按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
小胖子闻言,羞得满脸通红,虽然他的确没有好好用功读书,但字还是认识几个的,可墙上面写的东西歪歪扭扭的,根本不像是书本上写的那样,他哪里认得出来?
“那是梵文,你不认得也算正常。”李易笑了笑说道。
“你居然认识梵文?”李轩脸惊奇的望着他。
小胖子不认识梵文很正常,李易从小在庆安府长大,正常情况下,也应该不认识才对。
李易再次确定这货小时候上课的时候肯定只顾着打瞌睡了,这里是寺庙,佛教起源于古印度,虽然历史的车轮跑偏了,但在这个世界应该也差不了多少,最早的经文,肯定都是用梵文书写的,翻译过来之后,才是如今的样子。
李易仔细的研读过历史,前朝初年,的确有名叫做玄奘的和尚西行去往天竺国,取回了无数经书,只不过和另个世界不同,玄奘回国之后,还没来得及翻译经文,唐国就已经四分五裂,玄奘也重病身亡,代高僧就此陨落,直到现在,那些经文也没有被翻译完全。
这里是寺庙,墙上写的那些古怪的文字,除了梵文,还能是什么?
“略懂二……”李易脸不红心不跳,无比谦虚的说道。
梵文他当然不懂,虽然图书馆的佛教典籍,甚至梵文字典都有,但他直觉得这东西学来没用,而且不是认得几个字就能学会门语言的,没必要花那么大的功夫。
“这墙上写的什么?”李轩看着他,脸不信的问道。
会写诗作词,懂得很多他不知道的知识也就罢了,连梵文这么偏门的文字都懂,人与人之间差距之大,让他的心里再次受到了万点伤害。
“观自在菩萨行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度切苦厄。舍利子,色不异空空不异色,色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是……”李易随口说道:“这是佛门经典《摩诃般若波罗蜜多心经》,说的是菩萨道……”
见大哥连这些歪歪扭扭的东西都认识,小胖子的眼睛已经在放光了。
李轩脸上也终于露出了极度意外之色,虽然他不认识梵文,但李易说的若有其事,什么般若波罗蜜,舍利子,又是色又是空的,听起来就很专业,再加上对他的信任,根本不会怀疑他说的是假话。
“小施主果然博学,前朝玄奘大师通译《般若心经》,只完成了半就早登极乐,半部心经至今还在我寒山寺藏经阁中,并未流出,却不知小施主是从何处习得的?”位老和尚从外面走进来,笑着问道。
“檀印大师,莫非这墙上的梵文,真是那什么心经?”李轩走过去,将信将疑的看着老和尚问道。
老和尚抚须笑,摇了摇头。
“那是《金刚经》。”
第三百一十六章 会大慈大悲千叶掌吗?()
李易很尴尬,想着李轩不认识梵文,就随口念了几句他最熟悉的《心经》糊弄他。
《心经》在后世怕是佛教流传最广的经文之了,尤其是色不异空,空不异色这几句,经常在电视剧中出现,即便不是佛教信徒,也能随口说出来。
说出来之后就尴尬了。
被老和尚语道破,在李轩玩味的眼神中,时间有些下不来台。
“如是我闻:时,佛在舍卫国祗树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。”李易干笑两声,说道:“原来是《金刚经》,抱歉,刚才看错了……”
李轩脸不信,两句经文差异甚大,怎么可能看错?
正常人会把《鹊桥仙》看成是《水调歌头》吗?但凡识字,怕就不会出现这样的乌龙。
“如是我闻:时,佛在舍卫国祗树给孤独园……”老和尚眉梢动,神色肃然的看着李易,“莫非是后秦高僧鸠摩罗什译注的《金刚经》?传说这译本为当时众高僧所承认,流传甚广,却随着后秦国灭而失传,小施主又是从何处习得?”
很明显,李易刚才说的也不是墙上所写的内容,屋内的气氛又陷入了尴尬之中。
李易决定不说话了,这老和尚肯定是在报复自己刚才忽悠了他,人都说出家人六根清净,无嗔也无怒,全他娘是假的……就没见过这么记仇的和尚。
“英才,回家。”李易转头对小胖子说了句,大步的走出了房间。
“小施主留步。”老和尚上前步,挡在了他的面前。
以李易的水平,根本没有看清他是怎么过来的,只是觉得眼前花,颗锃亮的光头就出现在了他的眼前。
李易心中惊,心道这老和尚走的不是少林的路子,难道是逍遥派卧底?这手凌波微步,已经出神入化了。
高手,李易无比确定,这老和尚定是高手。
不过他也不怎么担心,因为在位李家下人的带领下,柳二小姐已经向着这边走过来了。
“不知大师还有何事?”
在人家的地盘上,还是得客气点,就算是柳二小姐打败了老和尚,人家使出什么十罗汉阵,金刚伏魔阵什么的,如意个人也应付不来。
老和尚的脸上又露出了和善的笑容,问道:“老衲只是想知道,小施主刚才提及的《般若心经》以及《金刚经》,是从何处习得的?”
李易心中动,终于明白了老和尚为何会有如此的举动。
这个世界的历史大局虽然没有太大的变化,但很多历史,还是和原先世界有着很大的差异。
前朝高僧玄奘大师千里迢迢从天竺取来了大乘佛法,却没来得及翻译成汉文就命归西,很多佛教经典都只能以梵文的形式存在。
而随着天竺国很快覆灭,懂得梵文的人越来越少,通晓梵文的高僧更是凤毛麟角,几十年来也没有出位能将这些经文翻译过来的大能,极大的阻碍了教义的传播。
老和尚的佛法怕是高深到了定的境界,只听了几句经文就现了不同,怕是会觉得已经有高僧将那些经文翻译了出来。
“怎么了?”
柳如意走过来,看了老和尚眼之后,站在了李易身旁,偏着头问道。
老和尚脸上依旧带着和善的笑容,只是目光在扫过柳如意的时候,视线多停留了刻。
“没事。”李易给了她个安心的眼神。
既然老和尚没有恶意,没打算动用十铜人阵和金刚伏魔阵,也就不用再小心警惕,看着老和尚,笑道:“此事,说来话长……”
“那是十几年前的个冬天,我只记得那年冬天很冷,北风凛冽,大雪纷飞,有日清早,我打开大门,现位衣衫单薄的老和尚倒在了我家门口……”
或许是因为气候变化的原因,十几年前,庆安府的冬天要比现在冷多了,每年都会下场大雪,北风凛冽,大雪封山,好巧不巧的,李易家门口今年倒个隐世名医,明年就会倒个佛门高僧,后年或许还会倒位老道什么的……
总之,在李轩皇帝亲戚的治理之下,景国的老人家日子不怎么好过,尤其是在难熬的冬天……幸亏这个时代的人们最不缺的就是热心肠,每当现有老人倒在门前的时候,都会好心的将之扶回去,碗热汤,床棉被,就能挽救位风烛残年的老人家。
因为有位世界上最好的听众,以如今李易讲故事的本事,要是在勾栏里面说书,那些说书人就只能去喝西北风了。
李轩就听的津津有味,对于李易随便在家门口就能捡到位高僧的运气十分羡慕,王府的大门更加雄伟气派,为什么从来没有人躺过?
定是那些狗奴才太凶了,等这次回去,要好好的整顿整顿府里的下人。
“原来你这经文都是你从老……那位高僧临走的时候留下的那本经书上看到的。”李轩恍然大悟,问道:“高僧所著经书价值非凡,那本经书现在在哪里?”
李易摸了摸鼻子,说道:“有次我在茅厕看书的时候,现厕筹没有了,见那本经书的纸质柔软,于是就……”
李轩瞪大了眼睛,满脸的不可思议。
看檀印大师的样子,那本经书定非同寻常,很可能出自某个当世高僧之手,珍贵无比,价值更是无法估量……这样件宝贝,居然有人用它擦……
老和尚脸上的笑容已经僵住了,胡须忍不住的颤抖,面上出现了抹晕红,呼吸也开始变的急促起来。
仿佛是感受到了危险,柳如意眉梢挑,向李易身边又移动了小段距离。
“阿弥陀佛……”片刻之后,老和尚的呼吸逐渐变的平稳,念了句佛号,这才问道:“不知那经文的内容,小施主可曾记得?”
“这个当然,我就是用那本经书识字的,早就将里面的经文全都背了下来。”
李易用亲身经历验证了出家人六根清净,无喜无怒的说法都是骗人的,这位老和尚显然也是高僧级的人物,刚才可是连眼珠子都红了,他要是再说句不记得里面的经文,怕是下刻就会有十个拿着棍子,浑身金光闪闪的和尚跳出来。
“那经文对我佛门至关重要,老衲有个不情之请,小施主可否将那些经文抄录出来,日后我佛门必有厚报,亦是功德件,可得佛祖庇佑。”
老和尚脸上的皱纹全都施展开来,浑浊的眼睛里满是笑意,更像是位得道高僧了。
“举手之劳,大师言重了。”李易笑了笑,同样的气度非凡。
三言两语,刚才那种紧张的气氛终于消弭与无形,变的无比和谐。
抄经文不是时半会儿就能完成的,没有个几天的功夫写不完,李易当然不会直在寒山寺待下去。
和老和尚约好了七天之后,寒山寺会派人将李易抄好的经书下山取回,有李家下人来报,说老夫人她们已经下山回去了。
老和尚亲自将几人送出了寺门,顿时引来了无数人心中惊叹,心中猜测那些人究竟是什么身份,檀印大师竟然会亲自相送,要知道上次魏王殿下过来,可都没有这样的待遇……
路之上,柳二小姐的表情都有些不太对劲,快要上马车的时候,回头望了老和尚眼。
“这位大师,你会大慈大悲千叶掌吗?”
老和尚怔了怔,随后便摇了摇头。
“罗汉拳呢?”
老和尚再摇头。
“金刚掌?”
“……”
“易筋经?”
“……”
“七十二绝技都不会,这是什么大师啊……”柳二小姐撇了撇嘴,喃喃了句之后,钻进了马车里。
第三百一十七章 路边面摊()
“寒山寺嘛,小寺庙,不会七十二绝技也很正常,不能指望随便个和尚都有少林寺达摩院座的实力,下次有机会的话,带你去少林寺看看……”
马车里面,李易在安慰因为没有见识到传说中少林七十二绝技的柳二小姐,看到她脸失望的表情,李易极度怀疑,今天陪着老夫人上香是假,想要见识见识传说中的少林武功才是真的。
要知道,在自己给她讲的武侠故事里面,但凡和尚,可都是睥睨武林的高手。
幸亏老和尚真的不会那些武功啊,要不然,两个人要是打起来,非得把寒山寺拆了不可。
李易看着她劝诫道:“以后别动不动就问人家大师这种问题,出家人低调,就是真的懂这些功夫,也不会说出来的。”
看着柳二小姐点了点头,像是听进去了自己的话,李易心中大感欣慰。
看来之前倒是自己误会她了,如意虽