendid¡¡galley¡¡with¡¡latine¡¡sails¡¡and¡¡several¡¡banks¡¡of¡¡oars£»¡¡displaying¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡the¡¡Crescent£»¡¡but¡¡likewise¡¡a¡¡white¡¡flag¡¡in¡¡sign¡¡of¡¡amity£»¡¡came¡¡one¡¡day¡¡into¡¡the¡¡harbor¡£¡¡¡¡An¡¡ambassador¡¡landed¡¡from¡¡it¡¡within¡¡the¡¡Christian¡¡lines¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡from¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Tremezan£»¡¡and¡¡brought¡¡presents¡¡similar¡¡to¡¡those¡¡of¡¡Boabdil£»¡¡consisting¡¡of¡¡Arabian¡¡coursers£»¡¡with¡¡bits£»¡¡stirrups£»¡¡and¡¡other¡¡furniture¡¡of¡¡gold£»¡¡together¡¡with¡¡costly¡¡Moorish¡¡mantles£º¡¡for¡¡the¡¡queen¡¡there¡¡were¡¡sumptuous¡¡shawls£»¡¡robes£»¡¡and¡¡silken¡¡stuffs£»¡¡ornaments¡¡of¡¡gold£»¡¡and¡¡exquisite¡¡Oriental¡¡perfumes¡£

The¡¡king¡¡of¡¡Tremezan¡¡had¡¡been¡¡alarmed¡¡at¡¡the¡¡rapid¡¡conquests¡¡of¡¡the¡¡Spanish¡¡arms£»¡¡and¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡descent¡¡of¡¡several¡¡Spanish¡¡cruisers¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Africa¡£¡¡¡¡He¡¡craved¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡a¡¡vassal¡¡to¡¡the¡¡Castilian¡¡sovereigns£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡would¡¡extend¡¡such¡¡favor¡¡and¡¡security¡¡to¡¡his¡¡ships¡¡and¡¡subjects¡¡as¡¡had¡¡been¡¡shown¡¡to¡¡other¡¡Moors¡¡who¡¡had¡¡submitted¡¡to¡¡their¡¡sway¡£¡¡¡¡He¡¡requested¡¡a¡¡painting¡¡of¡¡their¡¡arms£»¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡subjects¡¡might¡¡recognize¡¡and¡¡respect¡¡their¡¡standard¡¡whenever¡¡they¡¡encountered¡¡it¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡he¡¡implored¡¡their¡¡clemency¡¡toward¡¡unhappy¡¡Malaga£»¡¡and¡¡that¡¡its¡¡inhabitants¡¡might¡¡experience¡¡the¡¡same¡¡favor¡¡that¡¡had¡¡been¡¡shown¡¡toward¡¡the¡¡Moors¡¡of¡¡other¡¡captured¡¡cities¡£

The¡¡embassy¡¡was¡¡graciously¡¡received¡¡by¡¡the¡¡Christian¡¡sovereigns¡£¡¡They¡¡granted¡¡the¡¡protection¡¡required£»¡¡ordering¡¡their¡¡commanders¡¡to¡¡respect¡¡the¡¡flag¡¡of¡¡Tremezan¡¡unless¡¡it¡¡should¡¡be¡¡found¡¡rendering¡¡assistance¡¡to¡¡the¡¡enemy¡£¡¡¡¡They¡¡sent¡¡also¡¡to¡¡the¡¡Barbary¡¡monarch¡¡their¡¡royal¡¡arms¡¡moulded¡¡in¡¡escutcheons¡¡of¡¡gold£»¡¡a¡¡hand's¡­breadth¡¡in¡¡size¡£*

*Cura¡¡de¡¡los¡¡Palacios£»¡¡c¡£¡¡84£»¡¡Pulgar£»¡¡part¡¡3£»¡¡c¡£¡¡68¡£


While¡¡thus¡¡the¡¡chances¡¡of¡¡assistance¡¡from¡¡without¡¡daily¡¡decreased£»¡¡famine¡¡raged¡¡in¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡The¡¡inhabitants¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡eat¡¡the¡¡flesh¡¡of¡¡horses£»¡¡and¡¡many¡¡died¡¡of¡¡hunger¡£¡¡¡¡What¡¡made¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡the¡¡citizens¡¡the¡¡more¡¡intolerable¡¡was¡¡to¡¡behold¡¡the¡¡sea¡¡covered¡¡with¡¡ships¡¡daily¡¡arriving¡¡with¡¡provisions¡¡for¡¡the¡¡besiegers¡£¡¡¡¡Day¡¡after¡¡day¡¡also¡¡they¡¡saw¡¡herds¡¡of¡¡fat¡¡cattle¡¡and¡¡flocks¡¡of¡¡sheep¡¡driven¡¡into¡¡the¡¡camp¡£¡¡¡¡Wheat¡¡and¡¡flour¡¡were¡¡piled¡¡in¡¡huge¡¡mounds¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡encampments£»¡¡glaring¡¡in¡¡the¡¡sunshine£»¡¡and¡¡tantalizing¡¡the¡¡wretched¡¡citizens£»¡¡who£»¡¡while¡¡they¡¡and¡¡their¡¡children¡¡were¡¡perishing¡¡with¡¡hunger£»¡¡beheld¡¡prodigal¡¡abundance¡¡reigning¡¡within¡¡a¡¡bow¡­shot¡¡of¡¡their¡¡walls¡£



CHAPTER¡¡LIX¡£

HOW¡¡A¡¡MOORISH¡¡SANTON¡¡UNDERTOOK¡¡TO¡¡DELIVER¡¡THE¡¡CITY¡¡OF¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MALAGA¡¡FROM¡¡THE¡¡POWER¡¡OF¡¡ITS¡¡ENEMIES¡£


There¡¡lived¡¡at¡¡this¡¡time¡¡in¡¡a¡¡hamlet¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡Guadix¡¡an¡¡ancient¡¡Moor¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Ibrahim¡¡el¡¡Guerbi¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡native¡¡of¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Guerbes£»¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Tunis£»¡¡and¡¡had¡¡for¡¡several¡¡years¡¡led¡¡the¡¡life¡¡of¡¡a¡¡santon¡¡or¡¡hermit¡£¡¡¡¡The¡¡hot¡¡sun¡¡of¡¡Africa¡¡had¡¡dried¡¡his¡¡blood£»¡¡and¡¡rendered¡¡him¡¡of¡¡an¡¡exalted¡¡yet¡¡melancholy¡¡temperament¡£¡¡¡¡He¡¡passed¡¡most¡¡of¡¡his¡¡time¡¡in¡¡caves¡¡of¡¡the¡¡mountains¡¡in¡¡meditation£»¡¡prayer£»¡¡and¡¡rigorous¡¡abstinence£»¡¡until¡¡his¡¡body¡¡was¡¡wasted¡¡and¡¡his¡¡mind¡¡bewildered£»¡¡and¡¡he¡¡fancied¡¡himself¡¡favored¡¡with¡¡divine¡¡revelations¡¡and¡¡visited¡¡by¡¡angels¡¡sent¡¡by¡¡Mahomet¡£¡¡¡¡The¡¡Moors£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡great¡¡reverence¡¡for¡¡all¡¡enthusiasts¡¡of¡¡the¡¡kind£»¡¡believed¡¡in¡¡his¡¡being¡¡inspired£»¡¡listened¡¡to¡¡all¡¡his¡¡ravings¡¡as¡¡veritable¡¡prophecies£»¡¡and¡¡denominated¡¡him¡¡¡¨el¡¡santo£»¡¨¡¡or¡¡the¡¡saint¡£

The¡¡woes¡¡of¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Granada¡¡had¡¡long¡¡exasperated¡¡the¡¡gloomy¡¡spirit¡¡of¡¡this¡¡man£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡beheld¡¡with¡¡indignation¡¡this¡¡beautiful¡¡country¡¡wrested¡¡from¡¡the¡¡dominion¡¡of¡¡the¡¡faithful¡¡and¡¡becoming¡¡a¡¡prey¡¡to¡¡the¡¡unbelievers¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡implored¡¡the¡¡blessings¡¡of¡¡Allah¡¡on¡¡the¡¡troops¡¡which¡¡issued¡¡forth¡¡from¡¡Guadix¡¡for¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡Malaga£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡them¡¡return¡¡routed¡¡and¡¡scattered¡¡by¡¡their¡¡own¡¡countrymen£»¡¡he¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡cell£»¡¡shut¡¡himself¡¡up¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡was¡¡plunged¡¡for¡¡a¡¡time¡¡in¡¡the¡¡blackest¡¡melancholy¡£

On¡¡a¡¡sudden¡¡he¡¡made¡¡his¡¡appearance¡¡again¡¡in¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Guadix£»¡¡his¡¡face¡¡haggard£»¡¡his¡¡form¡¡emaciated£»¡¡but¡¡his¡¡eyes¡¡beaming¡¡with¡¡fire¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡that¡¡Allah¡¡had¡¡sent¡¡an¡¡angel¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡solitude¡¡of¡¡his¡¡cell£»¡¡revealing¡¡to¡¡him¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡delivering¡¡Malaga¡¡from¡¡its¡¡perils¡¡and¡¡striking¡¡horror¡¡and¡¡confusion¡¡into¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡the¡¡unbelievers¡£¡¡The¡¡Moors¡¡listened¡¡with¡¡eager¡¡credulity¡¡to¡¡his¡¡words£º¡¡four¡¡hundred¡¡of¡¡them¡¡offered¡¡to¡¡follow¡¡him¡¡even¡¡to¡¡the¡¡death¡¡and¡¡to¡¡obey¡¡implicitly¡¡his¡¡commands¡£¡¡¡¡Of¡¡this¡¡number¡¡many¡¡were¡¡Gomeres£»¡¡anxious¡¡to¡¡relieve¡¡their¡¡countrymen¡¡who¡¡formed¡¡part¡¡of¡¡the¡¡garrison¡¡of¡¡Malaga¡£

They¡¡traversed¡¡the¡¡kingdom¡¡by¡¡the¡¡wild¡¡and¡¡lonely¡¡passes¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡concealing¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡day¡¡and¡¡travelling¡¡only¡¡in¡¡the¡¡night¡¡to¡¡elude¡¡the¡¡Christian¡¡scouts¡£¡¡¡¡At¡¡length¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡mountains¡¡which¡¡tower¡¡above¡¡Malaga£»¡¡and£»¡¡looking¡¡down£»¡¡beheld¡¡the¡¡city¡¡completely¡¡invested£»¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡encampments¡¡extending¡¡round¡¡it¡¡from¡¡shore¡¡to¡¡shore¡¡and¡¡a¡¡line¡¡of¡¡ships¡¡blockading¡¡it¡¡by¡¡sea£»¡¡while¡¡the¡¡continual¡¡thunder¡¡of¡¡artillery¡¡and¡¡the¡¡smoke¡¡rising¡¡in¡¡various¡¡parts¡¡showed¡¡that¡¡the¡¡siege¡¡was¡¡pressed¡¡with¡¡great¡¡activity¡£¡¡The¡¡hermit¡¡scanned¡¡the¡¡encampments¡¡warily¡¡from¡¡his
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡