按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有一天，谢尔盖又给乔戈洛科夫出了个主意：让他出面组织一次狩猎活动。所需干粮、水果等都由谢尔盖负责准备。终于，乔戈洛科夫兴冲冲地领着一帮人出发了。他们所到的地点是涅瓦河中央的一个小岛。这小岛上丛林密布，既可狩猎，又可游乐。岛上最多的是野兔子，乔戈洛科夫这时就像是最高指挥官，一声令下，叫大家分散开来去追野兔子。不一会儿，狩猎的大多数人都消失在丛林之中了，只有两个人没有分散，这就是叶卡捷琳娜和谢尔盖。他深情地拉起她的手，把她扯到一簇野草丛中，身子靠身子待在一起。谢尔盖激动得很，一口一声“我爱你。”叶卡捷琳娜心也咚咚跳，她还从没有与任何一个男人在这样的“世外桃源”偷情过。谢尔盖一再追问：“我是不是你心上人呢？”叶卡捷琳娜始终拒绝回答。但他还是恳求她回答，她随口否认了。刚说出口，她又后悔了，马上把脸儿往他肩上一靠，算是对自己违心回答的纠正了。谢尔盖感受到了一个年轻女人的温柔，控制不住去吻她。她早有提防，一闪身没有让他吻着。她知道再缠绵下去便不可抗拒了，万一追兔子的人们发现他俩，也就有口难辩了。所以她催促他走开，与自己分开一会儿，他不肯，她用手推他的后背。他说：“你不说我是你心上人决不走开！”叶卡捷琳娜脸儿绯红地说：“是的！是的！”于是谢尔盖趁她不备给了她一个热吻，然后飞奔而去了。她仍旧坐在草丛中，用手抚摸着他吻过的地方，幸福感涌上心头。
涅瓦河的小岛上有乔戈洛科夫私人投资建造的一幢简易休假套房。天快黑时分，正当他们准备启程返回宫廷里，突然狂风大作。乔戈洛科夫盛情邀请所有人到他的岛上套房里去休息一会儿，等风停了再回去。这正是谢尔盖求之不得的，但立即代表大家表示同意，于是一帮人便来到了这套房子。几乎就在他们刚进房子里时，空中一道闪电从房顶上划过，一阵“轰隆隆”过去，大雨像是一下子从天上倒下来一样，立刻使门外一片汪洋。向远看，河水猛涨。这时再登上游艇渡河已不可能。
初试私情（4）
雨越下越大，响雨重重捶着墙壁和屋顶，好像要把乔戈洛科夫的房子摧垮似的。在这样的情形中，人们完全没有了守在宫廷中的那种主仆礼仪、清规戒律了。大家都拥挤在若明若暗的藏身之处，不时以逗乐和顽皮来制造气氛，引发笑声。叶卡捷琳娜紧靠着谢尔盖，她还感到有些冷，身子有些抖。谢尔盖趁机将她拥在怀里，用自己的体温为她暖和着。她感觉到了他的体温，觉得舒服，也有一种激动，她在享受着他带着激情的体温。谢尔盖拥着这个美人得意极了，他从心里感谢老天爷的成全，他祈求这雨下上十天十夜才好呢！他渐渐地大胆起来，一双手紧紧地压在她的后背上，并慢慢地滑下去，直抚摸到柔软的腰际。在那儿，温柔地用着一种盲目的本能的抚慰，爱抚着她的腰窝。她感觉到了，在心地颤抖着。她半推半就地反抗着，但渐渐失去了力气。后来她写道：“我曾以为自己是可以控制住的，至少能使他与我都能保持一种冷静，但我没有办到，在当时也是不可能办到了。”
凌晨两三点左右，蜷缩着身子的人们都已迷迷糊糊地睡去，风雨也已渐止了。“我们到那边去吧。”他用手指指拐弯处的一个凹进去的杂物间。她的脸孔是苍白的，没有表情的，好像屈服于命运之前的人的面孔似的。他拥抱着，亲吻着她的眼，她的脸，她的脖颈和耳根。在这黑暗的杂物间里，他奇异地驯服了一个还是童贞的少妇。她躺下去了，然后她觉得一只温柔的、不定的、无限贪婪的手触摸着她的身体，探索着她的脸。爱抚着她。无限的令人激动。最后，他在她嘴唇上来了个吻触。在一种昏迷的状态中，她默默地躺着。然后，叶卡捷琳娜颤战起来，她觉着在衣裳中那只手已伸了进去，并且把她的衣裳不知不觉地解开了。他慢慢地把她那薄薄的内裤往下脱，在她的肚脐上狂吻起来。她仍默默地，已无心去抵挡这一切。所有的动作，所有的兴奋都是谢尔盖的。她只觉得他在她胸膛上急促地喘着。她这才开始清醒过来：她惊愕了，朦胧地问自己：为什么会这样？为什么要这样？为什么他这样把她的负重减轻而又给她一种难言的感觉？这是真的、真的么？她晓得，原来是这样！假如她自己这就算献身于他了，这便是真的；假如她还能一跃而起的话，那便不是真的。但是，她觉着自己太累了。她是整个儿赤条条地躺在那儿，任他拿去吧！
她已23岁了，已过了八年的童贞生活。当她平生第一次奇妙地发现了这样的乐趣后，一切都成了真的了。当他最后的喘息过去之后，她觉得好像他把她遗弃了。他在黑暗中把她的衣裳拉上来，她确信一切都是真的！外面的天已挂上了水晶似的幽明，他拉起她又拥着她从那杂物间里走出来。她真后悔：乔戈洛科夫他们还躺着，她本该再多享受一下他的精壮、勇敢和优雅。
初试私情（5）
离开那个令她终生难忘的杂物间过后，当她又重新回到自己的宫廷的时候，最令她担忧的事情还是来了。她想像不出这事是怎么被窥破的：大公的法国侍从布雷桑把大公的愤怒传给了谢尔盖：“谢尔盖与我的妻子共同欺骗了乔戈洛科夫。他们的行为愚弄了他这位监护人！”叶卡捷琳娜听到谢尔盖原样学过来的话后，脸都变色了。不过，她倒有一种侥幸心理；或许是指平时在宫里的接触，而不是指岛上的事。她还清楚：大公对她的行为也不会有过分妒忌的。而谢尔盖非但不紧张，仍还潇洒得很。似乎有一种好汉做事好汉当的味道。他认为，就是事情真的出去又怎么样？男女情爱在宫廷里到处都是。大公本人不也是到处吹嘘，说他正热恋着大公夫人的宫女玛尔德。夏菲洛娃吗？既是热恋，就没有越轨行为的发生么？谢尔盖虽然这么无所谓地跟叶卡捷琳娜发牢骚，但他也有更多一层担心：万一这位大公夫人真的怀上了自己的孩子，人们首先会怀疑谁呢？那当然是自己。因为大公的生理缺陷已经人所周知，他的贴身侍从曾壮起胆子公开向女皇建议：“陛下，影响大公殿下幸福和您继承人产生的不是别人？而正是大公自己。而大公的生理缺陷只需动一次小小的环切手术，问题也就解决了。”女皇在证实了不能生育的原因罪归大公后，欣然同意了大公侍从的建议，并作了妥善安排。
在一个气氛十分热烈的晚宴上，大公的侍从们与大公进行了一番狂饮之后，一个个放肆地谈起了男女之间的床上事，说那肉欲能使人飘飘欲仙。大公难堪了，他懊丧地低下了头，借着酒劲说出了自己的无用。他最后长叹说：“其实我也知道那滋味很好的，但那是正常人的事，而我却无缘享受了。”说着，大公伤心地哭了起来。侍从们一见火候已到，统统跪在大公面前，请求他听从萨尔蒂柯夫医生的忠言和女皇的安排，赶快做一次并不十分痛苦的手术。大公面对这么许多真诚的侍从，似乎深深被打动了。侍从们听到他嘴里嘀咕了几句，就以为他同意做手术了，马上禀报女皇。女皇立即要求做好准备，马上为大公动手术。女皇专门安排请来了著名的波埃尔哈沃大夫和一位医术高明的外科医生。万事俱备，人们几乎是绑架般地把大公抬上了临时抬起的手术台，将他的手脚紧紧地捆住，然后脱下了他的裤子。大公一阵狂叫以后，手术做完了，而且非常成功。
女皇露出了笑脸，心上的一块石头落下了。为了检验手术是否真的成功，她责成乔戈洛科夫夫妇为大公寻找一名试身人。这对夫妇领旨后四处活动，在侍从布雷桑的协助下，终于物色到一位格罗特夫人。她是一位漂亮的年轻的夫人，丈夫是画家，但已去世。在乔戈洛科夫夫妇的一番诱导下，格罗特夫人终于同意帮助这位年轻的大公通人事，帮助他学会怎样去享受肉欲的快乐。又是一次精心的安排，彼得大公被带到画家遗孀的卧室中，不到一个小时下来，大公终于从生理缺陷的痛苦中解脱出来。格罗特夫人兴冲冲但又有点羞色地把乔戈洛科娃拉到一边说：“他还真的不会动作，是我手把手教会的，他终于成功了。”两位妇人笑得前仰后弓。乔戈洛科娃说：“女皇欠了我俩一笔人情债，俄罗斯也欠了我们一笔国债。”
初试私情（6）
可怜的叶卡捷琳娜！岁月悠悠地过去了，她在八年的空虚生活里战栗着，在刚刚获得真实的激动不久，那个令她全无情绪的人向她走来。当她与谢尔盖初试云雨之后，她在心中祈祷：但愿大公永远……但，今晚，他以胜利者的姿态向她压过来。她知道他压过来干什么了。她如坐针毡，但为了确保她与谢尔盖所干的事情平安无事，为了求得可能产生的结果名正言顺，为了她已有八年的名分，她必须接受自己对他厌恶的那种肉体的碰触。彼得大公与妻子八年来，今晚才真正算得是新婚之夜。彼得爬到叶卡捷琳娜身上去的时候，愚笨的嘴嘀咕了一句：“今晚总算是在家里干这事了。”彼得在什么心态下说这句话？可能很复杂。但叶卡捷琳娜至少听出了两点：第一，他还是在老毛病没改地在吹牛，向妻子暗示他在画家遗孀格罗特夫人身上的风流；第二，他同时也在向叶卡捷琳娜提醒，她是他妻子，而他是丈夫。但在叶卡捷琳娜看来，“家”、“丈夫”都是过了时的字眼了，没有什么意义的。她觉得所有应该是温暖的字眼对她来说，今晚都半死了。家不过是个生存的地方：爱情是一个不能再愚弄人的东西，欢乐只是女皇舞会上的用词，幸福是一个人用来欺骗他人的虚伪的语调，丈夫呢？也只是一个你要与他同住而且必须要忍气静心和他住下去的人。
现在剩下的唯一的真实，便是倔强的忍耐彼得在她的身上做体操式地动作着。他绝无谢尔盖的令人销魂的雄风，更不知道什么叫如痴如醉。他不爱她，他仅仅是在履行一种义务叶卡捷琳娜这时感觉到了。彼得的义务进行完以后，彼得马上猪一般地好像死去了，他睡着了。“不过就是这样！”叶卡捷琳娜心想。要是她没有那个与谢尔盖的暴风雨般的两性生活经历，她会由此歪曲和贬低肉欲销魂的力量的。如果是这样的话，今晚以后，她便永远不再需要他那体操式的接触了。所幸的是，她在这之前已经拥有了只属于自己，而不属于丈夫的真实。第二天，即那个推迟了八年之久的新婚之夜的次日，按照谢尔盖。萨尔蒂柯夫的建议，乔戈洛科娃把一个装着大公夫人童贞证据的密封的匣子面呈女皇，说：“陛下，叶卡捷琳娜殿下果然是童贞夫人，您瞧这床单……”鬼知道他们如何制造了这种“证据”，但伊丽莎白女皇却信以为真了，她欣喜若狂，期待着一个新的生命的诞生。只有宫廷中的一些知情人对此摇头一笑。但在表面上都装作庆贺胜利的样子，纷纷争先恐后地去向女皇道喜，说大公与夫人终于有了世界上最美满的婚姻。
一个孩子，一个婴儿，这却是令人兴奋的事情。聪明的大公夫人决不能冒昧从事。她有幸在这之前就选上了一个中意的男子，让谢尔盖来做她的孩子的父亲。而�