ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

adventures and letters-µÚ75ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡of¡¡doors¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡been¡¡locked¡¡up¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡airships¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡fine¡¡to¡¡see¡¡them¡¡playing¡¡in¡¡the¡¡Champs¡¡Elysees¡¡and¡¡making¡¡forts¡¡out¡¡of¡¡pebbles£»¡¡and¡¡rolling¡¡hoops¡£

God¡¡loves¡¡you£»¡¡dear¡¡one£»¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡in¡¡Him¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡am¡¡awful¡¡sick¡¡for¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡you¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡lot¡¡we¡¡will¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡One¡¡thing¡¡I¡¡never¡¡have¡¡to¡¡tell¡¡you£»¡¡but¡¡it¡¡makes¡¡me¡¡¡¡happy¡¡when¡¡I¡¡can¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡this£º¡¡I¡¡LOVE¡¡YOU£¡¡¡¡¡And¡¡every¡¡minute¡¡¡¡I¡¡think¡¡of¡¡you¡£

With¡¡all¡¡my¡¡love¡£

Your

RICHARD¡£



PARIS£»¡¡September¡¡15th£»¡¡1914¡£¡¡DEAR¡¡CHAS¡££º

I¡¡got¡¡this¡¡morning¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡August¡¡25th¡£¡¡¡¡In¡¡it¡¡you¡¡say¡¡kind¡¡things¡¡about¡¡my¡¡account¡¡of¡¡the¡¡Germans¡¡entering¡¡Brussels¡£¡¡¡¡Nothing¡¡so¡¡much¡¡pleases¡¡me¡¡as¡¡to¡¡get¡¡praise¡¡from¡¡you¡¡or¡¡to¡¡know¡¡my¡¡work¡¡pleases¡¡you¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡Germans¡¡were¡¡pushed¡¡in¡¡every¡¡one¡¡here¡¡is¡¡breathing¡¡again¡£¡¡¡¡But¡¡for¡¡me¡¡it¡¡was¡¡bad¡¡as¡¡now¡¡the¡¡armies¡¡are¡¡too¡¡far¡¡to¡¡reach¡¡by¡¡taxicab£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡are¡¡caught¡¡anywhere¡¡outside¡¡the¡¡city¡¡you¡¡are¡¡arrested¡¡and¡¡as¡¡a¡¡punishment¡¡sent¡¡to¡¡Tours¡£¡¡¡¡Eight¡¡correspondents£»¡¡among¡¡them¡¡two¡¡Times¡¡men¡¡and¡¡John¡¡Reed¡¡and¡¡Bobby¡¡Dunn£»¡¡were¡¡sent¡¡to¡¡Tours¡¡Sunday¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡another¡¡piece¡¡of¡¡luck¡¡that¡¡day¡¡with¡¡Gerald¡¡Morgan¡£¡¡¡¡I¡¡taxicabed¡¡out¡¡to¡¡Soissons¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡wonderful¡¡battle¡£¡¡¡¡So£»¡¡now¡¡I¡¡can¡¡go¡¡home¡¡in¡¡peace¡£¡¡¡¡Had¡¡I¡¡been¡¡forced¡¡to¡¡return¡¡without¡¡seeing¡¡any¡¡fighting¡¡I¡¡never¡¡would¡¡have¡¡lived¡¡it¡¡down¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡in¡¡my¡¡old¡¡rooms¡¡of¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡the¡¡whole¡¡imperial¡¡suite¡¡for¡¡eight¡¡francs¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡It¡¡used¡¡to¡¡be¡¡49¡¡francs¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡Of¡¡course£»¡¡Paris¡¡that¡¡closes¡¡tight¡¡at¡¡nine¡¡is¡¡hardly¡¡Paris£»¡¡but¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡city¡¡never¡¡so¡¡much¡¡impressed¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡fool¡¡running¡¡about¡¡to¡¡take¡¡your¡¡mind¡¡off¡¡the¡¡gardens¡¡and¡¡buildings¡£¡¡¡¡What¡¡MOST¡¡makes¡¡me¡¡know¡¡I¡¡am¡¡in¡¡Paris£»¡¡though£»¡¡are¡¡the¡¡packages¡¡of¡¡segars¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡dressing¡¡table¡£¡¡¡¡Give¡¡my¡¡love¡¡to¡¡Dai£»¡¡and¡¡tell¡¡her¡¡I¡¡hope¡¡soon¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¡¡¡The¡¡war¡¡correspondent¡¡is¡¡dead¡£¡¡¡¡My¡¡only¡¡chance¡¡was¡¡to¡¡get¡¡with¡¡the¡¡English¡¡who¡¡will¡¡take¡¡one¡¡American¡¡and¡¡asked¡¡Bryan¡¡to¡¡choose£»¡¡he¡¡passed¡¡it¡¡to¡¡the¡¡Press¡¡Association¡¡and¡¡they¡¡chose¡¡Palmer¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡the¡¡official¡¡correspondents¡¡will¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡see¡¡much¡£¡¡¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡Germans¡¡enter¡¡Brussels£»¡¡the¡¡burning¡¡of¡¡Louvain¡¡and¡¡the¡¡Battle¡¡of¡¡Soissons¡¡and¡¡had¡¡a¡¡very¡¡serious¡¡run¡¡in¡¡with¡¡the¡¡Germans¡¡and¡¡nearly¡¡got¡¡shot¡£¡¡¡¡But¡¡now¡¡if¡¡you¡¡go¡¡out£»¡¡every¡¡man¡¡is¡¡after¡¡you£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡gendarmes¡¡try¡¡to¡¡arrest¡¡you¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡sickening¡£¡¡¡¡For¡¡never£»¡¡of¡¡course£»¡¡was¡¡there¡¡such¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡describe¡¡things¡¡that¡¡everyone¡¡wants¡¡to¡¡read¡¡about¡£¡¡¡¡Again¡¡my¡¡love¡¡to¡¡Dai¡¡and¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡see¡¡you¡¡soon¡£

RICHARD¡£


In¡¡October¡¡Richard¡¡returned¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡and¡¡settled¡¡down¡¡to¡¡complete¡¡his¡¡first¡¡book¡¡on¡¡the¡¡war¡£¡¡¡¡During¡¡this¡¡period¡¡and¡¡indeed¡¡until¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡his¡¡death¡¡my¡¡brother¡¡devoted¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡his¡¡time¡¡to¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡Allies¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡always¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡United¡¡States¡¡should¡¡have¡¡entered¡¡the¡¡war¡¡when¡¡the¡¡Germans¡¡first¡¡outraged¡¡Belgium£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡effect¡¡he¡¡wrote¡¡many¡¡letters¡¡to¡¡the¡¡newspapers¡£¡¡¡¡In¡¡addition¡¡to¡¡this¡¡he¡¡was¡¡most¡¡active¡¡in¡¡various¡¡of¡¡the¡¡charities¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡Allies£»¡¡wrote¡¡a¡¡number¡¡of¡¡appeals£»¡¡and¡¡contributed¡¡money¡¡out¡¡of¡¡all¡¡proportion¡¡to¡¡his¡¡means¡£¡¡¡¡The¡¡following¡¡appeal¡¡he¡¡wrote¡¡for¡¡the¡¡Secours¡¡National£º

¡¨You¡¡are¡¡invited¡¡to¡¡help¡¡women£»¡¡children¡¡and¡¡old¡¡people¡¡in¡¡Paris¡¡and¡¡in¡¡France£»¡¡wherever¡¡the¡¡war¡¡has¡¡brought¡¡desolation¡¡and¡¡distress¡£¡¡¡¡To¡¡France¡¡you¡¡owe¡¡a¡¡debt¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡alone¡¡the¡¡debt¡¡you¡¡incurred¡¡when¡¡your¡¡great¡¡grandfathers¡¡fought¡¡for¡¡liberty£»¡¡and¡¡to¡¡help¡¡them£»¡¡France¡¡sent¡¡soldiers£»¡¡ships¡¡and¡¡two¡¡great¡¡generals£»¡¡Rochambeau¡¡and¡¡La¡¡Fayette¡£¡¡¡¡You¡¡owe¡¡France¡¡for¡¡that£»¡¡but¡¡since¡¡then¡¡you¡¡have¡¡incurred¡¡other¡¡debts¡£

¡¨Though¡¡you¡¡may¡¡never¡¡have¡¡visited¡¡France£»¡¡her¡¡art£»¡¡literature£»¡¡her¡¡discoveries¡¡in¡¡Science£»¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡what¡¡is¡¡beautiful£»¡¡whether¡¡in¡¡a¡¡bonnet£»¡¡a¡¡boulevard¡¡or¡¡a¡¡triumphal¡¡arch£»¡¡have¡¡visited¡¡you¡£¡¡¡¡For¡¡them¡¡you¡¡are¡¡the¡¡happier£»¡¡and¡¡for¡¡them¡¡also£»¡¡to¡¡France¡¡you¡¡are¡¡in¡¡debt¡£

¡¨If¡¡you¡¡have¡¡visited¡¡Paris£»¡¡then¡¡your¡¡debt¡¡is¡¡increased¡¡a¡¡hundred¡¡fold¡£¡¡¡¡For¡¡to¡¡whatever¡¡part¡¡of¡¡France¡¡you¡¡journeyed£»¡¡there¡¡you¡¡found¡¡courtesy£»¡¡kindness£»¡¡your¡¡visit¡¡became¡¡a¡¡holiday£»¡¡you¡¡departed¡¡with¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡renunciation£»¡¡you¡¡were¡¡determined¡¡to¡¡return¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡after¡¡the¡¡war£»¡¡you¡¡do¡¡revisit¡¡France£»¡¡if¡¡your¡¡debt¡¡is¡¡unpaid£»¡¡can¡¡you¡¡without¡¡embarrassment¡¡sink¡¡into¡¡debt¡¡still¡¡deeper£¿¡¡¡¡What¡¡you¡¡sought¡¡Paris¡¡gave¡¡you¡¡freely¡£¡¡¡¡Was¡¡it¡¡to¡¡study¡¡art¡¡or¡¡to¡¡learn¡¡history£»¡¡for¡¡the¡¡history¡¡of¡¡France¡¡is¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡was¡¡it¡¡to¡¡dine¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡or¡¡to¡¡rob¡¡the¡¡Rue¡¡de¡¡la¡¡Paix¡¡of¡¡a¡¡new¡¡model£»¡¡was¡¡it¡¡for¡¡weeks¡¡to¡¡motor¡¡on¡¡the¡¡white¡¡roads¡¡or¡¡at¡¡a¡¡cafe¡¡table¡¡watch¡¡the¡¡world¡¡pass£¿¡¡¡¡Whatever¡¡you¡¡sought£»¡¡you¡¡found¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as¡¡in¡¡1776¡¡we¡¡fought£»¡¡to¡­day¡¡France¡¡fights¡¡for¡¡freedom£»¡¡and¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡all¡¡the¡¡world£»¡¡against¡¡militarism¡¡that¡¡is¡¡¡®made¡¡in¡¡Germany¡£'

¡¨Her¡¡men¡¡are¡¡in¡¡the¡¡trenches£»¡¡her¡¡women¡¡are¡¡working¡¡in¡¡the¡¡fields£»¡¡sweeping¡¡the¡¡Paris¡¡boulevards£»¡¡lighting¡¡the¡¡street¡¡lamps¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡undaunted£»¡¡independent£»¡¡magnificently¡¡capable¡£¡¡¡¡They¡¡ask¡¡no¡¡charity¡£¡¡¡¡But¡¡from¡¡those¡¡districts¡¡the¡¡war¡¡has¡¡wrecked£»¡¡there¡¡are¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡women¡¡and¡¡little¡¡children¡¡without¡¡work£»¡¡shelter¡¡or¡¡food¡£¡¡¡¡To¡¡them¡¡throughout¡¡the¡¡war¡¡zone¡¡the¡¡Secours¡¡National¡¡gives¡¡instant¡¡relief¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡day¡¡in¡¡Paris¡¡alone¡¡it¡¡provides¡¡80£»000¡¡free¡¡meals¡£¡¡¡¡Six¡¡cents¡¡pays¡¡for¡¡one¡¡of¡¡these¡¡meals¡£¡¡¡¡One¡¡dollar¡¡from¡¡you¡¡will¡¡for¡¡a¡¡week¡¡keep¡¡a¡¡woman¡¡or¡¡child¡¡alive¡£

¡¨The¡¡story¡¡is¡¡that¡¡one¡¡man¡¡said£»¡¡¡®In¡¡this¡¡war¡¡the¡¡women¡¡and¡¡children¡¡suffer¡¡most¡£¡¡¡¡I'm¡¡awfully¡¡sorry¡¡for¡¡them£¡'¡¡and¡¡the¡¡other¡¡man¡¡said£»¡¡¡®Yes¡¡I'm¡¡five¡¡dollars¡¡sorry¡£¡¡¡¡How¡¡sorry¡¡are¡¡you£¿'

¡¨If¡¡ever¡¡you¡¡intend¡¡paying¡¡that¡¡debt¡¡you¡¡owe¡¡to¡¡France¡¡do¡¡not¡¡wait¡¡until¡¡the¡¡war¡¡is¡¡ended¡£¡¡¡¡Now£»¡¡while¡¡you¡¡still¡¡owe¡¡it£»¡¡do¡¡not¡¡again¡¡impose¡¡yourself¡¡upon¡¡her¡¡hospitality£»¡¡her¡¡courtesy£»¡¡her¡¡friendship¡£

¡¨But£»¡¡pay¡¡the¡¡debt¡¡now¡£

¡¨And¡¡then£»¡¡when¡¡next¡¡in¡¡Paris¡¡you¡¡sit¡¡at¡¡your¡¡favorite¡¡table¡¡and¡¡your¡¡favorite¡¡waiter¡¡hands¡¡you¡¡the¡¡menu£»¡¡will¡¡you¡¡not¡¡the¡¡more¡¡enjoy¡¡your¡¡dinner¡¡if¡¡you¡¡know¡¡that¡¡while¡¡he¡¡was¡¡fighting¡¡on¡¡the¡¡Aisne£»¡¡it¡¡was¡¡your¡¡privilege¡¡to¡¡help¡¡a¡¡little¡¡in¡¡keeping¡¡his¡¡wife¡¡and¡¡child¡¡alive¡£¡¨

The¡¡winter¡¡of¡¡1914¡­15¡¡Richard¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡spent¡¡in¡¡New¡¡York£»¡¡and¡¡on¡¡January¡¡4£»¡¡1915£»¡¡their¡¡baby£»¡¡Hope£»¡¡was¡¡born¡£¡¡¡¡No¡¡event¡¡in¡¡my¡¡brother's¡¡life¡¡had¡¡ever¡¡brought¡¡him¡¡such¡¡infinite¡¡happiness£»¡¡and¡¡during¡¡the¡¡short¡¡fifteen¡¡months¡¡that¡¡remained¡¡to¡¡him¡¡she¡¡was¡¡seldom£»¡¡if¡¡ever£»¡¡from¡¡his¡¡thoughts£»¡¡and¡¡no¡¡father¡¡ever¡¡planned¡¡more¡¡carefully¡¡for¡¡a¡¡child's¡¡future¡¡than¡¡Richard¡¡did¡¡for¡¡his¡¡little¡¡daughter¡£

On¡¡April¡¡11¡¡my¡¡brother¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡took¡¡Hope¡¡to¡¡Crossroads¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡diary¡¡of¡¡this¡¡time¡¡he¡¡writes£»¡¡¡¨Only¡¡home¡¡in¡¡the¡¡world¡¡is¡¡the¡¡one¡¡I¡¡own¡£¡¡¡¡Everything¡¡belongs¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡comfortable¡¡and¡¡the¡¡lake¡¡and¡¡the¡¡streams¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡where¡¡you¡¡can¡¡get¡¡your¡¡feet¡¡wet¡£¡¡¡¡The¡¡thrill¡¡of¡¡thinking¡¡a¡¡stump¡¡is¡¡a¡¡trespasser£¡¡¡¡¡You¡¡can't¡¡do¡¡that¡¡on¡¡ten¡¡acres¡£¡¨

A¡¡cause¡¡in¡¡¡¡which¡¡¡¡Richard¡¡was¡¡¡¡enormously¡¡¡¡interested¡¡at¡¡this¡¡time¡¡was¡¡that¡¡of¡¡the¡¡preparedness¡¡of¡¡his¡¡own¡¡country£»¡¡and¡¡for¡¡it¡¡he¡¡worked¡¡unremittingly¡£¡¡¡¡In¡¡August£»¡¡1915£»¡¡he¡¡went¡¡to¡¡Plattsburg£»¡¡where¡¡he¡¡took¡¡a¡¡month¡¡of¡¡military¡¡training¡£


PLATTSBTTRG£»¡¡N¡£¡¡¡¡Y¡£

August£»¡¡1915¡£¡¡DEAR¡¡OLD¡¡MAN£º

This¡¡is¡¡a¡¡very¡¡real¡¡thing£»¡¡and¡¡STRENUOUS¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡now¡¡why¡¡God¡¡invented¡¡Sunday¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡two¡¡days¡¡were¡¡mighty¡¡hard£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡work¡¡extra¡¡to¡¡catch¡¡up¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡a¡¡darned¡¡thing£»¡¡and¡¡after¡¡watching¡¡soldiers¡¡for¡¡years£»¡¡find¡¡that¡¡I¡¡have¡¡picked¡¡up¡¡nothing¡¡that¡¡they¡¡have¡¡to¡¡learn¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡things¡¡I¡¡have¡¡learned¡¡don't¡¡count¡¡here£»¡¡as¡¡they¡¡might¡¡under¡¡marching¡¡conditions¡£¡¡¡¡My¡¡riding¡¡I¡¡find¡¡is¡¡quite¡¡good£»¡¡and¡¡so¡¡is¡¡my¡¡rifle¡¡shooting¡£¡¡¡¡As¡¡you¡¡could¡¡always¡¡beat¡¡me¡¡at¡¡that¡¡you¡¡can¡¡see¡¡the¡¡conditions¡¡are¡¡not¡¡high¡£¡¡¡¡But¡¡being¡¡used¡¡to¡¡the¡¡army¡¡saddle¡¡helps¡¡me¡¡a¡¡lot¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡a¡¡steeple¡¡chaser¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡a¡¡M¡£¡¡F¡£¡¡H¡£¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡and¡¡they¡¡can't¡¡keep¡¡in¡¡the¡¡saddle£»¡¡and¡¡hate¡¡it¡¡with¡¡bitter¡¡oaths¡£¡¡¡¡The¡¡camp¡¡commander¡¡told¡¡me¡¡that¡¡was¡¡a¡¡curious¡¡development£»¡¡that¡¡the¡¡best¡¡gentlemen¡¡jockeys¡¡and¡¡polo¡¡players¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡saddle£»¡¡were¡¡sore£»¡¡in¡¡every¡¡sense¡£¡¡¡¡Yesterday¡¡I¡¡rose¡¡at¡¡5¡­30£»¡¡assembled¡¡for¡¡breakfast¡¡at¡¡six£»¡¡took¡¡down¡¡tent¡¡to¡¡ventilate¡¡it£»¡¡when¡¡a¡¡cloud¡¡meanly¡¡appeared£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡to¡¡put¡¡it¡¡up¡¡again¡£¡¡¡¡Then¡¡in¡¡heavy¡¡marching¡¡order¡¡we¡¡drilled¡¡two¡¡hours¡¡as¡¡skirmishers£»¡¡running¡¡and¡¡hurling¡¡ourselves¡¡at¡¡the¡¡earth£»¡¡like¡¡falling¡¡on¡¡the¡¡ball£»¡¡and¡¡I¡¡always¡¡seemed¡¡to¡¡fall¡¡where¡¡the¡¡cinder¡¡path¡¡crossed¡¡the¡¡pa
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡