按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
豢赡苡泻芤跤舻挠锹恰６杂诮∪扌暗亩洌┓缬昊拐媸且涟吕账沟囊衾帜亍Ｊ裁匆膊荒芷仁沟ゴ慷赂业娜瞬顾椎母芯酢５蔽蚁硎茏潘募镜挠寻保蚁嘈攀裁匆膊荒苁股畛晌页林氐母旱！Ｓ惺焙糜耆髟谖业亩棺由希刮以谖堇锎弦徽欤庥昙炔皇刮揖谏ィ膊换崾刮乙钟簦淙凰刮也荒芄怀兀瘸馗屑壑怠Ｈ绻晗碌锰茫沟乩锏闹肿印⒌偷氐耐炼估玫簦愿叩氐牟莼故怯泻么Φ模患热凰愿叩氐牟莺芎茫晕乙簿褪呛芎玫牧恕Ｓ惺保医约汉捅鹑俗霰冉希孟裎冶缺鹑烁弥钌竦某璋任矣Φ玫乃坪趸苟啵孟裎矣幸徽胖な楹捅５ピ谒鞘稚希鹑巳疵挥校虼宋沂艿搅颂乇鸬囊己捅；ぁＮ也⒚挥凶源底岳蓿墒侨绻赡埽故撬浅圃蘖宋摇Ｎ掖硬痪醯眉拍惨坏悴皇芗拍械难蛊龋挥幸淮危谖医松质瞧诤螅一骋闪艘桓鲂∈保恢捕】档纳钪惺欠裼Φ庇行┙冢来λ坪醪缓苡淇臁Ｍ保揖醯梦业那樾饔行┦С＃宜坪跻苍ぶ约夯峄指凑！５闭庑┧枷胝季菸业氖焙颍潞偷挠晁科飨吕矗彝蝗桓芯醯侥芨笞匀蛔霭槭侨绱颂鹈凼芑荩驮谡獾未鸬未鸬挠晟校椅葑又芪У拿恳桓錾艉途跋蠖加凶盼耷钗蘧〉挠寻庵制找幌伦影盐蚁胂裰械挠辛诰臃奖阋坏愕乃汲毖瓜氯チ耍哟酥螅揖兔挥性傧氲焦诰诱饣厥隆！ �
每一枝小小的松针都富于同情心地胀大起来，成了我的朋友。我明显地感到这里存在着我的同类，虽然我是处在一般人所谓凄惨荒凉的境况中，然而那最接近于我的血统，而且我发现最富于人性的并不是某个人或村民，从今后再也不会有什么地方能使我觉得陌生了。
我最愉快的时光在于春秋两季的长时间暴风雨当中，这弄得我上午下午都被困在室内，只有不停止的大雨和咆哮安慰着我。我从微明的早晨进入了漫长的黄昏，其间有许多思想扎下了根，并发展了它们自己。
《智慧书》第二部分插上梦想的翅膀
叶娴译 插上梦想的翅膀
你是一个梦想者吗？
凡是世界上一切使人生有价值，把人类从卑贱中释放出来，把人类从平庸丑恶中提升上来的动力，首推梦想。她使人生安乐幸福。我们都应该感谢我们的梦想者！
如果将那些梦想者从世界史中摘除，那还有谁愿意去读这部干巴巴的世界史呢？啊，梦想者！他们是人类的先锋，他们是弯着腰背铲平了道路，以使后代的人们平安前行的辛勤耕耘者。
现在所拥有的一切，只不过是过去各个时代的所有梦想的总和，它们是过去各个时代的梦想实现的结果。
如果没有梦想者，美国人恐怕到现在也还蜷缩在大西洋，世界上最有价值最有用处的人，就是那些能够远远望见世界文化的将来；能够预先瞻望到人类在未来必能从今日所有的种种束缚、桎梏与迷信中释放出来；能够预见到事情的必然，同时也有能力去实现它的人。梦想者永远是那些能够将“似乎绝对不能成就”的事业铸就的人。
有人说，想像力对于艺术家、音乐家和诗人大有用处，但在实际生活中，它没有位置。其实，他们应该知道，凡是成为各界领袖的，总是那些抱有梦想的人。比如那些工业巨子和商界领袖，大都是想像力很丰富的人，他们对各个行业在未来的发展前景，就都有先见之明。
无数个只求实利、没有想像力的人，以务实的眼光估摸一切的人，他们在文化史上的地位，能够抵得上一个爱迪生、一个贝尔，或是一个马可尼吗？
无线电报的成功，是马可尼发挥自己梦想的结果。
为我们提供使用电报之便利的，难道不是摩尔斯的梦想之功吗？
斯蒂芬森在只是一个贫苦的矿工时，就梦想着要发明机动车，而后来他终于给世界交通带来了一场革命。
大无畏的罗杰斯实现了他坐着飞机飞越天空的梦想。
大西洋的海底电缆，也要归功于菲尔特的梦想，是他的梦想，把两大洲连在了一起。
人类最神圣的遗传，就是那种使我们善于梦想的力量。只要你相信有一个较好的明天会来临，那今天的痛苦对你就算不了什么。对于那些真正善于梦想的人，就是“铁窗石壁”也不视做牢狱。
一个人如果常常将自己从一切烦恼和痛苦的环境中挣脱出来，并投入到一种和谐、美丽、真诚的生活中，这是一种何等的幸福。一旦你练就了这种能力，真是一种无价之宝。假使有谁能从我们的生命中将梦想的能力夺去，我们中间还会有谁有勇气、有耐心、有热诚去继续为生命而战？
正是这种梦想，这种希冀，这种对好日子将要来临的期盼，才使我们可以保住勇气，可以减轻负重，可以横扫拦在我们眼前的荆棘，走上一往无前的通途。
当然，我们还应该注意，有了梦想，同时还须有实现梦想的坚强意志与决心。徒有梦想而不去努力，徒有愿望而不拿出力量来实现它，那是不能成事的。只有通过实际的行动才能使梦想实现，只有为梦想而付出了艰辛的努力才能成功。
还要提醒你的是，像其他能力一样，梦想的能力也是会被滥用或误用的。有许多人整天除了做梦以外不做任何别的事。他们把自己的全部生命力，都花费在建造那种连自己也不想实现的空中楼阁上，他们居住在一个不自然而虚幻的世界中。就这样虚度时光，使其他各种能力僵死，以致最终一无所成。
愈能实现自己的梦想，你的能力也会愈强大，你的工作也会愈有效率。一个旧的梦想的实现，往往可以召唤你为一个新的梦想而努力。人类就在不断地实现自己“化梦想为事实”的能力中，发现了世界充满着美好而又神奇的种种希望。
约翰·哈佛仅以数百美元就创立了哈佛大学。耶鲁大学在初设时，只有少数几本书籍。这些都是化梦想为事实的活生生的例子。
发扬你的梦想，同时努力使之实现！这种使我们向上眺望、往高处奔跑的能力，是上苍赐予我们的。它是指引我们踏上至善至美之路的指南针。你生命中的全部内容，将完全依照你对未来的憧憬而定。你的梦想，就是你对生命历程的预言。
凡将我们的生命铸造于最高的境界，将我们在最高灵感的一瞬间显示给我们的模型，并使之永久存留在我们的生命中，这是一件多么伟大的事情！
《智慧书》第二部分真假单纯
叶娴译 真假单纯
单纯是灵魂中一种正直无私的品质。与真诚比起来，单纯显得更高尚、更纯洁。许多人真挚诚恳，但却不单纯。他们怕遭人误解，惟恐自己的形象受到损害。他们时时关注自己，反躬自省，处处斟辞酌句、谨慎小心。待人接物他们总担心过头，又怕有所不足。这些人真心诚恳，却不单纯。他们难以同人坦然相处，别人对他们也小心拘谨。他们的弱点在于不坦率、不随意、不自然。而我们更宁愿同那些谈不上多么正直多么完美，但却没有虚情矫饰的人结交相处。这几乎已成为世人的一条准则，上帝似乎也以此为标准对人作出判断。上帝不希望我们如对镜整容一般，用太多的心思审视自身。
但是，只是注意他人而放弃自省也是一种盲目状态。处于这种状态的人只是全神贯注于眼前事物以及个人的感官感受，这正是单纯的反面。下面是两类正好相反的事例：其一是无论效力于同类还是上帝，都全身心地忘我投入；另一类是自以为含蓄聪颖，自我意识强烈，而一旦他得意自满的情绪受到外界干扰，就会魂不守舍，心烦意乱。因此，这是虚假的聪明，乍一看冠冕堂皇，实际上与单纯追求享乐的行为同样愚蠢。前者目光短浅，只陶醉于眼前的事物；后者却过分看重自身，陶醉于内心的占有。这两者都充满虚妄。
单纯需要适度，我们自处其中既不过度激动，也不过分沉静。我们的灵魂不会因为过于注重外界事物而无暇作必要的内心自省，也不会时时注重自我，使一心维护个人形象的戒备之心扩张膨胀。要是我们的灵魂能挣脱羁绊，直视伸展的道路，不将宝贵的时间浪费在权衡研究脚下的步伐上，或者对已逝的岁月频频回头，那我们就拥有了真正的单纯。
《智慧书》第二部分独特的判断力
叶娴译 独特的判断力
当今社会最受人欢迎的青年，是那些既有创造力又有经营能力的人。有些人，往往只知按例行手续做些人家吩咐下来、计划妥当、经人详细指示的工作。而那些真正有主见、敢于独创、肯于研究、善于经营的人才是人类的希望，也惟有这种人才能促进人类进步，充任开路先锋。
一个具有一种迅速而坚决的决断力的人，他的工作机会要比那些犹豫不决、模棱两可的人多得多。尽快革除那种东猜西想、左估右量、迟疑不决的坏习惯吧！它能使你丧失一切主意，耗费你无穷的精力。
这是年轻人最易养成的一种可怕习惯——遇到任何事情，明明早已详细计划过、考虑过的，并且已经确定的，但仍然畏畏缩缩地不敢立刻动手去做，重新再从头到尾地估量一番，拿到各处去征求意见，还东看看、西瞧瞧、左猜猜、右想想，翻来覆去，直至最后各种念头愈来愈多，就越发不敢信任自己、不敢打定主意了。致使他的精力渐渐分散，导致完全的失败。
一个人，如果希望成功，就千万不要有优柔寡断、迟疑不决的毛病，而应有一种坚决的意志。他必须在做事之前完全打定主意，即使遇到任何阻碍，稍微有一点错误，也不可就此回过头来，升起怀疑的念头。当我们遇到一件棘手或困难之事时，应该先仔细地思考，作出正确的判断，然后再打定主意。等到作出决定之后，就不要再有怀疑和顾虑了，也不要去管别人的意见，只要竭尽全力去做就可以了。即使中途发现有什么小错误，也不可心灰意冷，应该把所受到的挫折当成一个教训，自信以后一定会因此而进步得更快，成功的希望也将因此更大。在已经作出决定后，还是再三反复猜疑的人，无异于使自己陷入一种永远无可救药的深渊中，只得愚笨而懊恼地了结一生。
有些人不是没有成功立业的能力，只因他们的判断力太差，所以最终导致不能取得成功。他们做人永远不能自主，非有人在旁扶持不可，即使遇到任何一点小事，也得东奔西走地去和亲友邻人商量，同时脑子里更是胡思乱想，弄得自己一刻不宁。
没有判断力的人，往往使一件事情无法开场，即使开场了，也无法进行。他们的一生，大半都消耗在没有主见的怀疑之中，这种人就是有了成功的能力，也永远不会达到成功的目的。
一个成功者，应该具有当机立断、抓住时机的能力。他们只要自己把事情审查清楚，计划周密，就不再怀疑，立刻勇敢果断地行事。因此任何事情只要一到他们手里，往往能够随心所欲，收获成功。
一个有计划、有主见、有自信心的人，绝不会把自己的计�