ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
ßÙßÙ¶ÁÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

south sea tales-µÚ4ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




missionary¡¡was¡¡exhorting¡£¡¡A¡¡weird¡¡sound£»¡¡rhythmical£»¡¡faint¡¡as¡¡the¡¡faintest

chirp¡¡of¡¡a¡¡far¡¡cricket£»¡¡enduring¡¡but¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡moment

suggesting¡¡to¡¡him¡¡vaguely¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡heaven¡¡and¡¡celestial¡¡music£»¡¡came¡¡to

his¡¡ear¡£¡¡He¡¡glanced¡¡about¡¡him¡¡and¡¡saw£»¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡another¡¡tree£»¡¡a¡¡large

cluster¡¡of¡¡people¡¡holding¡¡on¡¡by¡¡ropes¡¡and¡¡by¡¡one¡¡another¡£¡¡He¡¡could¡¡see¡¡their

faces¡¡working¡¡and¡¡their¡¡lips¡¡moving¡¡in¡¡unison¡£¡¡No¡¡sound¡¡came¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he

knew¡¡that¡¡they¡¡were¡¡singing¡¡hymns¡£



Still¡¡the¡¡wind¡¡continued¡¡to¡¡blow¡¡harder¡£¡¡By¡¡no¡¡conscious¡¡process¡¡could¡¡he

measure¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡had¡¡long¡¡since¡¡passed¡¡beyond¡¡all¡¡his¡¡experience¡¡of¡¡wind£»

but¡¡he¡¡knew¡¡somehow£»¡¡nevertheless£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡blowing¡¡harder¡£¡¡Not¡¡far¡¡away¡¡a

tree¡¡was¡¡uprooted£»¡¡flinging¡¡its¡¡load¡¡of¡¡human¡¡beings¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡A¡¡sea

washed¡¡across¡¡the¡¡strip¡¡of¡¡sand£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡gone¡£¡¡Things¡¡were¡¡happening

quickly¡£¡¡He¡¡saw¡¡a¡¡brown¡¡shoulder¡¡and¡¡a¡¡black¡¡head¡¡silhouetted¡¡against¡¡the

churning¡¡white¡¡of¡¡the¡¡lagoon¡£¡¡The¡¡next¡¡instant¡¡that£»¡¡too£»¡¡had¡¡vanished¡£¡¡Other

trees¡¡were¡¡going£»¡¡falling¡¡and¡¡criss¡­crossing¡¡like¡¡matches¡£¡¡He¡¡was¡¡amazed¡¡at

the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡His¡¡own¡¡tree¡¡was¡¡swaying¡¡perilously£»¡¡one¡¡woman¡¡was

wailing¡¡and¡¡clutching¡¡the¡¡little¡¡girl£»¡¡who¡¡in¡¡turn¡¡still¡¡hung¡¡on¡¡to¡¡the¡¡cat¡£



The¡¡man£»¡¡holding¡¡the¡¡other¡¡child£»¡¡touched¡¡Raoul's¡¡arm¡¡and¡¡pointed¡£¡¡He¡¡looked

and¡¡saw¡¡the¡¡Mormon¡¡church¡¡careering¡¡drunkenly¡¡a¡¡hundred¡¡feet¡¡away¡£¡¡It¡¡had¡¡been

torn¡¡from¡¡its¡¡foundations£»¡¡and¡¡wind¡¡and¡¡sea¡¡were¡¡heaving¡¡and¡¡shoving¡¡it¡¡toward

the¡¡lagoon¡£¡¡A¡¡frightful¡¡wall¡¡of¡¡water¡¡caught¡¡it£»¡¡tilted¡¡it£»¡¡and¡¡flung¡¡it

against¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡cocoanut¡¡trees¡£¡¡The¡¡bunches¡¡of¡¡human¡¡fruit¡¡fell¡¡like¡¡ripe

cocoanuts¡£¡¡The¡¡subsiding¡¡wave¡¡showed¡¡them¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡some¡¡lying

motionless£»¡¡others¡¡squirming¡¡and¡¡writhing¡£¡¡¡¡They¡¡reminded¡¡him¡¡strangely¡¡of

ants¡£¡¡He¡¡was¡¡not¡¡shocked¡£¡¡He¡¡had¡¡risen¡¡above¡¡horror¡£¡¡Quite¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of

course¡¡he¡¡noted¡¡the¡¡succeeding¡¡wave¡¡sweep¡¡the¡¡sand¡¡clean¡¡of¡¡the¡¡human

wreckage¡£¡¡A¡¡third¡¡wave£»¡¡more¡¡colossal¡¡than¡¡any¡¡he¡¡had¡¡yet¡¡seen£»¡¡hurled¡¡the

church¡¡into¡¡the¡¡lagoon£»¡¡where¡¡it¡¡floated¡¡off¡¡into¡¡the¡¡obscurity¡¡to¡¡leeward£»

half¡­submerged£»¡¡reminding¡¡him¡¡for¡¡all¡¡the¡¡world¡¡of¡¡a¡¡Noah's¡¡ark¡£



He¡¡looked¡¡for¡¡Captain¡¡Lynch's¡¡house£»¡¡and¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡it¡¡gone¡£¡¡Things

certainly¡¡were¡¡happening¡¡quickly¡£¡¡He¡¡noticed¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the

trees¡¡that¡¡still¡¡held¡¡had¡¡descended¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡wind¡¡had¡¡yet¡¡again

increased¡£¡¡His¡¡own¡¡tree¡¡showed¡¡that¡£¡¡It¡¡no¡¡longer¡¡swayed¡¡or¡¡bent¡¡over¡¡and

back¡£¡¡¡¡Instead£»¡¡it¡¡remained¡¡practically¡¡stationary£»¡¡curved¡¡in¡¡a¡¡rigid¡¡angle

from¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡merely¡¡vibrating¡£¡¡But¡¡the¡¡vibration¡¡was¡¡sickening¡£¡¡It¡¡was

like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡tuning¡­fork¡¡or¡¡the¡¡tongue¡¡of¡¡a¡¡jew's¡­harp¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡rapidity

of¡¡the¡¡vibration¡¡that¡¡made¡¡it¡¡so¡¡bad¡£¡¡Even¡¡though¡¡its¡¡roots¡¡held£»¡¡it¡¡could¡¡not

stand¡¡the¡¡strain¡¡for¡¡long¡£¡¡Something¡¡would¡¡have¡¡to¡¡break¡£



Ah£»¡¡there¡¡was¡¡one¡¡that¡¡had¡¡gone¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡seen¡¡it¡¡go£»¡¡but¡¡there¡¡it¡¡stood£»

the¡¡remnant£»¡¡broken¡¡off¡¡half¡­way¡¡up¡¡the¡¡trunk¡£¡¡¡¡One¡¡did¡¡not¡¡know¡¡what¡¡happened

unless¡¡he¡¡saw¡¡it¡£¡¡The¡¡mere¡¡crashing¡¡of¡¡trees¡¡and¡¡wails¡¡of¡¡human¡¡despair

occupied¡¡no¡¡place¡¡in¡¡that¡¡mighty¡¡volume¡¡of¡¡sound¡£¡¡He¡¡chanced¡¡to¡¡be¡¡looking¡¡in

Captain¡¡Lynch's¡¡direction¡¡when¡¡it¡¡happened¡£¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡the¡¡tree£»

half¡­way¡¡up£»¡¡splinter¡¡and¡¡part¡¡without¡¡noise¡£¡¡The¡¡head¡¡of¡¡the¡¡tree£»¡¡with¡¡three

sailors¡¡of¡¡the¡¡Aorai¡¡and¡¡the¡¡old¡¡captain¡¡sailed¡¡off¡¡over¡¡the¡¡lagoon¡£¡¡It¡¡did

not¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡but¡¡drove¡¡through¡¡the¡¡air¡¡like¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡chaff¡£¡¡For¡¡a

hundred¡¡yards¡¡he¡¡followed¡¡its¡¡flight£»¡¡when¡¡it¡¡struck¡¡the¡¡water¡£¡¡He¡¡strained

his¡¡eyes£»¡¡and¡¡was¡¡sure¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡Captain¡¡Lynch¡¡wave¡¡farewell¡£



Raoul¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡for¡¡anything¡¡more¡£¡¡He¡¡touched¡¡the¡¡native¡¡and¡¡made¡¡signs¡¡to

descend¡¡to¡¡the¡¡ground¡£¡¡The¡¡man¡¡was¡¡willing£»¡¡but¡¡his¡¡women¡¡were¡¡paralayzed¡¡from

terror£»¡¡and¡¡he¡¡elected¡¡to¡¡remain¡¡with¡¡them¡£¡¡Raoul¡¡passed¡¡his¡¡rope¡¡around¡¡the

tree¡¡and¡¡slid¡¡down¡£¡¡¡¡A¡¡rush¡¡of¡¡salt¡¡water¡¡went¡¡over¡¡his¡¡head¡£¡¡He¡¡held¡¡his

breath¡¡and¡¡clung¡¡desperately¡¡to¡¡the¡¡rope¡£¡¡The¡¡water¡¡subsided£»¡¡and¡¡in¡¡the

shelter¡¡of¡¡the¡¡trunk¡¡he¡¡breathed¡¡once¡¡more¡£¡¡He¡¡fastened¡¡the¡¡rope¡¡more

securely£»¡¡and¡¡then¡¡was¡¡put¡¡under¡¡by¡¡another¡¡sea¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡women¡¡slid¡¡down

and¡¡joined¡¡him£»¡¡the¡¡native¡¡remaining¡¡by¡¡the¡¡other¡¡woman£»¡¡the¡¡two¡¡children£»¡¡and

the¡¡cat¡£



The¡¡supercargo¡¡had¡¡noticed¡¡how¡¡the¡¡groups¡¡clinging¡¡at¡¡the¡¡bases¡¡of¡¡the¡¡other

trees¡¡continually¡¡diminished¡£¡¡Now¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡process¡¡work¡¡out¡¡alongside¡¡him¡£

It¡¡required¡¡all¡¡his¡¡strength¡¡to¡¡hold¡¡on£»¡¡and¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡had¡¡joined¡¡him¡¡was

growing¡¡weaker¡£¡¡¡¡Each¡¡time¡¡he¡¡emerged¡¡from¡¡a¡¡sea¡¡he¡¡was¡¡surprised¡¡to¡¡find

himself¡¡still¡¡there£»¡¡and¡¡next£»¡¡surprised¡¡to¡¡find¡¡the¡¡woman¡¡still¡¡there¡£¡¡¡¡At

last¡¡he¡¡emerged¡¡to¡¡find¡¡himself¡¡alone¡£¡¡He¡¡looked¡¡up¡£¡¡The¡¡top¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡had

gone¡¡as¡¡well¡£¡¡At¡¡half¡¡its¡¡original¡¡height£»¡¡a¡¡splintered¡¡end¡¡vibrated¡£¡¡He¡¡was

safe¡£¡¡The¡¡roots¡¡still¡¡held£»¡¡while¡¡the¡¡tree¡¡had¡¡been¡¡shorn¡¡of¡¡its¡¡windage¡£¡¡He

began¡¡to¡¡climb¡¡up¡£¡¡He¡¡was¡¡so¡¡weak¡¡that¡¡he¡¡went¡¡slowly£»¡¡and¡¡sea¡¡after¡¡sea

caught¡¡him¡¡before¡¡he¡¡was¡¡above¡¡them¡£¡¡Then¡¡he¡¡tied¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡trunk¡¡and

stiffened¡¡his¡¡soul¡¡to¡¡face¡¡the¡¡night¡¡and¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡what¡£



He¡¡felt¡¡very¡¡lonely¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡At¡¡times¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the

end¡¡of¡¡the¡¡world¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡last¡¡one¡¡left¡¡alive¡£¡¡Still¡¡the¡¡wind

increased¡£¡¡Hour¡¡after¡¡hour¡¡it¡¡increased¡£¡¡By¡¡what¡¡he¡¡calculated¡¡was¡¡eleven

o'clock£»¡¡the¡¡wind¡¡had¡¡become¡¡unbelievable¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡horrible£»¡¡monstrous¡¡thing£»

a¡¡screaming¡¡fury£»¡¡a¡¡wall¡¡that¡¡smote¡¡and¡¡passed¡¡on¡¡but¡¡that¡¡continued¡¡to¡¡smite

and¡¡pass¡¡ona¡¡wall¡¡without¡¡end¡£¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡he¡¡had¡¡become¡¡light¡¡and

ethereal£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡he¡¡that¡¡was¡¡in¡¡motion£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡being¡¡driven¡¡with

inconceivable¡¡velocity¡¡through¡¡unending¡¡solidness¡£¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡air

in¡¡motion¡£¡¡It¡¡had¡¡become¡¡substantial¡¡as¡¡water¡¡or¡¡quicksilver¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡a

feeling¡¡that¡¡he¡¡could¡¡reach¡¡into¡¡it¡¡and¡¡tear¡¡it¡¡out¡¡in¡¡chunks¡¡as¡¡one¡¡might¡¡do

with¡¡the¡¡meat¡¡in¡¡the¡¡carcass¡¡of¡¡a¡¡steer£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡seize¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡wind

and¡¡hang¡¡on¡¡to¡¡it¡¡as¡¡a¡¡man¡¡might¡¡hang¡¡on¡¡to¡¡the¡¡face¡¡of¡¡a¡¡cliff¡£



The¡¡wind¡¡strangled¡¡him¡£¡¡He¡¡could¡¡not¡¡face¡¡it¡¡and¡¡breathe£»¡¡for¡¡it¡¡rushed¡¡in

through¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡nostrils£»¡¡distending¡¡his¡¡lungs¡¡like¡¡bladders¡£¡¡At¡¡such

moments¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡that¡¡his¡¡body¡¡was¡¡being¡¡packed¡¡and¡¡swollen¡¡with¡¡solid

earth¡£¡¡Only¡¡by¡¡pressing¡¡his¡¡lips¡¡to¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡the¡¡tree¡¡could¡¡he¡¡breathe¡£

Also£»¡¡the¡¡ceaseless¡¡impact¡¡of¡¡the¡¡wind¡¡exhausted¡¡him¡£¡¡Body¡¡and¡¡brain¡¡became

wearied¡£¡¡He¡¡no¡¡longer¡¡observed£»¡¡no¡¡longer¡¡thought£»¡¡and¡¡was¡¡but¡¡semiconscious¡£

One¡¡idea¡¡constituted¡¡his¡¡consciousness£º¡¡SO¡¡THIS¡¡WAS¡¡A¡¡HURRICANE¡£¡¡That¡¡one¡¡idea

persisted¡¡irregularly¡£¡¡It¡¡was¡¡like¡¡a¡¡feeble¡¡flame¡¡that¡¡flickered¡¡occasionally¡£

From¡¡a¡¡state¡¡of¡¡stupor¡¡he¡¡would¡¡return¡¡to¡¡itSO¡¡THIS¡¡WAS¡¡A¡¡HURRICANE¡£¡¡¡¡Then

he¡¡would¡¡go¡¡off¡¡into¡¡another¡¡stupor¡£



The¡¡height¡¡of¡¡the¡¡hurricane¡¡endured¡¡from¡¡eleven¡¡at¡¡night¡¡till¡¡three¡¡in¡¡the

morning£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡at¡¡eleven¡¡that¡¡the¡¡tree¡¡in¡¡which¡¡clung¡¡Mapuhi¡¡and¡¡his

women¡¡snapped¡¡off¡£¡¡Mapuhi¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡the¡¡lagoon£»¡¡still¡¡clutching

his¡¡daughter¡¡Ngakura¡£¡¡¡¡Only¡¡a¡¡South¡¡Sea¡¡islander¡¡could¡¡have¡¡lived¡¡in¡¡such¡¡a

driving¡¡smother¡£¡¡The¡¡pandanus¡¡tree£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡attached¡¡himself£»¡¡turned¡¡over

and¡¡over¡¡in¡¡the¡¡froth¡¡and¡¡churn£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡only¡¡by¡¡holding¡¡on¡¡at¡¡times¡¡and

waiting£»¡¡and¡¡at¡¡other¡¡times¡¡shifting¡¡his¡¡grips¡¡rapidly£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to

get¡¡his¡¡head¡¡and¡¡Ngakura's¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡at¡¡intervals¡¡sufficiently¡¡near

together¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡breath¡¡in¡¡them¡£¡¡But¡¡the¡¡air¡¡was¡¡mostly¡¡water£»¡¡what¡¡with

flying¡¡spray¡¡and¡¡sheeted¡¡rain¡¡that¡¡poured¡¡along¡¡at¡¡right¡¡angles¡¡to¡¡the

perpendicular¡£



It¡¡was¡¡ten¡¡miles¡¡across¡¡the¡¡lagoon¡¡to¡¡the¡¡farther¡¡ring¡¡of¡¡sand¡£¡¡¡¡Here£»¡¡tossing

tree¡¡trunks£»¡¡timbers£»¡¡wrecks¡¡of¡¡cutters£»¡¡and¡¡wreckage¡¡of¡¡houses£»¡¡killed¡¡nine

out¡¡of¡¡ten¡¡of¡¡the¡¡miserable¡¡beings¡¡who¡¡survived¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡lagoon¡£

Half¡­drowned£»¡¡exhausted£»¡¡they¡¡were¡¡hurled¡¡into¡¡this¡¡mad¡¡mortar¡¡of¡¡the¡¡elements

and¡¡battered¡¡into¡¡formless¡¡flesh¡£¡¡But¡¡Mapuhi¡¡was¡¡fortunate¡£¡¡His¡¡chance¡¡was¡¡the

one¡¡in¡¡ten£»¡¡it¡¡fell¡¡to¡¡him¡¡by¡¡the¡¡freakage¡¡of¡¡fate¡£¡¡He¡¡emerged¡¡upon¡¡the¡¡sand£»

bleeding¡¡from¡¡a¡¡score¡¡of¡¡wounds¡£



Ngakura's¡¡left¡¡arm¡¡was¡¡broken
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡