°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
dishes£»¡¡and¡¡smacked¡¡his¡¡lips¡¡over¡¡them¡£¡¡¡¡'First¡¡rate£»¡¡indeed£¡'¡¡he
exclaimed¡£¡¡¡¡'You¡¡certainly¡¡are¡¡a¡¡master¡¡of¡¡the¡¡art£»¡¡little
fellow£»¡¡and¡¡the¡¡herb¡¡heal¡well¡¡gives¡¡a¡¡particular¡¡relish¡£'
As¡¡he¡¡was¡¡speaking£»¡¡the¡¡duke's¡¡valet¡¡came¡¡to¡¡say¡¡that¡¡his
highness¡¡was¡¡ready¡¡for¡¡luncheon£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡served¡¡at¡¡once¡¡in
silver¡¡dishes¡£¡¡¡¡The¡¡head¡¡cook¡¡took¡¡Jem¡¡to¡¡his¡¡own¡¡room£»¡¡but¡¡had
hardly¡¡had¡¡time¡¡to¡¡question¡¡him¡¡before¡¡he¡¡was¡¡ordered¡¡to¡¡go¡¡at
once¡¡to¡¡the¡¡grand¡¡duke¡£¡¡¡¡He¡¡hurried¡¡on¡¡his¡¡best¡¡clothes¡¡and
followed¡¡the¡¡messenger¡£
The¡¡grand¡¡duke¡¡was¡¡looking¡¡much¡¡pleased¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡emptied¡¡the
dishes£»¡¡and¡¡was¡¡wiping¡¡his¡¡mouth¡¡as¡¡the¡¡head¡¡cook¡¡came¡¡in¡£¡¡¡¡'Who
cooked¡¡my¡¡luncheon¡¡to¡day£¿'¡¡asked¡¡he¡£¡¡¡¡'I¡¡must¡¡say¡¡your¡¡dumplings
are¡¡always¡¡very¡¡good£»¡¡but¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡ever¡¡tasted¡¡anything¡¡so
delicious¡¡as¡¡they¡¡were¡¡to¡day¡£¡¡¡¡Who¡¡made¡¡them£¿'
'It¡¡is¡¡a¡¡strange¡¡story£»¡¡your¡¡highness£»'¡¡said¡¡the¡¡cook£»¡¡and¡¡told
him¡¡the¡¡whole¡¡matter£»¡¡which¡¡surprised¡¡the¡¡duke¡¡so¡¡much¡¡that¡¡he
sent¡¡for¡¡the¡¡dwarf¡¡and¡¡asked¡¡him¡¡many¡¡questions¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡Jem
could¡¡not¡¡say¡¡he¡¡had¡¡been¡¡turned¡¡into¡¡a¡¡squirrel£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡he
was¡¡without¡¡parents¡¡and¡¡had¡¡been¡¡taught¡¡cooking¡¡by¡¡an¡¡old¡¡woman¡£
'If¡¡you¡¡will¡¡stay¡¡with¡¡me£»'¡¡said¡¡the¡¡grand¡¡duke£»¡¡'you¡¡shall¡¡have
fifty¡¡ducats¡¡a¡¡year£»¡¡besides¡¡a¡¡new¡¡coat¡¡and¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡pairs¡¡of
trousers¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡undertake¡¡to¡¡cook¡¡my¡¡luncheon¡¡yourself¡¡and¡¡to
direct¡¡what¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡for¡¡dinner£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡called
assistant¡¡head¡¡cook¡£'
Jem¡¡bowed¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡promised¡¡to¡¡obey¡¡his¡¡new¡¡master¡¡in
all¡¡things¡£
He¡¡lost¡¡no¡¡time¡¡in¡¡setting¡¡to¡¡work£»¡¡and¡¡everyone¡¡rejoiced¡¡at
having¡¡him¡¡in¡¡the¡¡kitchen£»¡¡for¡¡the¡¡duke¡¡was¡¡not¡¡a¡¡patient¡¡man£»
and¡¡had¡¡been¡¡known¡¡to¡¡throw¡¡plates¡¡and¡¡dishes¡¡at¡¡his¡¡cooks¡¡and
servants¡¡if¡¡the¡¡things¡¡served¡¡were¡¡not¡¡quite¡¡to¡¡his¡¡taste¡£¡¡¡¡Now
all¡¡was¡¡changed¡£¡¡¡¡He¡¡never¡¡even¡¡grumbled¡¡at¡¡anything£»¡¡had¡¡five
meals¡¡instead¡¡of¡¡three£»¡¡thought¡¡everything¡¡delicious£»¡¡and¡¡grew
fatter¡¡daily¡£
And¡¡so¡¡Jem¡¡lived¡¡on¡¡for¡¡two¡¡years£»¡¡much¡¡respected¡¡and¡¡considered£»
and¡¡only¡¡saddened¡¡when¡¡he¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡parents¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡passed
much¡¡like¡¡another¡¡till¡¡the¡¡following¡¡incident¡¡happened¡£
Dwarf¡¡Long¡¡Noseas¡¡he¡¡was¡¡always¡¡calledmade¡¡a¡¡practice¡¡of
doing¡¡his¡¡marketing¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡himself£»¡¡and¡¡whenever
time¡¡allowed¡¡went¡¡to¡¡the¡¡market¡¡to¡¡buy¡¡his¡¡poultry¡¡and¡¡fruit¡£¡¡
One¡¡morning¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡goose¡¡market£»¡¡looking¡¡for¡¡some¡¡nice¡¡fat
geese¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡thought¡¡of¡¡laughing¡¡at¡¡his¡¡appearance¡¡now£»¡¡he¡¡was
known¡¡as¡¡the¡¡duke's¡¡special¡¡body¡¡cook£»¡¡and¡¡every¡¡goose¡woman
felt¡¡honoured¡¡if¡¡his¡¡nose¡¡turned¡¡her¡¡way¡£
He¡¡noticed¡¡one¡¡woman¡¡sitting¡¡apart¡¡with¡¡a¡¡number¡¡of¡¡geese£»¡¡but
not¡¡crying¡¡or¡¡praising¡¡them¡¡like¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡up¡¡to¡¡her£»
felt¡¡and¡¡weighed¡¡her¡¡geese£»¡¡and£»¡¡finding¡¡them¡¡very¡¡good£»¡¡bought
three¡¡and¡¡the¡¡cage¡¡to¡¡put¡¡them¡¡in£»¡¡hoisted¡¡them¡¡on¡¡his¡¡broad
shoulders£»¡¡and¡¡set¡¡off¡¡on¡¡his¡¡way¡¡back¡£
As¡¡he¡¡went£»¡¡it¡¡struck¡¡him¡¡that¡¡two¡¡of¡¡the¡¡geese¡¡were¡¡gobbling¡¡and
screaming¡¡as¡¡geese¡¡do£»¡¡but¡¡the¡¡third¡¡sat¡¡quite¡¡still£»¡¡only
heaving¡¡a¡¡deep¡¡sigh¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡like¡¡a¡¡human¡¡being¡£¡¡¡¡'That
goose¡¡is¡¡ill£»'¡¡said¡¡he£»¡¡'I¡¡must¡¡make¡¡haste¡¡to¡¡kill¡¡and¡¡dress
her¡£'
But¡¡the¡¡goose¡¡answered¡¡him¡¡quite¡¡distinctly£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Squeeze¡¡too¡¡tight
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I'll¡¡bite£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡my¡¡neck¡¡a¡¡twist¡¡you¡¡gave
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'd¡¡bring¡¡you¡¡to¡¡an¡¡early¡¡grave¡£'
Quite¡¡frightened£»¡¡the¡¡dwarf¡¡set¡¡down¡¡the¡¡cage£»¡¡and¡¡the¡¡goose
gazed¡¡at¡¡him¡¡with¡¡sad¡¡wise¡looking¡¡eyes¡¡and¡¡sighed¡¡again¡£
'Good¡¡gracious£¡'¡¡said¡¡Long¡¡Nose¡£¡¡¡¡'So¡¡you¡¡can¡¡speak£»¡¡Mistress
Goose¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡it£¡¡¡¡¡Well£»¡¡don't¡¡be¡¡anxious¡£¡¡
I¡¡know¡¡better¡¡than¡¡to¡¡hurt¡¡so¡¡rare¡¡a¡¡bird¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡could¡¡bet¡¡you
were¡¡not¡¡always¡¡in¡¡this¡¡plumagewasn't¡¡I¡¡a¡¡squirrel¡¡myself¡¡for¡¡a
time£¿'
'You¡¡are¡¡right£»'¡¡said¡¡the¡¡goose£»¡¡'in¡¡supposing¡¡I¡¡was¡¡not¡¡born¡¡in
this¡¡horrid¡¡shape¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡no¡¡one¡¡ever¡¡thought¡¡that¡¡Mimi£»¡¡the
daughter¡¡of¡¡the¡¡great¡¡Weatherbold£»¡¡would¡¡be¡¡killed¡¡for¡¡the¡¡ducal
table¡£'
'Be¡¡quite¡¡easy£»¡¡Mistress¡¡Mimi£»'¡¡comforted¡¡Jem¡£¡¡¡¡'As¡¡sure¡¡as¡¡I'm
an¡¡honest¡¡man¡¡and¡¡assistant¡¡head¡¡cook¡¡to¡¡his¡¡highness£»¡¡no¡¡one
shall¡¡harm¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡make¡¡a¡¡hutch¡¡for¡¡you¡¡in¡¡my¡¡own¡¡rooms£»¡¡and
you¡¡shall¡¡be¡¡well¡¡fed£»¡¡and¡¡I'll¡¡come¡¡and¡¡talk¡¡to¡¡you¡¡as¡¡much¡¡as¡¡I
can¡£¡¡¡¡I'll¡¡tell¡¡all¡¡the¡¡other¡¡cooks¡¡that¡¡I¡¡am¡¡fattening¡¡up¡¡a
goose¡¡on¡¡very¡¡special¡¡food¡¡for¡¡the¡¡grand¡¡duke£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡first
good¡¡opportunity¡¡I¡¡will¡¡set¡¡you¡¡free¡£'
The¡¡goose¡¡thanked¡¡him¡¡with¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡and¡¡the¡¡dwarf¡¡kept
his¡¡word¡£¡¡¡¡He¡¡killed¡¡the¡¡other¡¡two¡¡geese¡¡for¡¡dinner£»¡¡but¡¡built¡¡a
little¡¡shed¡¡for¡¡Mimi¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡rooms£»¡¡under¡¡the¡¡pretence¡¡of
fattening¡¡her¡¡under¡¡his¡¡own¡¡eye¡£¡¡¡¡He¡¡spent¡¡all¡¡his¡¡spare¡¡time
talking¡¡to¡¡her¡¡and¡¡comforting¡¡her£»¡¡and¡¡fed¡¡her¡¡on¡¡all¡¡the
daintiest¡¡dishes¡£¡¡¡¡They¡¡confided¡¡their¡¡histories¡¡to¡¡each¡¡other£»
and¡¡Jem¡¡learnt¡¡that¡¡the¡¡goose¡¡was¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡the¡¡wizard
Weatherbold£»¡¡who¡¡lived¡¡on¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Gothland¡£¡¡¡¡He¡¡fell¡¡out
with¡¡an¡¡old¡¡fairy£»¡¡who¡¡got¡¡the¡¡better¡¡of¡¡him¡¡by¡¡cunning¡¡and
treachery£»¡¡and¡¡to¡¡revenge¡¡herself¡¡turned¡¡his¡¡daughter¡¡into¡¡a
goose¡¡and¡¡carried¡¡her¡¡off¡¡to¡¡this¡¡distant¡¡place¡£¡¡¡¡When¡¡Long¡¡Nose
told¡¡her¡¡his¡¡story¡¡she¡¡said£º
'I¡¡know¡¡a¡¡little¡¡of¡¡these¡¡matters£»¡¡and¡¡what¡¡you¡¡say¡¡shows¡¡me¡¡that
you¡¡are¡¡under¡¡a¡¡herb¡¡enchantmentthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡if¡¡you¡¡can
find¡¡the¡¡herb¡¡whose¡¡smell¡¡woke¡¡you¡¡up¡¡the¡¡spell¡¡would¡¡be¡¡broken¡£'
This¡¡was¡¡but¡¡small¡¡comfort¡¡for¡¡Jem£»¡¡for¡¡how¡¡and¡¡where¡¡was¡¡he¡¡to
find¡¡the¡¡herb£¿
About¡¡this¡¡time¡¡the¡¡grand¡¡duke¡¡had¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡a¡¡neighbouring
prince£»¡¡a¡¡friend¡¡of¡¡his¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡for¡¡Long¡¡Nose¡¡and¡¡said¡¡to¡¡him£º
'Now¡¡is¡¡the¡¡time¡¡to¡¡show¡¡what¡¡you¡¡can¡¡really¡¡do¡£¡¡¡¡This¡¡prince¡¡who
is¡¡staying¡¡with¡¡me¡¡has¡¡better¡¡dinners¡¡than¡¡any¡¡one¡¡except¡¡myself£»
and¡¡is¡¡a¡¡great¡¡judge¡¡of¡¡cooking¡£¡¡¡¡As¡¡long¡¡as¡¡he¡¡is¡¡here¡¡you¡¡must
take¡¡care¡¡that¡¡my¡¡table¡¡shall¡¡be¡¡served¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡to¡¡surprise
him¡¡constantly¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡on¡¡pain¡¡of¡¡my¡¡displeasure£»
take¡¡care¡¡that¡¡no¡¡dish¡¡shall¡¡appear¡¡twice¡£¡¡¡¡Get¡¡everything¡¡you
wish¡¡and¡¡spare¡¡nothing¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡want¡¡to¡¡melt¡¡down¡¡gold¡¡and
precious¡¡stones£»¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡rather¡¡be¡¡a¡¡poor¡¡man¡¡than¡¡have
to¡¡blush¡¡before¡¡him¡£'
The¡¡dwarf¡¡bowed¡¡and¡¡answered£º
'Your¡¡highness¡¡shall¡¡be¡¡obeyed¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡do¡¡all¡¡in¡¡my¡¡power¡¡to
please¡¡you¡¡and¡¡the¡¡prince¡£'
From¡¡this¡¡time¡¡the¡¡little¡¡cook¡¡was¡¡hardly¡¡seen¡¡except¡¡in¡¡the
kitchen£»¡¡where£»¡¡surrounded¡¡by¡¡his¡¡helpers£»¡¡he¡¡gave¡¡orders£»¡¡baked£»
stewed£»¡¡flavoured¡¡and¡¡dished¡¡up¡¡all¡¡manner¡¡of¡¡dishes¡£
The¡¡prince¡¡had¡¡been¡¡a¡¡fortnight¡¡with¡¡the¡¡grand¡¡duke£»¡¡and¡¡enjoyed
himself¡¡mightily¡£¡¡¡¡They¡¡ate¡¡five¡¡times¡¡a¡¡day£»¡¡and¡¡the¡¡duke¡¡had
every¡¡reason¡¡to¡¡be¡¡content¡¡with¡¡the¡¡dwarf's¡¡talents£»¡¡for¡¡he¡¡saw
how¡¡pleased¡¡his¡¡guest¡¡looked¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡fifteenth¡¡day¡¡the¡¡duke¡¡sent
for¡¡the¡¡dwarf¡¡and¡¡presented¡¡him¡¡to¡¡the¡¡prince¡£
'You¡¡are¡¡a¡¡wonderful¡¡cook£»'¡¡said¡¡the¡¡prince£»¡¡'and¡¡you¡¡certainly
know¡¡what¡¡is¡¡good¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡time¡¡I¡¡have¡¡been¡¡here¡¡you¡¡have¡¡never
repeated¡¡a¡¡dish£»¡¡and¡¡all¡¡were¡¡excellent¡£¡¡¡¡But¡¡tell¡¡me¡¡why¡¡you
have¡¡never¡¡served¡¡the¡¡queen¡¡of¡¡all¡¡dishes£»¡¡a¡¡Suzeraine¡¡Pasty£¿'
The¡¡dwarf¡¡felt¡¡frightened£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡this¡¡Queen
of¡¡Pasties¡¡before¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not¡¡lose¡¡his¡¡presence¡¡of¡¡mind£»¡¡and
replied£º
'I¡¡have¡¡waited£»¡¡hoping¡¡that¡¡your¡¡highness'¡¡visit¡¡here¡¡would¡¡last
some¡¡time£»¡¡for¡¡I¡¡proposed¡¡to¡¡celebrate¡¡the¡¡last¡¡day¡¡of¡¡your¡¡stay
with¡¡this¡¡truly¡¡royal¡¡dish¡£'
'Indeed£»'¡¡laughed¡¡the¡¡grand¡¡duke£»¡¡'then¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡would¡¡have
waited¡¡for¡¡the¡¡day¡¡of¡¡my¡¡death¡¡to¡¡treat¡¡me¡¡to¡¡it£»¡¡for¡¡you¡¡have
never¡¡sent¡¡it¡¡up¡¡to¡¡me¡¡yet¡£¡¡¡¡However£»¡¡you¡¡will¡¡have¡¡to¡¡invent
some¡¡other¡¡farewell¡¡dish£»¡¡for¡¡the¡¡pasty¡¡must¡¡be¡¡on¡¡my¡¡table
to¡morrow¡£'
'As¡¡your¡¡highness¡¡pleases£»'¡¡said¡¡the¡¡dwarf£»¡¡and¡¡took¡¡leave¡£
But¡¡it¡¡did¡¡not¡¡please¡¡HIM¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡moment¡¡of¡¡disgrace¡¡seemed
at¡¡hand£»¡¡for¡¡he¡¡had¡¡no¡¡idea¡¡how¡¡to¡¡make¡¡this¡¡pasty¡£¡¡¡¡He¡¡went¡¡to
his¡¡rooms¡¡very¡¡sad¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡sat¡¡there¡¡lost¡¡in¡¡thought¡¡the¡¡goose
Mimi£»¡¡who¡¡was¡¡left¡¡free¡¡to¡¡walk¡¡about£»¡¡came¡¡up¡¡to¡¡him¡¡and¡¡asked
what¡¡was¡¡the¡¡matter£¿¡¡¡¡¡¡When¡¡she¡¡heard¡¡she¡¡said£º
'Cheer¡¡up£»¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡the¡¡dish¡¡quite¡¡well£º¡¡¡¡we¡¡often¡¡had
it¡¡at¡¡home£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡guess¡¡pretty¡¡well¡¡how¡¡it¡¡was¡¡made¡£'¡¡¡¡Then
she¡¡told¡¡him¡¡what¡¡to¡¡put¡¡in£»¡¡adding£º¡¡¡¡'I¡¡think¡¡that¡¡will¡¡be¡¡all
right£»¡¡and¡¡if¡¡some¡¡trifle¡¡is¡¡left¡¡out¡¡perhaps¡¡they¡¡won't¡¡find¡¡it
out¡£'
Sure¡¡enough£»¡¡next¡¡day¡¡a¡¡magnificent¡¡pasty¡¡all¡¡wreathed¡¡round¡¡with
flowers¡¡was¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡Jem¡¡himself¡¡put¡¡on¡¡his¡¡best
clothes¡¡and¡¡went¡¡into¡¡t